Торжественно клянусь что замышляю только шалость и ничего кроме шалости
«Гарри Поттер»: 10 фактов о карте Мародеров, которые знают только те, кто читал книги 🗺️
Все самое интересное о волшебном предмете, который создали Лунатик, Бродяга, Сохатый и Хвост ✨
Карта Мародеров — один из самых важных магических предметов во вселенной «Гарри Поттера». Она неоднократно выручала юного волшебника. Карту создали Лунатик, Бродяга, Сохатый и Хвост — великолепная четверка молодых и дерзких магов, которые называли себя Мародерами. Фанаты даже мечтают, чтобы про них сняли отдельный фильм. 🤩
Волшебная карта играла важную роль и в экранизациях, но, увы, многие важные подробности о ней там упущены. Их знают лишь те, кто прочитал все книжки писательницы Джоан Роулинг 👇
В книгах карта выглядит по-другому
В романах Джоан Роулинг карта Мародеров — обычный кусок пергамента, который герои клали на стол. В фильмах она выглядит иначе. Это сложенный в несколько раз лист длиной около двух с половиной метров. По-моему, так гораздо удобнее носить волшебный предмет с собой.
На карте люди изображены в виде точек
Еще одно существенное различие между книжной и киношной картой. У Джоан Роулинг люди на ней отображались в виде подписанных точек. Мирафон Мин, дизайнер реквизитов для фильмов о Гарри Поттере, решила, что это слишком скучно. Поэтому в кино каждый человек появлялся на карте в виде отпечатков обуви, а рядом были его имя и фамилия. Визуально гораздо красивее!
Карту приняли за темный артефакт
Заклинание «Торжественно клянусь, что замышляю только шалость» защищала карту от злых волшебников и их дурных намерений. Однако многие все-таки подозревали ее в темном происхождении. Кусок пергамента выглядел настолько таинственно, что Аргус Филч и Северус Снейп думали, что он полон черной магии. Даже Гарри Поттеру так казалось — история с дневником Тома Реддла научила его не доверять подобным предметам.
Карта никогда не лжет
Хотя Мародеры были отпетыми нарушителями школьных правил, их карта никогда не лгала. Именно сей факт помог Римусу «Лунатику» Люпину, одному из создателей, узнать, что Питер Петтигрю жив. Тот долгие годы жил в облике крысы, но на карте отображался как Питер. Так Римус его и вычислил. Оборотное зелье или другое магическое заклинание, скрывающее истинную личность человека, против карты бессильны. С ней ты как на ладони у ее владельца.
На карте есть слепые зоны
Карта Мародеров — дико крутой магический предмет, но не без недостатков. Да, каждый уголок замка Хогвартс нанесен на пергамент, ты легко ускользнешь из Хогвартса, минуя Филча, но… Ты никогда не найдешь на карте Тайную комнату и Выручай-комнату. Два этих волшебных места так надежно скрыты в замке с помощью мощных чар, что даже с помощью творения Мародеров их не отыщешь.
Карту создали с помощью продвинутой магии
Карта Мародеров — мощный магический предмет. Как же Лунатик, Бродяга, Сохатый и Хвост сотворили сие чудо? Pottermore, официальный веб-сайт Гарри Поттера, гласит, что карту они создали с помощью Гомункуловых чар. Чтобы наложить их, им понадобилась Мантия-невидимка. Вдобавок ничего не вышло бы, не будь трое из них — анимагами, а один — оборотнем. Ребятам пришлось хорошенько постараться, чтобы сотворить сей шедевр.
Фред и Джордж украли карту у Аргуса Филча
Школьный завхоз Аргус Филч вскоре конфисковал карту Мародеров. Видимо, парни в какой-то момент потеряли бдительность во время ночных приключений, и старый сквиб и кошка воспользовались случаем. Долгие годы карта была надежно спрятана в кабинете Аргуса, пока ее не стащили близнецы Уизли. Более достойных преемников Лунатика, Бродяги, Сохатого и Хвоста невозможно представить!
Карта однажды вернулась к одному из создателей
Карта Мародеров неоднократно переходила из рук в руки в романах Джоан Роулинг. От Мародеров к Аргусу Филчу, от завхоза Хогвартса к близнецам Уизли. А от них волшебный пергамент попал к Гарри Поттеру. Мальчик владел им недолго, вскоре Снейп конфисковал его, а затем у профессора зельеварения его забрал Римус Люпин. Спустя долгие годы карта оказалась вновь у одного из Мародеров. Круг замкнулся!
В конце учебного года Лунатик все же вернул карту Гарри. Он знал, что лучшего хозяина для нее не сыскать.
Через карту первым оскорбил Снейпа самый интеллигентный Мародер
Тру поттероманы, которые прочитали все книги, знают, что Римус Люпин — самый интеллигентный из бравой четверки. Однако в книге «Гарри Поттер и Узник Азкабана» через карту первым оскорбляет Снейпа именно Лунатик. Мародеры наложили на свое творение чары, которые мигом сбивают спесь с того, кто пытается разгадать секрет карты без заклинания-пароля.
Вот и Северус однажды направил на нее палочку и сказал: «Откройся мне!» На пергаменте тут же появились саркастичные оскорбления от каждого из создателей. И первое от Римуса: «М-р Лунатик приветствует профессора Снейпа и нижайше просит не совать длинного носа не в свои дела». Ребята знали, какой Люпин в жизни вежливый и тактичный, это был очередной их прикол.
Карта была рождественским подарком для Гарри Поттера
Мы уже выяснили, что Гарри получил карту от близнецов Уизли, но как именно? Рыжеволосые братья подарили карту мальчику на Рождество. Это произошло в 10 главе книги «Гарри Поттер и Узник Азкабана».
Фред и Джордж сказали, что уже вдоволь попользовались картой, и она им больше не нужна. Близнецы даже не догадывались, что отдают ее сыну одного из создателей. «Благородные, славные помощники новому поколению проказников», — восторженно говорили они о Мародерах. И отблагодарили их сполна, подарив карту сыну Сохатого. Ведь его настоящее имя — Джеймс Поттер.
Материалы по теме
Общайся и следи за новостями 😉
Читай любимый журнал в электронном формате
Журнал Elle Girl
Подпишись на печатную версию журнала
© 2021 ELLEGirl, Hearst Shkulev Publishing / OOO «Хёрст Шкулёв Паблишинг». Все права защищены.
Карта Мародёров
Показывать точный план Хогвартса. А также всех людей, находящихся в замке.
В «скрытом» виде выглядит как обычный кусок пергамента.
М-р. Лунатик приветствует профессора Снегга и нижайше просит не совать длинного носа не в свои дела.
М-р. Сохатый присоединяется к мр-у Лунатику и хотел бы только прибавить, что профессор Снегг урод и кретин.
М-р. Бродяга расписывается в своем изумлении, что такой идиот стал профессором.
М-р. Хвост кланяется профессору Снеггу и советует ему, чертовому неряхе, вымыть наконец голову.
Ах, ты мелкий.
Карта мародёров (англ. Marauder’s Map) — особая карта, показывающая весь замок Хогвартс и его ближайшие окрестности, а также местоположение любого человека в Хогвартсе, где бы тот ни находился, даже если он прячется под мантией-невидимкой. Карта не могла показать лишь того, кто находится в Выручай-комнате и при этом не хотел быть никому видимым. Эту карту создали Мародёры во время учёбы в Хогвартсе.
Содержание
История
Карту Мародёров Гарри Поттер получил от Фреда и Джорджа Уизли. Близнецы подарили её Гарри, чтобы он смог попасть в деревню волшебников — Хогсмид. Сами же братья Уизли стащили её из кабинета Филча, где та лежала в коробке «особо опасных вещей» ещё со времён учёбы Мародёров.
Карта стала незаменимым помощником в приключениях Гарри. В одном из своих интервью Роулинг сообщает, что сын Гарри, Джеймс, мог незаметно стянуть карту.
Описание
Детальное описание карты в книгах отсутствует, сказано лишь, что в «скрытом» виде она выглядит как кусок старого пергамента. Так же в книгах ясно описано, что люди на карте изображены в виде подписанных точек, а не следов ног, как сделали в фильме. Однако создателям фильмов нужно было проработать внешний вид этой вещи и они решили сделать из карты нечто примечательное.
В фильмах поля Карты исписаны латинскими словами «Maraudere est audere omnibus maraudentibus bonum audere. » И так далее, одно и тоже. Вверху Карты написано «Itinerarium maraudentium». Карта нарисована на пергаменте (по крайней мере, в фильме это некий плотный материал тускло-жёлтого цвета). Она складывается в небольшой по площади лист, но развернутая занимает около двух метров в длину. Все надписи и рисунки сделаны на ней чёрными чернилами.
Особенности Карты
Так ответила Карта, когда Северус Снегг попытался выведать её секреты. И из этих ответов ясно вырисовывается характер каждого из создателей: Римус корректно, но твёрдо просит не лезть не в своё дело, Джеймс не упускает возможность добавить парочку не особо злых слов, оскорбления Сириуса более утончённы, а Питер на самом деле выказывает уважение Снеггу (кланяется), но в угоду остальным «мародёрам» бросает первое попавшееся замечание.
Информация с Pottermore
Возможно, никто из студентов (даже включая Гарри Поттера, Рона Уизли, Гермиону Грейнджер и Тома Реддла) не изучил замок и территорию Хогвартса так тайно и тщательно, как четыре создателя и соавтора Карты Мародёров: Джеймс Поттер, Сириус Блэк, Римус Люпин и Питер Петтигрю.
Джеймс, Сириус и Питер поначалу стремились исследовать территорию школы по ночам не из-за одного лишь озорства (впрочем, и это сыграло свою роль), а из-за желания помочь их дорогому другу Римусу Люпину справиться с его ликантропией. До изобретения волчьего противоядия Люпин был вынужден проходить мучительную трансформацию каждое полнолуние. Как только это обстоятельство стало известно трём его лучшим друзьям, те стали искать способ облегчить его превращения, сделав их менее одинокими и болезненными. В результате они выучились на (незарегистрированных) анимагов, чтобы составить ему компанию, не причиняя себе вреда. Способность Сириуса Блэка, Питтера Петтигрю и Джеймса Поттера превращаться, соответственно, в собаку, крысу и оленя, дала им возможность исследовать по ночам земли, прилегающие к замку, оставаясь незамеченными. В то же время внутренняя часть замка постепенно наносилась на карту с помощью мантии-невидимки Джеймса Поттера.
Карта Мародёров — это прочное свидетельство продвинутых магических способностей четвёрки друзей, которая включала отца, крёстного и любимого учителя Гарри Поттера. Карта, которую они создали во время своего пребывания в Хогвартсе, выглядит как кусок чистого пергамента, если её не активировать фразой: «Торжественно клянусь, что замышляю шалость, и только шалость» [дословно: «Торжественно клянусь, что замышляю нехорошее»], — фразой, которую (в случае трёх из четырёх создателей) следует понимать как шутку. «Нехорошее», о котором они писали, никогда не подразумевало тёмную магию, речь шла лишь о нарушении школьных правил; похожая дерзость — это использование на карте их собственных прозвищ («господа Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый»).
Волшебство, использованное при создании карты — сложное и впечатляющее; оно включает гомункулусовы чары (Homonculous Charm), которые позволяют владельцу карты следить за перемещениями каждого человека в замке; также карта была заколдована на вечное отбивание любопытства (чем оскорбительней, тем лучше) их заклятого врага, Северуса Снегга.
Пусть точные обстоятельства того, как изготовители потеряли свою карту, не сообщаются в книгах про Гарри Поттера, легко сделать вывод, что в итоге они перестарались и были пойманы Аргусом Филчем; возможно, по доносу Снегга, который был помешан на том, чтобы уличить своего главного соперника, Джеймса Поттера, в нехороших делах. Карта-шедевр была конфискована на последнем году обучения Сириуса, Джеймса, Римуса и Питера, и никто из них не сумел стащить её обратно у хорошо подготовленного и подозрительного Филча. В любом случае, в течение последних месяцев в школе изменились их приоритеты, они стали намного более серьёзными и сосредоточенными на мире за пределами Хогвартса, где лорд Волан-де-Морт успешно поднимался к власти. Все четверо создателей карты вскоре были приняты в противоборствующую организацию под предводительством Альбуса Дамблдора, Орден Феникса. Карта их старой школы, какой бы гениальной она ни была, больше им не пригодилась бы, разве что на память.
Однако Карта Мародёров стала неоценимой для юных близнецов Уизли. История о том, как карта досталась Фреду и Джорджу, описана в «Гарри Поттере и Узнике Азкабана». Это был знак их высокого уважения к Гарри Поттеру и их веры в то, что ему требовалась помощь для дела, которое никто, кроме них в то время полностью не понимал, и они позже отдали карту Гарри Поттеру, неосознанно передавая карту сыну одного из её создателей.
Дальнейшее использование
В 2020 году взрослый Гарри Поттер оставил Карту мародёров у директора Макгонагалл, чтобы она по этой карте следила за безопасностью его сына Альбуса. [2]
Торжественно клянусь что замышляю только шалость и ничего кроме шалости
Акцио новые выражения! Притягиваем к себе знания известным заклинанием!
Каждый из нас знает историю про «мальчика, который выжил». Многие фразы из «Гарри Поттера» стали афоризмами, но что же означают многие из них?
Сегодня рассмотрим высказывания из серии самых популярных волшебных книг и пополним лексику!
Dwell on something
“It does not do to dwell on dreams and forget to live”, — дает совет мудрый директор школы чародейства и волшебства «Хогвартс» Альбус Дамблдор.
Что же значит выражение профессора «to dwell on something»?
Волшебник говорит, что не стоит «жить мечтами», зацикливаться на мире фантазии, отдаляясь от реальности. Dwell on — подробно остановиться на чем-то, сосредоточиться на одной мысли и буквально «ворошить» ее в своем сознании.
Never trust anything
Глава семейства Артур Уизли говорит: « Never trust anything that can think for itself if you can’t see where it keeps its brain».
Своей мудростью отец просит «доверять, но проверять»: не стоит верить всем вещам, которые умеют думать; кто знает, что у них на уме?
Цитата дарит нам отличное выражение — «never trust anything», что означает «никогда не доверять всему». Предостережение это можно использовать в любых ситуациях.
Give up on somebody
Яркая фраза «give up on» значит «отказываться» или «разочаровываться». Рыжеволосая героиня уверяет Поттера в том, что она никогда не откажется от него и, уж точно, не будет разочарована в Гарри.
At will
Профессор Снейп учит тому, что «разум — это не книга, которую можно открыть по желанию и изучить в свободное время» («The mind is not a book, to be opened at will and examined at leisure») .
Сочетание «at will» можно перевести как «по своему усмотрению», «по собственному желанию». Здорово было бы в любое время сделать все, что ты захочешь по взмахну волшебной палочки, по одному желанию — at will!
Feel sorry
Главный герой с жалостью говорит Волан-де-Морту о том, что тот никогда не испытает светлых чувств: дружбы и любви. Произнося «You’re the weak one. And you’ll never know love, or friendship», Поттер завершает фразу строчкой «And I feel sorry for you».
Выражение “feel sorry” очень эмоционально: в нем проявляется жалость.
Доброе сердце Гарри сопереживает даже тому, «чьё имя нельзя называть».
Get somebody down
Мотивация от лучшего друга Поттера Рона: «Don’t let the muggles get you down. » — «Не дай маглам сломить себя». Магл во вселенной Дж.Роулинг — человек, не наделенный магией.
Фразовый глагол «get down» означает «расстраиваться, огорчаться».
Помните, не позволяйте никому «get you down»!
Swear
«I solemnly swear I am up to no good. Торжественно клянусь, что замышляю только шалость.»
Наиболее известное читателям выражение, которое было произнесено в стенах Хогвартса Поттером, включает в себя фразу «I swear», или «я клянусь».
Дайте свое «честное слово» вместе с «I swear».
As. as
Используя сравнительную конструкцию, Луна успокаивает Поттера, говоря, что они похожи.
Прилагательное здесь ставится между as и as: sane — нормальный, разумный.
It is my belief
“It is my belief that the truth is generally preferable to lies.”
И снова эти слова принадлежат мудрому волшебнику, с которого начался наш рассказ. Альбус Дамблдор точно уверен в сказанном: об этом сообщает вводная конструкция «It’s my belief».
Разнообразить свою речь и разбавить скучное «I think» поможет выражение учителя Поттера: «it is my belief» — я убеждён в том, о чем говорю.
Верьте в чудеса и магию. Читайте книги на английском.
Люмос! И пусть всегда горит свет знаний.
«Гарри Поттер»: 10 фактов о карте Мародёров, которые знают только те, кто читал книги
Карта Мародеров — один из самых важных магических предметов во вселенной «Гарри Поттера». Она неоднократно выручала юного волшебника. Карту создали Лунатик, Бродяга, Сохатый и Хвост — великолепная четверка молодых и дерзких магов, которые называли себя Мародерами. Фанаты даже мечтают, чтобы про них сняли отдельный фильм. 🤩
Волшебная карта играла важную роль и в экранизациях, но, увы, многие важные подробности о ней там упущены. Их знают лишь те, кто прочитал все книжки писательницы Джоан Роулинг 👇
В книгах карта выглядит по-другому
В романах Джоан Роулинг карта Мародеров — обычный кусок пергамента, который герои клали на стол. В фильмах она выглядит иначе. Это сложенный в несколько раз лист длиной около двух с половиной метров. По-моему, так гораздо удобнее носить волшебный предмет с собой.
На карте люди изображены в виде точек
Еще одно существенное различие между книжной и киношной картой. У Джоан Роулинг люди на ней отображались в виде подписанных точек. Мирафон Мин, дизайнер реквизитов для фильмов о Гарри Поттере, решила, что это слишком скучно. Поэтому в кино каждый человек появлялся на карте в виде отпечатков обуви, а рядом были его имя и фамилия. Визуально гораздо красивее!
Карту приняли за темный артефакт
Заклинание «Торжественно клянусь, что замышляю только шалость» защищала карту от злых волшебников и их дурных намерений. Однако многие все-таки подозревали ее в темном происхождении. Кусок пергамента выглядел настолько таинственно, что Аргус Филч и Северус Снейп думали, что он полон черной магии. Даже Гарри Поттеру так казалось — история с дневником Тома Реддла научила его не доверять подобным предметам.
Карта никогда не лжет
Хотя Мародеры были отпетыми нарушителями школьных правил, их карта никогда не лгала. Именно сей факт помог Римусу «Лунатику» Люпину, одному из создателей, узнать, что Питер Петтигрю жив. Тот долгие годы жил в облике крысы, но на карте отображался как Питер. Так Римус его и вычислил. Оборотное зелье или другое магическое заклинание, скрывающее истинную личность человека, против карты бессильны. С ней ты как на ладони у ее владельца.
На карте есть слепые зоны
Карта Мародеров — дико крутой магический предмет, но не без недостатков. Да, каждый уголок замка Хогвартс нанесен на пергамент, ты легко ускользнешь из Хогвартса, минуя Филча, но… Ты никогда не найдешь на карте Тайную комнату и Выручай-комнату. Два этих волшебных места так надежно скрыты в замке с помощью мощных чар, что даже с помощью творения Мародеров их не отыщешь.
Карту создали с помощью продвинутой магии
Карта Мародеров — мощный магический предмет. Как же Лунатик, Бродяга, Сохатый и Хвост сотворили сие чудо? Pottermore, официальный веб-сайт Гарри Поттера, гласит, что карту они создали с помощью Гомункуловых чар. Чтобы наложить их, им понадобилась Мантия-невидимка. Вдобавок ничего не вышло бы, не будь трое из них — анимагами, а один — оборотнем. Ребятам пришлось хорошенько постараться, чтобы сотворить сей шедевр.
Фред и Джордж украли карту у Аргуса Филча
Школьный завхоз Аргус Филч вскоре конфисковал карту Мародеров. Видимо, парни в какой-то момент потеряли бдительность во время ночных приключений, и старый сквиб и кошка воспользовались случаем. Долгие годы карта была надежно спрятана в кабинете Аргуса, пока ее не стащили близнецы Уизли. Более достойных преемников Лунатика, Бродяги, Сохатого и Хвоста невозможно представить!
Карта однажды вернулась к одному из создателей
Карта Мародеров неоднократно переходила из рук в руки в романах Джоан Роулинг. От Мародеров к Аргусу Филчу, от завхоза Хогвартса к близнецам Уизли. А от них волшебный пергамент попал к Гарри Поттеру. Мальчик владел им недолго, вскоре Снейп конфисковал его, а затем у профессора зельеварения его забрал Римус Люпин. Спустя долгие годы карта оказалась вновь у одного из Мародеров. Круг замкнулся!
В конце учебного года Лунатик все же вернул карту Гарри. Он знал, что лучшего хозяина для нее не сыскать.
Через карту первым оскорбил Снейпа самый интеллигентный Мародер
Тру поттероманы, которые прочитали все книги, знают, что Римус Люпин — самый интеллигентный из бравой четверки. Однако в книге «Гарри Поттер и Узник Азкабана» через карту первым оскорбляет Снейпа именно Лунатик. Мародеры наложили на свое творение чары, которые мигом сбивают спесь с того, кто пытается разгадать секрет карты без заклинания-пароля.
Вот и Северус однажды направил на нее палочку и сказал: «Откройся мне!» На пергаменте тут же появились саркастичные оскорбления от каждого из создателей. И первое от Римуса: «М-р Лунатик приветствует профессора Снейпа и нижайше просит не совать длинного носа не в свои дела». Ребята знали, какой Люпин в жизни вежливый и тактичный, это был очередной их прикол.
Карта была рождественским подарком для Гарри Поттера
Мы уже выяснили, что Гарри получил карту от близнецов Уизли, но как именно? Рыжеволосые братья подарили карту мальчику на Рождество. Это произошло в 10 главе книги «Гарри Поттер и Узник Азкабана».
Фред и Джордж сказали, что уже вдоволь попользовались картой, и она им больше не нужна. Близнецы даже не догадывались, что отдают ее сыну одного из создателей. «Благородные, славные помощники новому поколению проказников», — восторженно говорили они о Мародерах. И отблагодарили их сполна, подарив карту сыну Сохатого. Ведь его настоящее имя — Джеймс Поттер.