Как называют человека знающего много языков

15 известных полиглотов и их секреты изучения иностранных языков

У всех супергероев есть своя история происхождения и подоплёка. Паук, который укусил Питера Паркера. Разрушение родной планеты Супермена – Криптона. Боги, наделившие Чудо-женщину потусторонними силами.

Сегодня среди нас есть люди с почти сверхчеловеческими способностями к языкам. Таких людей называют полиглотами.

Эти блестящие люди, знающие много языков, имеют собственные истории происхождения – истории, движимые врожденным любопытством. В какой-то момент жизни их укусил пресловутый паук: природная любовь к языкам, которая заставила их захотеть узнать больше.

Читайте дальше, чтобы узнать больше об этих известных полиглотах и о том, как все, кто изучает языки, могут воспользоваться их советами, методами и вдохновляющими историями.

Кто такие полиглоты?

Полиглот – это человек, который глубоко любит языки и может говорить, использовать и понимать несколько из них. Термин «полиглот» часто используется для описания людей, которые могут говорить более чем на трех языках. Если вы говорите на двух языках, вы – билингвы, если на трех – трилингвы. Если вы владеете несколькими языками, вас можно считать полиглотами. Полиглоты – безусловно, редкие и интересные люди: только около 3% всего населения Земли могут говорить на четырех и более языках.

Даже если вы просто хотите выучить второй язык, вам может помочь совет людей, которые уже неоднократно это делали. Давайте узнаем больше о некоторых из самых известных полиглотов мира и их вдохновляющих взглядах на изучение языка.

15 популярных полиглотов

Все представленные ниже знаменитые полиглоты известны среди своих коллег как эксперты в области изучения языков. Их советы разожгут огонь в вашей груди – независимо от того, изучаете ли вы второй, третий или восьмой язык.

Ричард Симкотт

Владеет языками: Английский (родной), французский, испанский, валлийский, немецкий, македонский, шведский, итальянский, сербский, боснийский, хорватский, португальский, чешский, каталонский, русский, голландский, румынский, албанский.

Ричард Симкотт, возможно, известен не просто как полиглот… а как гиперполиглот! Ричард наиболее известен тем, что знает невероятное количество языков.

Его совет по изучению языка: «Я думаю, что люди могут увлечься, покупая слишком много вещей. Я бы посоветовал пойти в книжный магазин или в библиотеку, просмотреть несколько курсов и выбрать тот, с которым вы больше всего ассоциируете себя, тот, который вас больше всего интересует. Посмотрите на качество диалогов или текстов. Интересны ли они вам? Есть ли среди них те, которые, по вашему мнению, помогут вам сохранить мотивацию к изучению языка? Подходят ли они для вашего уровня?».

Лидия Мачова

Владеет языками: Словацкий (родной), английский, немецкий, испанский, французский, польский, эсперанто, русский, суахили.

Если вы изучаете языки, то, возможно, вы уже видели выступление Лидии на TED Talk « Секреты изучения нового языка », которое посмотрели почти 6 миллионов человек.

Используя свой опыт в изучении языков, Лидия наставляет людей на путь к свободному владению языком, помогая им сосредоточиться на приятных методах, которые работают для них. Лидию также уважают за создание и проведение ежегодного мероприятия Polyglot Gathering.

Ее совет по изучению языка: «Я лично думаю, что если у меня есть какой-то талант к языкам, то это помогает мне, может быть, на 15% больше, чем другим людям, у которых нет таланта. Это означает, что я должна работать всего на 15% меньше, чем те, кто не обладает талантом. И это не очень много, не так ли?».

Стив Кауфманн

Владеет языками: Английский (родной), русский, японский, корейский, румынский, шведский, португальский, французский, испанский, немецкий, греческий, чешский, словацкий, польский, китайский мандарин, кантонский, чешский, украинский, итальянский, турецкий, персидский.

Стив Кауфман является серьезным вдохновением для всех, кто испытывает проблемы с мотивацией к изучению языка: он все еще изучает языки в возрасте 75 лет!

Его совет по изучению языка: «Те, кому не нравится изучение языка, но они все равно хотят его выучить, на самом деле не хотят учить этот язык».

Лука Лампариелло

Владеет языками: Итальянский (родной), английский, французский, немецкий, испанский, шведский, русский, голландский, польский, португальский, японский, мандаринский китайский.

Лука – известный эксперт в области изучения языков, который посвятил большую часть своей жизни изучению языков и обучению других свободному владению ими. К 35 годам Лука смог выучить 11 иностранных языков.

Его совет по изучению языка: «Языкам нельзя научить, их можно только выучить».

Линди Ботс

Владеет языками: Африкаанс (родной), английский (родной), французский, корейский, японский, мандаринский, вьетнамский, малайский, арабский и венгерский.

Линди Ботс – дизайнерка UI/UX и известная полиглотка на YouTube, которая исследует темы продуктивности, привычек и мышления, необходимого для того, чтобы преуспеть изучении языка.

Ее совет по изучению языка: «Чтобы вознаградить себя и оставаться мотивированными, отслеживайте свой прогресс. Это поможет, когда вам будет казаться, что у вас ничего не получается».

Олли Ричардс

Владеет языками: Английский (родной), французский, испанский, португальский, японский, арабский, кантонский, тайский, немецкий, итальянский.

Олли Ричардс – создатель популярного сайта iwillteachyoualanguage.com и одноименного подкаста. Он также является создателем метода StoryLearning, который привел его к написанию книг коротких рассказов на нескольких языках, чтобы помочь учащимся развивать грамматику и словарный запас естественным образом.

Зайдя на его сайт, вы узнаете, как языки помогли Олли открыть для себя мир и по-настоящему проживать свою лучшую жизнь. В нашем интервью с Олли он дал нам несколько советов и приемов, которые он использовал для быстрого изучения итальянского языка, уделяя большое внимание вводу информации через рассказы и ежедневные занятия с репетитором.

Его совет по изучению языка: «Вы можете очень быстро достичь точки, где вы действительно можете использовать язык… и с этого момента это один долгий путь итераций».

Бенни Льюис

Владеет языками: Английский (родной), испанский, немецкий, французский, итальянский, португальский, эсперанто, мандаринский китайский, американский язык жестов, голландский и ирландский.

Его совет по изучению языка: «Вы не знаете язык, вы живете им. Вы не учите язык, вы привыкаете к нему».

Джон Фотерингем

Владеет языками: Английский (родной), португальский, французский, японский и китайский языки.

Джон Фотерингем известен в мире изучения языков как создатель сайта languagemastery.com и подкаста Language Mastery Show, где он берет интервью у лучших в мире преподавателей иностранных языков.

Джон Фотерингем – дипломированный лингвист, который испытывает настоящую страсть к изучению языков и всех уроков жизни, которые можно извлечь из этого процесса. Однажды Джон заявил, что выучит язык каждой страны, которую решит посетить. Во время нашего интервью с Джоном он поделился привычками и методами изучения языков, которые он почерпнул из сотен бесед с известными полиглотами.

Его совет по изучению языка: «Пытаться выучить язык традиционным академическим способом – это все равно, что пытаться научиться играть в футбол по книге, вместо того чтобы просто выйти на поле».

Керстин Кейбл

Владеет языками: Немецкий (родной), английский, французский, итальянский, латинский, русский, испанский и валлийский языки.

Керстин Кейбл – известная языковая тренерка, писательница и репетиторка. Она является создательницей подкаста Fluent Show и одной из создательниц онлайн-мероприятия Women in Language.

Керстин Кейбл выступала на многих авторитетных мероприятиях и в различных учреждениях, включая Polyglot Gathering, Polyglot Conference и Langfest. Керстин заявила, что, по ее мнению, изучение языка должно быть доступно не только для сверхумных, богатых, молодых или привилегированных людей.

Её совет по изучению языка: «Если бы я придерживалась высоких стандартов, которых, как я вижу, пытаются достичь некоторые изучающие язык, я бы никогда не прошла [учебный курс, чтобы стать «многоязычным секретарем»]. Вместо этого я научилась позитивному подходу».

Гейбриел Вайнер

Владеет языками: Английский (родной), немецкий, французский, русский, итальянский, венгерский, японский.

С момента написания книги он использует этот системный подход для обучения иностранным языкам с помощью приложения Fluent Forever. Гейбриел использует подход Fluent Forever, чтобы помочь изучающим язык усвоить основы языка примерно за четырнадцать недель.

Его совет по изучению языка: «Наша способность к зрительной памяти необычайно велика, нужно только научиться ею пользоваться».

Икенна

Владеет языками: Английский (родной), японский, русский, китайский, голландский, французский, испанский.

Икенна – ирландско-нигерийско-американский языковой тренер и набирающий популярность на YouTube известный полиглот. Он известен тем, что шокирует людей в Интернете своими навыками владения несколькими языками.

Мы можем поблагодарить Икенну за то, что он мотивирует молодых людей, интересующихся языками, при помощи своих страстных, смешных и информативных видеороликов на YouTube об изучении языков. Он также описал свой опыт и метод Fluency Made Easy (FME) в одноименной электронной книге.

Его совет по изучению языка: «Моя философия заключается в том, что изучение языка должно быть как можно более увлекательным, чтобы быть как можно более эффективным».

Линдси Уильямс

Владеет языками: Английский (родной), испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, эсперанто, японский, индонезийский, голландский, мандаринский и корейский.

Линдси посвящает свое время тому, чтобы вдохновлять людей, самостоятельно изучающих язык, и онлайн-преподавателей, предлагая им курсы о том, как добиться успехов в изучении языка. В её подкасте Language Stories рассказывается о языках и культуре по всему миру.

Ее совет по изучению языка: «Основная идея заключается в том, что изучение языка не происходит по прямой линии вверх. Вместо этого оно состоит из фаз стабильного роста (большую часть времени мы изучаем язык) и быстрых достижений».

Мишель Томас

Владеет языками: По имеющимся данным, он владел 10 языками, в том числе польским (родной), английским, французским, испанским, итальянским, немецким, идишем.

Мишель Томас был одним из самых известных преподавателей иностранных языков, а его метод обучения и записи широко используются и сегодня, чтобы облегчить изучение языка для многих людей.

Мишель был очень скрытным человеком, и хотя он знал много языков, точно не известно, сколько именно. После того как он пережил заключение в нескольких нацистских концентрационных лагерях во время Второй мировой войны, он переехал в США, где изобрел собственную систему изучения языка. Мишель Томас скончался в январе 2005 года, но его система и ресурсы по-прежнему популярны среди людей, изучающих язык, и языковых школ.

Его совет по изучению языка: «Если вы знаете, как обращаться с глаголами, вы знаете, как обращаться с языком. Все остальное – просто словарный запас».

Мозес «Лаошу» МакКормик

Владеет языками: По его словам, он знал около 40-50 языков, включая английский (родной), мандаринский, кантонский, японский, испанский, немецкий, португальский, вьетнамский, сомалийский, русский, польский, шведский, арабский.

Мозес МакКормик – легенда YouTube, известный полиглот, который записывал свои реальные беседы на разных языках. В его видеороликах мы видим, как сила языка затрагивает людей.

Мозес МакКормик был полиглотом особого рода, человеком, который общался с различными иммигрантами в своем родном городе Фениксе. Неизвестно, сколькими языками конкретно владел Мозес, и в каком-либо качестве, но в прошлом он упоминал, что знал основы примерно 40-50 языков. К сожалению, Мозес скончался в марте 2021 года, но его видеоролики продолжают вдохновлять изучающих язык по всему миру.

Его совет по изучению языка: «Как только я попробовал китайский язык и начал знакомиться с этими людьми, мне сразу стало интересно общаться [с ними]. Это стало своего рода навязчивой идеей – стать лучше, чтобы я мог продолжать общаться и удивлять людей. Я делал это каждый день. Думаю, я овладел разговорным языком примерно через полгода практики».

Саймон Эйджер

Владеет языками: Английский (родной), мандаринский китайский, французский, валлийский, ирландский, немецкий, шотландский гэльский, манкский, японский, испанский и эсперанто.

Omniglot.com помог многим самоучкам, изучающим языки, и продолжает оставаться ценным интернет-ресурсом. Саймон рассказал, что в детстве его не учили иностранному языку, и он начал изучать свой второй язык только в 11 лет.

Его совет по изучению языка: «Изучение языка – это способ наладить связи с другими людьми. Даже несколько слов могут открыть двери, сердца и умы, и чем больше вы знаете язык, тем более глубокими и значимыми могут стать эти связи».

Другие известные полиглоты в истории

Есть много знаменитых людей, знающих много языков, которые известны не только тем, что являются полиглотами и говорят на нескольких языках.

Актриса Натали Портман – одна из известных полиглоток. Натали может говорить на пяти языках, включая испанский, английский, иврит, французский и японский. Наряду с увлечением актерским мастерством, Натали также любит изучать языки мира и обладает серьезной жаждой знаний. Она даже получила степень бакалавра искусств по психологии в Гарварде.

Еще одна известная актриса, которая страстно стремится к знаниям, – звезда телевидения и кино Мила Кунис. Мила родилась в Украине и переехала в США со своей семьей в детстве, поэтому свободно говорит на русском и английском языках. Мила также говорила о том, как трудно было учить английский язык после внезапного переезда в США, но, слушая ее сейчас, вы этого не заметите. Многие даже не знают, что она из другой страны, а ее русский язык по-прежнему безупречен в интервью на русском языке.

Если копнуть немного глубже в историю, то можно найти много известных полиглотов, о которых мало кто знает. Одной из тех, кто знал много языков, является древнеегипетская правительница Клеопатра. Считалось, что правительница древнего Птолемеевского царства Египта говорила по меньшей мере на девяти языках. Ее родным языком был греческий, и считается, что она изучила египетский, иврит и язык троглодитов. Считается, что она также говорила на языках эфиопов, сирийцев, армян, медов и парфян. Некоторые антропологи считают, что она также говорила по-арабски.

Еще один исторический полиглот – Никола Тесла. Знаменитый сербско-американский инженер и изобретатель электрической системы переменного тока свободно владел восемью различными языками, включая сербохорватский, английский, французский, чешский, немецкий, венгерский, итальянский и латынь.

Мировой рекордсмен по количеству языков

Все полиглоты, о которых мы рассказали в нашем руководстве, просто невероятные. Однако есть рекордсмен по количеству языков: Зиад Фасах.

Утверждают, что Зиад Фасах является величайшим в мире полиглотом. Родившийся в Либерии и живущий в Ливане, Зиад может говорить на пятидесяти девяти разных языках. Хотя трудно доказать, насколько хорошо он владеет этими языками, Зиад выступал на публике, где разговаривал с носителями албанского, кантонского, английского, французского, немецкого, исландского, иврита, корейского, норвежского, пушту, русского, тайского, вьетнамского и других языков. В 1998 году Зиад попал в Книгу рекордов Гиннесса, где упоминалось, что в то время он владел пятьюдесятью восемью языками.

Чувствуете вдохновение?

Если глубже вникнуть в истории этих полиглотов, можно начать понимать силу языков. Многие отмечают, что их жизнь изменилась в лучшую сторону благодаря глубоким связям, которые они установили с людьми по всему миру. Возьмем, к примеру, Бенни Льюиса:

Я присутствовал на Пасхальном обеде с четырьмя поколениями итальянцев, слушал, как пожилая чешская женщина делится своими впечатлениями о жизни во время Второй мировой войны, и знакомился с основами кунг-фу при помощи сына известного мастера. Ничего из этого не было бы возможным, если бы я пытался навязать местным жителям английский язык.

Конечно, мы не можем быть Бенни Льюисом, Лидией Мачовой или Зиадом Фасахом. Но каждый может выучить любой язык, если будет проявлять усердие, терпение, получать удовольствие и знания от некоторых людей из этого списка.

Даже простого изучения одного языка достаточно, чтобы открыть мир, расширить свои возможности и ощутить связи, которые делают жизнь достойной. Пора принять вызов!

Источник

Феномен полиглотов, или Умение молчать на нескольких языках

peoples know their languages

are almost the same

but they often don’t understand

the dissimilar words

(Иштван Даби: человек, который знает свыше 100 языков)

Мультилингвизм — это невероятный лингвистический дар, который подкреплен огромными усилиями, настойчивостью и целеустремленностью.

Феномен мультилингвизма веками интересовал как простых людей, так и лингвистов. Почему некоторым трудно выучить даже свой родной язык, а другие легко и просто осваивают десятки иностранных? Это результат постоянных усилий или генетическая предрасположенность?

Конечно, талант здесь так же важен, как и в любой другой области. Но, например, в XVIII-XIX веках было модно вставлять в речь слова и целые фразы на французском, немецком или латинском языке даже в частных беседах с близкими. Знание хотя бы одного иностранного языка было правилом хорошего тона. А тех, кто свободно владел несколькими языками, уже тогда считали полиглотами.

Сегодня многоязычие является признанным социокультурным явлением, около 75% населения мира владеет, в той или иной степени, двумя или более языками (билингвизм, полилингвизм, мультилингвизм). Около четверти стран мира официально признают два языка в качестве государственных, а в нескольких странах государственными признаны три и более языков, при том, что фактическое количество языков намного больше.

С каждым годом на нашей планете появляется все больше людей, которые свободно владеют английским, испанским, немецким, французским и другими европейскими и неевропейскими языками. Присоединяйтесь!

Кто все эти люди?

Будда говорил на 150 языках, а Пророк Ислама Мухаммед знал все языки мира. Царица Клеопатра владела минимум 10 языками. Общаясь с вождями варварских племен, она практически не прибегала к помощи толмачей, отчасти поэтому многие полководцы и правители относились к ней с большим уважением.

Но это легенды. А согласно вполне достоверным историческим источникам, куриальный кардинал Джузеппе Гаспаро Меццофанти (1774 — 1849), мог читать и говорить на 60 языках, а на 50 из них даже писать стихи.

Гений физики Никола Тесла, свободно говорил на 8 языках, а гений генетики Николай Вавилов — на 20 языках.

Великого русского писателя Льва Толстого помнят не только за его литературные шедевры, но и за его обширные лингвистические знания. По разным данным, Толстой мог свободно изъясняться на 15 — 20 языках, включая идиш.

Британский лингвист, журналист и разведчик Гарольд Уильямс (1876 — 1928) еще до совершеннолетия знал 6 языков. К концу жизни, по разным данным, он говорил на 58 — 80 языках.

Знаменитая писательница и переводчица Като Ломб из Венгрии (1909 — 2003) отставала в школе о все предметам, учителя не были уверены, что она сможет получить хотя бы среднее образование. Но ей удалось окончить университетский курс физики и химии, прославиться своей невероятной способностью говорить, читать и писать на 65 языках, стать одним из первых переводчиков-синхронистов в мире.

Ломб интересовалась иностранными языками на протяжении всей жизни, большинство из них она изучила по словарям и с помощью переводов художественной литературы. Ее уникальные способности помогли ей сделать блестящую карьеру в министерстве иностранных дел Венгрии. О своей методике она рассказала в книге «Как я изучаю языки» (1970), а о путешествиях по разным странам — в книге «Путешествия переводчика вокруг света» (1979).

Иштван Даби (род. 1943), соотечественник Като Ломб, прославился в 18 лет, когда стало известно, что он может писать и говорить на 18 языках, переписываясь с 80 партнерами из 50 стран мира. На протяжении жизни Даби работал корреспондентом, гидом, синхронным переводчиком и редактором.

Он пишет стихи, преимущественно на английском и польском языках, до сих пор интересуется литературой и культурой разных народов. Свободно владеет 20 языками, не считая родного венгерского, с разной степенью использования словаря — еще на 83.

Получив тяжелую травму в Афганистане, фотохудожник и поэт Вилли (Виталий) Мельников (1962 — 2016) утверждал, что он обрел способность с высокой скоростью осваивать чужую речь, письмо и чтение. Еще до армии он говорил и писал на 6 языках. По его заверениям, после Афганистана он смог освоить сотни языков, моментально «настраиваясь на волну» говорящего на незнакомом наречии.

Вилли писал стихи на 93 языках, свободно владел 153 языками и диалектами, мог читать и изъясняться еще на 250 языках. Однако лингвисты до сих пор сомневаются, что он был настолько уникален.

Полиглоты XXI века

Бельгиец Йохан Вандевалле (род.1960) известен во всем мире как полиглот, владеющий 31 языком. За выдающиеся достижения в области лингвистики специальное европейское лингвистическое жюри наградило его «Вавилонской премией».

Однако сам Йохан, инженер-архитектор по образованию, решительно отрицает, что обладает какими-то экстраординарными способностями.

Итальянский профессор Альберто Тальнавани свободно владеет всеми европейскими языками. Он является членом более 50 академий наук по всему миру. В 12 лет он говорил на 7 языках, в 22 года, когда закончил Болонский университет, уже на 15. Каждый год он стремится изучить еще 2-3 новых зыка. На Международном лингвистическом конгрессе в 1996 году он приветствовал участников на 50 языках.

Бразильский учитель ливанского происхождения Зияд Фавзи занесен в книгу рекордов Гиннесса. Скромный преподаватель иностранного языка в Университете Сан-Паулу — человек, который говорит и делает переводы на 58 языках. Его самое большое желание выучить 100 языков, используя метод быстрого овладения лингвистической информацией, который он сам создал.

Переводчик-синхронист Дмитрий Петров (род. 1958) известен каждому, кто интересуется иностранными языками. Петров хорошо знает минимум 30 языков, читает на 50 языках, свободно оперирует 8 языками. С 2012 года вел на телеканале «Культура» интеллектуальное реалити-шоу «Полиглот».

Ричард Симкотт из Уэльса объездил полмира с единственной целью — изучить как можно больше языков. Пробыл два года в Нидерландах, учился в Пражском университете и жил в не англоговорящей чешской семье, работал в Германии по программе Au pair. И как продвинутый современный человек, не смог отказаться от соблазна основать стартап.

Сейчас в его компании eModeration работает целая команда полиглотов, которая занимается многоязычным менеджментом социальных сетей. Сам Ричард Симкотт свободно владеет почти 30 языками.

Исторические личности и наши современники, которые смогли стать феноменами мультилингвизма, в очередной раз демонстрируют необъятность человеческого разума. Многие из них признают, что не могут объяснить невероятный дар свободного владения разными языками. Но, несмотря на этот впечатляющий талант, большинство отмечает, что освоение чужих языков требует огромных усилий, настойчивости и целеустремленности.

Понравился материал? Не забывайте поставить лайк!

Источник