с равнодушием на меня смотреть нельзя песня
С равнодушием на меня смотреть нельзя песня
Elizaveta’s music is heavily featured in the second season of Russian “Pregnancy Test” TV series, airing on First Channel. She is also credited as one of two composers for the series, together with Canonical Trance. The premiere is on Channel One Russia tonight, December 3, 2019, and two of her original songs can be heard: “Твои Глаза” and “Afterglow.”
“Твои Глаза” is Elizaveta’s collaboration with Ben Cassorla, and its English version is “Seeds.” “Afterglow” was co-created with Mitchell Broom.
Both songs can be now purchased on Elizaveta’s BandCamp, and will shortly become available on Apple Music, Spotify and other commercial digital services.
Сегодня вечером стартует второй сезон сериала “Тест на беременность” на первом канале Россия. Elizaveta один из двух композиторов проекта, и в первых двух эпизодах звучат две ее песни: “Твои Глаза” и “Afterglow.” “Твои Глаза” записана как часть совместного акустического проекта Елизаветы с американским композитором и гитаристом Беном Кассорла, а “Afterglow” один из треков певицы с австралийским продюсером Митчелом Брумом. Англоязычная версия трека “Твои Глаза” называется “Seeds.”
Эти композиции можно скачать на сайте Bandcamp, и будут в широком доступе на Apple Music, Yandex Music и других сервисах через несколько дней.
lyrics
Милый друг, я так люблю твои глаза
Даже то что видишь всю меня насквозь
С равнодушием на меня смотреть нельзя
Так нельзя..
Милый друг, я так хочу тебя обнять
Только это может нас теперь спасти
И щекой к щеке прижаться, постоять
постоять…
Tu es mon sense caché
Mon autre côté
Tu es mon évidence
ma seconde moitié
Tu m’aimes
Je le sais
Depuis longtemps
Tолько в этот миг
И последний раз
Ангелы ввыси
молятся за нас
Je ne parlerai pas,
je ne penserai rien:
Mais l’amour infini
me montera dans l’âme
credits
released December 3, 2019
In collaboration with Ben Cassorla: cassorla.bandcamp.com
UPC: 194997853425
ISRC: GB-KPL-19-79989
Special Thanks to You the Patreon Subscribers, to name a few, Alen Novogradec, Andreas Lorenz, Andrew Kislak Da Costa, Arnold Brevick, Brendan Hope, Brian, Cami Wilson, Chris, Christophe, Conrad Reilly, Danny Løve, David Blessing, Diana English, Dylan watson, Ernie Roth, Giovanni Marsico, Hector Olson, Irina Goldsmith, James Klem, Jerome R Miller, Ken Hertz, Kenneth Mak, Kyndra W, Manuel Brosch, Mark Gardner, Mike Moran, Mike Newton, Nathan Hajj, Ondrej Bilka, ProverbialDog, René van R’stein, Ronald Thrasher, Rudolf Roos, Sage, Steve & Bobbie, Theora Craft, Tony Bui, Valentine, and Vinny Vu among many.