Как называли мужчин в средневековье

Crowhaven-DarkCirodiil

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Информация о пользователе

Вы здесь » Crowhaven-DarkCirodiil » Библиотека » Средневековые обращения и титулы

Средневековые обращения и титулы

Сообщений 1 страница 1 из 1

Поделиться12011-07-12 09:53:32

Средневековые обращения и титулы

Как правило только одно из личных имён используется в повседневной практике, остальные — только в официальных документах, таких как свидетельства о рождении, смерти и браке. Фамилия ребёнка практически всегда наследуется от отца; исключение, если отец неизвестен, она может наследоваться от матери.

Вежливому обращению в средневековье обычно предшествует титул:

Monsieur, по отношению к мужчине. Этимологическое значение Monsieur — «Мой господин».
Madame, по отношению к замужней, разведённой или вдовствующей женщине. Этимологическое значение — «Моя госпожа».
Мademoiselle, по отношению к незамужней женщине. Этимологическое значение — «Моя девица».
К рыцарям(шевалье) можно также обращаться просто «Сэр рыцарь», либо «Ваша Милость»

Следует отметить, что любой дворянин, кроме разве самых высших, мог рассчитывать на то, что когда-нибудь тем или иным путем обретет более высокий, чем тот, с которым родился, титул.

Марки́з (Marquis) — западно-европейский дворянский титул (маркизат). Согласно иерархии находится между герцогским и графским титулами.

Граф (Comte)- с ликвидацией феодальной раздробленности титул высшего дворянства (женщина — графиня).

Вико́нт (Vicomte)— член европейского дворянства средний между бароном и графом. В Великобритании, Франции и других странах Европы, где есть титул виконта, в иерархии титулов он располагается рангом выше барона, но ниже графа. Старший сын графа (при жизни отца) носит титул виконта.

Баро́н (Baron) — в средневековой феодальной Западной Европе крупный владетельный дворянин и феодальный синьор, непосредственный вассал короля, позднее просто почётный дворянский титул (женщина — баронесса). Баронский титул стоял ниже виконта, графа, маркиза и герцога, а также всех сыновей маркизов и герцогов и старших сыновей графов.

Источник

Откуда взялись джентльмены, и Как в разные времена удавалось заслужить такое обращение

Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.

Как называли мужчин в средневековье. Смотреть фото Как называли мужчин в средневековье. Смотреть картинку Как называли мужчин в средневековье. Картинка про Как называли мужчин в средневековье. Фото Как называли мужчин в средневековье

Какими были самые первые джентльмены

Как называли мужчин в средневековье. Смотреть фото Как называли мужчин в средневековье. Смотреть картинку Как называли мужчин в средневековье. Картинка про Как называли мужчин в средневековье. Фото Как называли мужчин в средневековье

О джентльменах в Европе особенно много говорили в XIX веке, тогда и сформировался этот образ – человека порядочного и достойного, тщательно оберегающего свою репутацию, обладающего безупречными манерами и строгим кодексом чести. Но вообще термин «джентльмен» употреблялся британцами и намного раньше, еще в Средневековье – и тогда в него вкладывали иной смысл.
Само слово представляет собой результат смешения французского и английского понятий; gentil, от латинского gentilis, в переводе означает «родовитый», и man – «человек». Когда-то джентльменами называли всех мужчин благородного происхождения, представителей аристократии. Джентльмен образца XIV века и более позднего периода истории – это дворянин, который имеет возможность не трудиться и не трудится.

Как называли мужчин в средневековье. Смотреть фото Как называли мужчин в средневековье. Смотреть картинку Как называли мужчин в средневековье. Картинка про Как называли мужчин в средневековье. Фото Как называли мужчин в средневековье

Священник Джон Болл, который боролся с социальным неравенством и крепостным правом, из-за чего был впоследствии отлучен от церкви и казнен, произнес во время проповеди 1381 года слова, вошедшие в историю:
«Когда Адам пахал, а Ева пряла,
Кто джентльменом был тогда?».

Английское общество когда-то состояло из четырех категорий: в первую входили ремесленники и крестьяне, во вторую – мелкие землевладельцы-йомены, третью представляли горожане, а четвертую – джентльмены, то есть аристократы.

Как называли мужчин в средневековье. Смотреть фото Как называли мужчин в средневековье. Смотреть картинку Как называли мужчин в средневековье. Картинка про Как называли мужчин в средневековье. Фото Как называли мужчин в средневековье

Позже, в XV веке, говоря о джентльменах, чаще всего подразумевали младших сыновей и их потомков – то есть тех, кто по правилам майората оказывался лишен титула, а с ним – и состояния: по британским нормам наследство не делилось, а переходило к старшему из сыновей, он принимал и титул. Младший брат в таких случаях устраивал свою жизнь самостоятельно, например, становясь священником и получая в управление церковный приход или же заключая выгодный брачный союз. Это и были джентльмены – люди благородного происхождения, не имевшие определенного титула.

С джентльменами были связаны джентри, представители мелкопоместного дворянства, тоже без титулов, но с возможностью похвастаться своей родовитостью. Джентльмены были уровнем выше йоменов – те работали на своих участках земли, а для джентльмена в те века физический труд был неприемлем.

От благородного происхождения – к благородству манер

Как называли мужчин в средневековье. Смотреть фото Как называли мужчин в средневековье. Смотреть картинку Как называли мужчин в средневековье. Картинка про Как называли мужчин в средневековье. Фото Как называли мужчин в средневековье

Слово использовалось в королевстве достаточно активно, «джентльмены» выполняли ряд придворных обязанностей: gentlemen-at-arms, например, представляли собой королевскую церемониальную лейб-гвардию, а gentleman-at-large – персону при дворе без четко прописанных обязанностей. К gentlemen-commoners, благородным студентам Оксфордского и Кембриджского университетов, отношение в этих учебных заведениях было особенным, они пользовались некоторыми привилегиями, например, по части длительности обучения.

Если физический труд для джентльменов оставался табу, то в общественной, политической жизни они полагали для себя обязательным принимать непосредственное участие, отсюда любовь англичан к разного рода обществам, клубам. Одним из таких мест была ни много ни мало Палата общин британского парламента.

Прошло еще немного времени, джентльменом все чаще называли того, кто демонстрировал своим поведением порядочность и хорошее воспитание, несмотря на отсутствие именитых предков или собственного фамильного герба. Такой подход стал особенно популярен в XIX веке, когда акцент был перенесен с обстоятельств жизни человека на его собственное поведение в этих обстоятельствах.

Джентльменами именовались уже не только те, кто отличался благородным происхождением, но и мужчины, заработавшие умением себя держать определенную репутацию, социальный капитал.

Как называли мужчин в средневековье. Смотреть фото Как называли мужчин в средневековье. Смотреть картинку Как называли мужчин в средневековье. Картинка про Как называли мужчин в средневековье. Фото Как называли мужчин в средневековье

А вот в отношении недопустимости для джентльмена ручного, физического труда табу сохранялось вплоть до XX века; само собой, выбрать такую профессию не возбранялось никому, но начавший трудиться руками – в том числе, кстати, и врач-хирург – переставал быть джентльменом в общепризнанном тогда значении этого слова.

Как называли мужчин в средневековье. Смотреть фото Как называли мужчин в средневековье. Смотреть картинку Как называли мужчин в средневековье. Картинка про Как называли мужчин в средневековье. Фото Как называли мужчин в средневековье

О кодексе джентльмена и джентльменах из мужского туалета

Как называли мужчин в средневековье. Смотреть фото Как называли мужчин в средневековье. Смотреть картинку Как называли мужчин в средневековье. Картинка про Как называли мужчин в средневековье. Фото Как называли мужчин в средневековье

По мере того как в Англии и других европейских странах формировался средний класс, второе значение термина «джентльмен», не связанное с родословной, приобретало все большее распространение. В XIX веке сформировался свод правил для джентльменов – кодекс, подлежащий неукоснительному соблюдению, поначалу неписаный, но потом увековеченный в книгах и на страницах периодических изданий. «Британника» 1856 года под словом «джентльмен» подразумевала обращение к тому, чьи манеры выдают утонченность и ум, при условии, что статусом этот человек «выше торговца».

Как называли мужчин в средневековье. Смотреть фото Как называли мужчин в средневековье. Смотреть картинку Как называли мужчин в средневековье. Картинка про Как называли мужчин в средневековье. Фото Как называли мужчин в средневековье

В XX веке и в современном мире это главным образом именно обращение, как в привычной формуле «леди и джентльмены». Другое назначение термина – замена не очень вежливого слова «мужчина» в повествованиях или, например, на указателях общественных туалетов.
И все-таки классический образ джентльмена – прежде всего, разумеется, британца, не пропал и сегодня. Действительно, получается так, что в первую очередь это слово применимо к аристократам – из-за того, что именно в семьях с давней историей лучше всего сохраняются и передаются новым поколениям традиции и стандарты поведения джентльмена.

Как называли мужчин в средневековье. Смотреть фото Как называли мужчин в средневековье. Смотреть картинку Как называли мужчин в средневековье. Картинка про Как называли мужчин в средневековье. Фото Как называли мужчин в средневековье

Увидеть воочию британских джентльменов и полюбоваться их умением «называть кошку кошкой» дает возможность сериал «Аббатство “Даунтон”», созданный настоящим джентльменом и аристократом.

Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:

Источник

Обращения в Средние века

ЭТИКЕТНЫЕ ОБРАЩЕНИЯ В СРЕДНИЕ ВЕКА»

Для введения в общий курс дела хочу сначала становиться на более абстрактных отличиях языка в Средние века, т.к. общение и культура поведения во многом зависели от общеязыковых особенностей:

1. Средние века характеризовались особым видом культурного двуязычия: межнациональный язык религий и книжно-письменной культуры (неразделимой с религиями) против местного языка, служившего для обиходного общения.

Как уже упоминалось, средние века отличались строжайшей иерархией и разветвленными правилами этикета, которые стали наиболее сложными лишь в 12-16 вв. Хочу остановиться на этикетном обращении, принятом в разных странах в разное время.

В раннем Средневековье к лицам благородного происхождения обращались по имени, перед которым упоминался занимаемый человеком пост или титул: например, граф Эдмон Льежский. В разговоре равных название местности, принадлежащей феодалу, часто опускалось. К лицам неблагородного происхождения по имени, как правило, не обращались, упоминая лишь социальный статус.

Сначала хочу привести наиболее распространенные этикетные обращения, принятые во многих странах, т.к. правящая верхушка не особо отличалась.

Дворяне могут быть также поименованы:

Обращение к духовенству:

Далее хочу остановиться на более специфичных терминах, характерных для разных стран. Приведены скорее названия, чем обращения; но они также могут служить последними в случае необходимости. Не претендуя на представление полной информации, приведу основные, на мой взгляд, сведения, дополняющие вышеизложенные.

Ирландия (7-10 в.): король;

Франция (9-13в.): король и другая знать;

Ко всем дворянам нижестоящий может обратиться «сеньор»(западный вариант) или «господин»(более восточный вариант). Представленное выше описание, конечно, является неполным, но я надеюсь, что оно будет полезным для тех, кто занимается ролевыми играми.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Как называли мужчин в средневековье. Смотреть фото Как называли мужчин в средневековье. Смотреть картинку Как называли мужчин в средневековье. Картинка про Как называли мужчин в средневековье. Фото Как называли мужчин в средневековье

Спасибо большое, очень помогает).

Византия, Италия, Ирландия. Сами-то откуда будете?

Как называли мужчин в средневековье. Смотреть фото Как называли мужчин в средневековье. Смотреть картинку Как называли мужчин в средневековье. Картинка про Как называли мужчин в средневековье. Фото Как называли мужчин в средневековье

Здесь дана подробная информация о Средневековье (иерархия-титулы-обращения-основные вопросы), собранная и выложенная коллегами (Лидия LioSta Ситникова и Светлана Овчинникова) с АТ. Мне лично она очень помогла, за что я им и благодарен.

Обращения же строились следующим образом

1. Официальные, в окружении других людей:

Имя+статус (совсем не как в русском, у нас наоборот)

Имя+статус+указание родства+ указания места рождения

Хальвдан конуг, сын Гудрёда Охотника из Вестфольда

Фредрик ярл, сын Снорри Шестипалого из Вестфольда

3. Разговор о ком-то, рассказ:

Хальвдан Чёрный, конунг всего Северного пути

Фредрик Неугомонный, ярл из Вестфольда

Игге Хитрый, ярл и советник Хальвдана Чёрного

Арн Длинная Шея, хирдманн Фредрика Неугомонного

Харек Волк, херсир Хальвдана Чёрного

4. Разговор между собой хорошо знакомых и близких людей, равных по статусу:

Имя или прозвище, иногда просто ранг-статус

5. Обращение к рабам

Или просто «трэлль», или кличка, удобная хозяину (отличается от прозвища)

6. Обращение простолюдина к лицу, имеющему ранг-статус:

Замечу, что все стоящие по иерархической лестнице ниже конунга (конунга конунгов), могут так же обращаться к нему ( Господин!), когда в чём-то провинились или о чём-то просят (оправдываются). Слово это в те времена всегда напоминало о зависимых отношениях.

Источник

90 средневековых имен и их значение

средневековые имена часто вытекает из библейских текстов и имен святых как отражение важности религии в средние века.

На общенациональных языках говорят по всей Европе, а имена с похожими корнями часто имеют разные названия в разных регионах..

Как называли мужчин в средневековье. Смотреть фото Как называли мужчин в средневековье. Смотреть картинку Как называли мужчин в средневековье. Картинка про Как называли мужчин в средневековье. Фото Как называли мужчин в средневековье

Список имен средневековья и их значения

Женские имена

1- Aalis: от средневекового французского Древняя французская форма Алисы.

2- Этелу: происходит от английского и означает благородный.

3- Агнес: происходит от греческого и означает касту.

4- Альба: происходит от гэльского и означает Шотландия. Это также происходит от итальянского и означает восход.

5- Амис: средневековое имя происходит от латинского amicus, означающего «друг». Это было популярное имя в средние века, хотя с тех пор оно стало необычным.

6- Беатрис: происходит от латинского и означает счастливый.

7- Беверли: происходит от средневекового английского языка и означает «поле бобра» или «поток бобра»..

8- Сесили: происходит от латыни и означает слепой.

9- Дейзи: происходит от английского и означает глаз дня.

10- Десислава: Болгарское название, происходящее от средневекового славянского. Женская форма Десислава.

11- Дионисия: происходит от средневекового английского. Средневековая английская женская форма Дионисия.

12- Диот: от средневекового английского. Уменьшительное от Дионисия.

13- Драгослава: Сербское название, происходящее от средневекового славянского. Женская форма Драгослав.

14- краситель: происходит от средневекового английского. Средневековая короткая форма Дениз.

15- Эда: от средневекового английского. Уменьшительное от Эдит.

16- Елена: Итальянский, испанский, румынский, болгарский, македонский, словацкий, литовский, русский, немецкий. Из средневекового славянского. Происходит от греческого имени Елена и является вариантом русского имени Елена.

17- Ибб: происходит от средневекового английского. Уменьшительное от Изабель.

18- Исеут: от средневекового английского. Средневековая форма Изольды.

19- Jehanne: из средневековой Франции. Древняя французская женская форма Иоганна.

20- Йокоса: происходит от средневекового английского. Средневековый вариант Джойса под влиянием латинского слова iocosus или jocosus «alegre, juguetona».

21- Йоханна: Французский, датский, норвежский, название средневековой Франции. Французская форма Иоганны.

22- Эдит: происходит от английского и значит процветающий на войне.

23- Она: происходит от английского и означает красивая фея

24- Эмма: происходит от немецкого языка и означает «все, что содержит» или «универсальный».

25- Элоиза: происходит от французского и означает солнце.

26- Изабелла: происходит от иврита и означает «Боже мой, мое почтение».

27- Людмила: происходит от средневекового славянского. Это было имя персонажа из поэмы Александра Пушкина «Руслан и Людмила» (1820).

28- Margery: происходит от английского и означает жемчужина.

29- Матильда: происходит от немецкого и означает мощный, сражаясь.

30- Малле: происходит от средневекового английского. Это уменьшительное от Марии.

31- Мэтти: происходит от средневекового испанского и является уменьшительным от Марты.

32- Мегги: происходит от средневекового английского и является уменьшительным от Маргарет.

33- Мелисенде: происходит от средневекового французского и является старой французской формой Millicent.

34- Милица: происходит от средневековой славянской и является средневековой славянской формой Милицы.

35- Милослава: Чешское название, которое происходит от средневекового славянского. Милослав женская форма.

36- Веселая: происходит от английского и означает «счастлив и счастлив».

37- Одилия: происходит от немецкого языка и означает богатство.

38- Королева: происходит от испанского и означает королева. Это также происходит от идиша и означает чистый или чистый.

39- Рослин: происходит от валлийского и означает драгоценную долину роз или роз.

40- Сигурни: происходит от английского и означает победоносное, завоевательное.

41- Trea: получено из гэльского и означает силу или интенсивность.

42- Принцесса: имя в средневековой Англии, что означает «дочь королевы».

43- Рианнон: имя средневековой Англии связано с богиней плодородия.

44- Розальба: средневековое название, означающее белую розу.

45- Розетта: название средневековой Англии, что означает «маленькая роза».

Мужские имена

1- Аланд: взято из средневекового английского и означает яркий, как солнце.

2- Аллард: происходит от средневекового английского и означает благородный, смелый.

3- Aeduuard: от средневекового английского и означает процветающий страж.

4- Олдос: происходит от немецкого и означает старый или старый.

5- Экерли: происходит от средневекового английского. Средство луг дубов.

6- Адни: происходит от средневекового английского. Значит житель острова.

7- Алдис: происходит от средневекового английского и означает старый дом

8- Алистер: происходит от средневекового английского и означает защитник человечества.

9- Беннет: происходит от латинского и означает благословенный.

10- Бентли: происходит от средневекового английского и означает густой луг

11- Брантли: происходит от средневекового английского и означает гордый.

12- Броули: происходит от средневекового английского и означает луг на склоне.

13- Брайден: происходит от средневекового английского языка и означает широкую долину.

14- Брайтон: происходит от средневекового английского и означает яркий город.

15- Бриджли: происходит от средневекового английского и означает луг возле моста.

16- Бригам: происходит от средневекового английского языка и означает крытый мост.

17- Бришен: от средневекового английского и означает родившийся во время дождя.

18- Бронсон: от средневекового английского и означает сын коричневого человека.

19- Бакминстер: от средневекового английского означает проповедник.

20- Конрад: происходит от немецкого языка и означает опытный консультант.

21- Константино: происходит от латинского и означает фирма.

22- Дитрих: происходит от немецкого и означает правителя города.

23- Дрейк: происходит от английского и означает змея или дракон.

24- Эверард: происходит от немецкого и означает сильный, как кабан.

26- Годвин: происходит от английского и означает хороший друг.

27- Джеффри: происходит от немецкого и означает мир Божий.

28- Хоакин: происходит от иврита и означает «Бог установит».

29- Ладислао: происходит от славянского и означает славное правление.

30- Лютер: происходит от немецкого и означает армию народа.

31- Мило: происходит от немецкого и означает неопределенный, мирный. Это также происходит от латинского и означает солдат.

32- Одо: происходит от немецкого языка и означает богатство.

33- Персиваль: происходит от французского и означает Пирс Вэлли.

34- Рэндалл: происходит от немецкого языка и означает край щита.

35- Робин: происходит от немецкого и означает яркий, известный.

36- Теобальд: происходит от немецкого и означает храбрый или смелый.

37- Уэйд: происходит от английского языка и означает замкнутый, сдержанный, рефлексивный.

38- Уорнер: происходит от немецкого и означает охранник армии или защитной армии.

39- Вольфганг: происходит от немецкого языка и означает «волк, который скрывается».

40- Ричард: от средневекового английского. Значит богатый, мощный, босс.

41- Рикер: от средневекового английского. Значит мощная армия.

42- Роберт: было распространенное имя в средневековой Англии и означает знаменитый, яркий.

43- Робинсон: имя средневековой Англии. Это означает «сын Роберта». Это также средневековая фамилия.

44- Ашер: имя средневековой Англии, что означает вратарь.

45- Уолден: название средневековой Англии означает «Долина, покрытая лесом».

Источник

Обращения и порядок старшинства

Обращения и порядок старшинства

Во время мероприятий Сезона, как, впрочем, и в любое другое время, огромную роль играли титул и общественное положение гостя. Основным ориентиром служил порядок старшинства (order of precedence): выше всех в общественной иерархии находился монарх, затем шли его сыновья, братья, дяди, внуки, племянники, затем архиепископ Кентерберийский, лорд канцлер и так далее. Порядок старшинства распространялся и на дам, но чем ниже они находились на общественной лестнице, тем больше оставалось места для путаницы. Логично, что герцогиня стоит выше маркизы, но попробуй запомни, кого пропускать вперед – жен баронетов или жен кавалеров Ордена Подвязки? Жен флотских или армейских офицеров? Викторианцы должны были знать порядок старшинства назубок, но едва ли это было так. Иначе зачем его с маниакальной настойчивостью перепечатывали не только в справочниках по этикету, на и в пособиях для слуг, дабы лакей не пропустил графа перед маркизом. Вызубрить, кто в обществе главнее кого, было не так уж просто. Тем не менее, порядок старшинства соблюдался, а хорошая хозяйка за несколько дней до приема должна была уточнить титулы гостей в справочнике «Дебретт» и решить, в каком порядке их приглашать из гостиной в столовую. Если в компании присутствовала принцесса, хозяин вел ее к ужину, если принц – уже он должен был вести хозяйку. В том случае, если комната, в которой был накрыт ужин, не вмещала всех гостей, к еде подходили опять же в порядке старшинства.

Не менее строгие правила регулировали титулы и обращения. Как обращаться к особам титулованным и нетитулованным? Замужним и незамужним? Старшим и младшим детям? Попробуем разобраться. В разговоре с главой государства следовало не забывать о своем ранге: титулованные особы и дворянство-джентри обращались к королеве «мэм», тогда как публика попроще, от среднего класса до рабочих и крестьян, называла ее исключительно «ваше величество». Те же правила относились к принцам и принцессам – «сэр/мэм» или «ваше – высочество», в зависимости от сословия говорящего.

К пэрам, т. е. знати, передававшей титул по наследству, в Англии относились герцоги (dukes), маркизы (marquises), графы (earls), виконты (viscounts) и бароны (barons). К герцогу и герцогине аристократы и джентри так и обращались: «герцог» и «герцогиня», но низшие классы называли их «ваша светлость». Другие аристократы и аристократки называли друг друга «лорд/леди + фамилия» или же, как обычно, «сэр» или «мэм». Те, кто взирал на аристократов снизу вверх, почтительно звали их «милорд/миледи» или «ваша милость».

Иностранцы часто путали фамилии и титулы, обозначавшие владение того или иного лорда: например, Уильям Кавендиш (фамилия), шестой герцог Девонширский (титул). В случае графов, виконтов и баронов титул мог совпадать с фамилией – например, Джон Спенсер, первый граф Спенсер.

Настоящая неразбериха начиналась, когда дело доходило до детей знати, но и тут можно запомнить основные правила. Старшие сыновья знати от герцога до графа получали второстепенный титул отца (например, сын герцога Девонширского носил титул «маркиз Хартингтон»). С младшими приходилось помучиться. Например, младших сыновей герцога называли «лорд+имя+фамилия», в кругу друзей просто «лорд + имя» («Привет, лорд Джон!»). Младшие сыновья графов и все сыновья виконтов и баронов ограничивались приставкой «достопочтенный (honourable)» + мистер/мисс + фамилия», но в непосредственном общении эта приставка не использовалась («Здравствуйте, достопочтенный мистер Джон Грей» звучало бы слишком выспренне). А жены сыновей пэров именовались «леди + имя мужа + фамилия» – например, леди Фредерик Кавендиш.

К дочери пэра, если тот был герцогом, маркизом или графом, обращались «леди + имя+фамилия» (в кругу друзей – «леди+имя»). В романе «Гордость и Предубеждение» леди Кэтрин де Бург называют «леди Кэтрин», потому что ее отец был графом. Хотя она вдова сэра Льюиса де Бурга, ее муж был всего-навсего рыцарем, а не представителем титулованной знати. Поэтому вместо того чтобы называться «леди де Бург», она величает себя «Леди Кэтрин».

Титул рыцаря получить было не так уж сложно, и он не передавался по наследству, а титул баронета был относительно «свежим» – король Яков I ввел его в 1611 году, чтобы собрать средства на поддержку армии (баронеты должны были платить нечто вроде членских взносов). К рыцарям и баронетам знать обращалась «сэр+имя+фамилия», низшие по рангу – «сэр + имя». Их жены заслуживали обращение «леди+фамилия» или «миледи» от низших по рангу.

Впрочем, беседуя с пэрами и дворянством, не следовало слишком часто повторять «милорд/миледи», точно так же, как нетитулованным особам не стоило талдычить «сэр» и «мэм». «Да, милорд, конечно, милорд, как вы правы, ваша милость» – такая речь была присуща слугам, но никак не респектабельным господам. Впрочем, время от времени в разговор все же стоило вворачивать «милорд/миледи», дабы дать собеседнику понять, что вы не забываете о его высоком положении.

В семье с несколькими дочерьми старшую незамужнюю дочь называли «мисс + фамилия» (например, мисс Беннетт), а остальных дочерей – «мисс + имя + фамилия» (например, мисс Лидия Беннетт), в том случае, если о них упоминали в беседе. Если же к ним обращались напрямую, то ограничивались просто «мисс+фамилия» для всех девиц. Вне семьи только очень близкие друзья называли друг друга по имени, опуская обращение «мистер» или «мисс». Впрочем, мужчины, будучи близкими друзьями, часто называли друг друга по фамилии. К нетитулованным мужчинам обращались «мистер + фамилия», к замужним женщинам – «миссис+фамилия».

Супруги, особенно пожилые, иногда называли друг друга «мистер/миссис+фамилия». Считалось крайне вульгарным, если жена горделиво указывала в своем имени профессию мужа (например, «миссис полковник Смит»). В то же время, имя мужа можно было указывать запросто – например, написать «миссис Джон Смит» на визитной карточке. Еще один образец дурновкусия – сокращать фамилию мужа до первой буквы («А вот мистер Б. сказал мне давеча…»). Наверное, дамы из простых завидовали аристократкам, которые в разговоре с друзьями называли мужей по земельному титулу (к примеру, просто «Бланкшир» без приставки «лорд»). Увы, земли имелись не у всех.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Продолжение на ЛитРес

Читайте также

Манера обращения

Манера обращения В книге «Джейн Остин для Xайников,» написанной моим любимым профессором Джоан Рэй, рассказывается про обращения по имени и по титулу. В то время к знати, передававшей титул по наследству (т.е. к пэрам – peers), в Англии относились герцоги (dukes), маркизы (marquises),

Очередь старшинства

Очередь старшинства Достаточно перечисленных случаев, чтобы видеть, какой порядок владения устанавливался у Ярославичей. Князья-родичи не являются постоянными, неподвижными владельцами областей, достававшихся им по разделу: с каждой переменой в наличном составе

3. История обращения Владимира (988-989 гг.)

3. История обращения Владимира (988-989 гг.) Возрождение язычества в Киеве в 80-х годах X века не могло не встретить жесткой оппозиции; оно было также анахронизмом в свете международной панорамы этого периода. Как мы знаем, к тому времени христианская вера уже пустила корни на

§ 30. Павел до обращения

§ 30. Павел до обращения Природные данные Мы подошли к разговору об апостоле язычников, который внес решающий вклад в победу христианства как всемирной религии, который словом и делом потрудился больше, чем все его сотрудники, и который выделяется своим уникальным

Аналогичные обращения

Аналогичные обращения Бог поступает с людьми с учетом их индивидуальных особенностей и состояния. Как свидетельствует видение, полученное Илией на горе Хорив, Бог является то в большом и сильном ветре, с корнем вырывающем деревья, то в землетрясении, раздирающем скалы,

2. Порядок есть порядок

2. Порядок есть порядок Когда Наполеон оказался у власти, он стал действовать примерно так же, как и его будущие «коллеги», диктаторы XX века. С той лишь разницей, что Бонапарт жил до эпохи глобальных идеологий. Поэтому у Наполеона — всё честнее. Его поступки не прикрыты

4. Порядок есть порядок-2

4. Порядок есть порядок-2 Если поражение поставило бы Наполеона на грань катастрофы, то победа укрепила его авторитет несказанно. Теперь, хотя бы на время, его противники должны были прикусить языки. С героями дня не спорят. Но Наполеон понимал, что все это временно.

Родовые старшинства

Родовые старшинства Известно, что должность главы рода, то есть вождя, не была наследной, то есть совсем не обязательно, что она переходила от отца-вождя к старшему из сыновей. Многое зависело и от личных качеств, и от выбора всех мужчин или старейшин рода. Из этого древнего

2. Порядок есть порядок

2. Порядок есть порядок Когда Наполеон оказался у власти, он стал действовать примерно так же, как и его будущие «коллеги», диктаторы XX века. С той лишь разницей, что Бонапарт жил до эпохи глобальных идеологий. Поэтому у Наполеона – всё честнее. Его поступки не прикрыты

4. Порядок есть порядок-2

4. Порядок есть порядок-2 Если поражение поставило бы Наполеона на грань катастрофы, то победа укрепила его авторитет несказанно. Теперь, хотя бы на время, его противники должны были прикусить языки. С героями дня не спорят. Но Наполеон понимал, что все это временно.

ПРИЧИНЫ ОБРАЩЕНИЯ К ПРОШЛОМУ

ПРИЧИНЫ ОБРАЩЕНИЯ К ПРОШЛОМУ Рассмотрим теперь непосредственно вопрос о смысле и факторах подобного обращения. Как представляется, последние можно разбить на четыре четких и не связанных друг с другом группы.Первая из них дает возможность лучше понимать произведения

Часть 4 Обращения к населению

Часть 4 Обращения к населению Сообщение ВЧК о порядке обращения населения в комиссию 10 апреля 1918 г. Всероссийская Чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией, спекуляцией и саботажем обращается со следующим заявлением к заинтересованным лицам.За

3.6. Возникновение дароплатежного обращения

3.6. Возникновение дароплатежного обращения Рассмотренный выше престижный дарообмен (кула, мербок, хксаро и т. п.) осуществлялся сам по себе и не был связан с какими-либо иными ситуациями в жизни людей. Человек сам решал кому дарить и что дарить. В этом смысле дарообмен носил

Ранние обращения и мученичества

Ранние обращения и мученичества Полностью все осознав, Петр продолжал проповедовать с характерной для него горячностью и рвением, так как его приверженность иудаизму осталась в прошлом. Новая религия набирала силу, подобно лавине. Она захватывала разум и волю

I. Рост товарного обращения

I. Рост товарного обращения Как известно, товарное обращение предшествует товарному производству и составляет одно из условий (но не единственное условие) возникновения этого последнего. В настоящей работе мы ограничили свою задачу разбором данных о товарном и

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *