дева премал гаятри мантра перевод
Для чего предназначена Гаятри мантра.
Считается, что она посылает человеку долголетие, великолепное здоровье, красоту, благополучие, процветание, умиротворенность, жизненную и магическую силу. Избавляет от неудач, страхов, помогает преодолевать препятствия, исполняет самые смелые желания. Если вы болеете, не поленитесь регулярно практиковать Гаятри мантру и сами увидите результат, проверено. Более того, Гаятри помогает избавляться от негатива, сглаза, порчи. Она имеет великую очищающую силу. Йоги говорят, что на земле нет ничего более очищающего, чем Гаятри мантра. Она способна очистить карму, освободить от кармических долгов и грехов, избавить от колеса рождения и смерти. Люди, повторяющие Гаятри мантру с любовью, искренностью, верой и преданностью, находятся под защитой от опасностей.
А главное, регулярное повторение этой мантры приводит к развитию духовного разума. Она дарит ясный активный ум, развивает интеллект, очищает сознание, уничтожает заблуждения и иллюзии, дает мудрость и паранормальные способности. Постепенно, при регулярной практике и правильном произношении мантры, ум произносящего ее избавляется от всего наносного, нечистого, и человек может видеть истину без искажения, без наслоений сознания. Гаятри повторяют для достижения универсального сознания и для пробуждения силы интуиции. Она дарует духовное просветление и много благ.
Большое значение имеет правильное ее произношение:
Ом;
Бхур Бхувах Сува-ха;
Тат Савитур Варе-уньям;
Бхарго-О Девасья Дхимахи;
Дхийо-Йо Нахф Прачо-дайат.
Перевод Гаятри мантры:
(ОМ) ОМ (ДХИМАХИ) Мы медитируем (БХАРГО) на Духовную Лучезарность (ВАРЕНЬЯМ ДЭВАСЬЯ) Этой Восхитительной Высшей Божественной Реальности (САВИТУР) Источник (БХУР, БХУВА, СУВАХА) Физической, Астральной и Небесной Сфер Существования. (ТАТ) Пусть Та Высшая Божественная Сущность (ПРАЧОДАЯТ) просветит (ЙО) который (НАХ) наш (ДХЙО) разум (чтобы мы могли осознать Высшую Истину).
вольный перевод: Мы медитируем на великолепие Ишвары, сотворившего Вселенную, достойного поклонения, воплощающего знание и свет, устраняющего всяческие грехи и невежества. Да просветит он наш разум.
Дэва Премал выросла в атмосфере санскритских мантр и строгой духовной дисциплины.
What is the Gayatri mantra.
It is believed that it sends the person a long life, great health, beauty, well-being, prosperity, tranquility, life and magic power. Eliminates failures, fears, helps to overcome obstacles, takes the most daring desires. If you are sick, do not be lazy to regularly practice the Gayatri mantra and see the result, checked. Moreover, the Gayatri helps to get rid of negativity, evil eye, hex spell. It has great cleansing power. Yogis say that on earth there is nothing more purifying than Gayatri mantra. She is able to purify karma, release from the karmic debts and sins, to deliver from the wheel of birth and death. People repeating the Gayatri mantra with love, sincerity, faith and devotion, are protected from hazards.
And most importantly, the regular repetition of this mantra leads to the development of the spiritual mind. It gives a clear active mind, developing the intellect, purifies the mind, destroys the delusions and illusions, gives wisdom and paranormal abilities. Gradually, with regular practice and proper pronunciation of mantra, speaking her mind gets rid of all superficial, impure, and a person can see the truth without distortion, without layers of consciousness. Gayatri is repeated to achieve a universal consciousness and for awakening the power of intuition. It bestows spiritual enlightenment and many benefits.
Of great importance is the correct pronunciation:
Ohms;
Bhur Bhuvaḥ Suva-ha;
Tat savitur vare-UNAM;
Bhargo-Devasya Dhimahi;
Dhiyo-yo Nahf Praco-diet.
Translation of Gayatri mantra:
(Ω) Ω (DHIMAHI) We meditate (BHARGO) on the Spiritual Effulgence (devasya JAMS) This adorable Supreme divine Reality (SAVITUR) the Source (BHUR, BEYOND, SUVAHA) Physical, the Astral and the Heavenly Spheres of Existence. (TAT) May That Supreme divine being (PRACHODAYAT) enlighten (YO) which (NAH) our (DHIO) mind (so that we can realize the Supreme Truth).
free translation: We meditate on the splendour of Ishvara, the Creator of the Universe, worthy of worship, embodying the knowledge and light that removes all sins and ignorance. Yes he enlighten our minds.
Deva Premal grew up in an atmosphere of Sanskrit mantras and strict spiritual discipline.
Deva Premal was born in Germany in 1970 in a talented and gifted family: his father was a painter-mystic, mother is a musician. Deva was trained from childhood to play the violin, piano and took voice lessons. At the age of five she had already publicly performed great Gayatri Mantra. Here’s what says about the singer:
«Gayatri mantra is the most ancient mantra known to man. It is especially dear to me because my father sang it to me for 9 months while I was in the womb. After my birth we continued to sing it every day for 10 years, making it an invaluable part of my life. Now I can’t even remember how and why I stopped singing it – maybe it was the teenage period of militancy!
Gayatri the mantra came back into my life much later, in an amazingly beautiful version, performed by my London friends Samasem and Teresa. Then I clearly felt that now opened it for herself and not just accepted as a gift to parents.»
Дева премал гаятри мантра перевод
Гаятри Мантра — это универсальная молитва, бережно хранимая Ведами. Это самая могущественная и священная мантра Вед. Считается, что она содержит в себе всю их сущность. Правоверные индуисты повторяют эту мантру каждый день. За каждой мантрой стоит определенное божество — дэвата. Гаятри же обращена непосредственно к Ишваре (Богу) нашей Вселенной, которого называют Савитаром, чем и объясняется великая сила этой мантры.
Гаятри уникальна тем, что это одновременно и мантра, и молитва.
Ее значение перекликается с известной христианской молитвой «Отче наш»: «Не введи нас во искушение».
Гаятри Мантра — это молитва, которую может произносить любой человек, независимо от его вероисповедания и национальности. Повторение этой мантры приводит к развитию духовного разума.
Гаятри-мантра содержит все три аспекта, без которых немыслимо поклонение Богу: восхваление, медитацию и молитву. Первые девять слов «Ом-бхур-бхувах-свах-тат-савитур-вареньям-бхарго-девасья» относятся к атрибутам Божественного. «Дхимахи» является аспектом медитации. «Дхийо йо нах прачодайат» — это молитва Господу. Эта мантра — молитва Богу с просьбой даровать все силы и таланты.
В Гаятри-мантре воплощены все божественные силы и этой мантры достаточно, чтобы защитить человека, поющего её.
Не думайте, что Бог где-то далеко от вас. Он внутри вас. Вы это Бог. Люди хотят увидеть Бога. « Сатьям джнянам анантам Брахма» — гласят священные тексты. Истина это Бог. Мудрость это Бог. Бесконечность это Бог. Все три присутствуют повсюду. Истина, мудрость и бесконечность — за пределами времени и пространства. Истина — это то, что действительно во все времена, в прошлом, настоящем и будущем. Эта истина — Гаятри.
Она дарит долголетие, великолепное здоровье, красоту, благополучие, процветание, умиротворенность, жизненную и магическую силу. Она разрушает неведение, несчастье, низкие желания. Избавляет от неудач, страхов, помогает преодолевать препятствия, исполняет самые смелые желания.
Гаятри помогает избавляться от негатива, сглаза, порчи. Она имеет великую очищающую силу. На Земле нет лучшего очищающего средства, чем Гаятри. Она способна очистить карму, освободить от кармических долгов и грехов, избавить от колеса рождения и смерти.
Люди, повторяющие Гаятри мантру с любовью, искренностью, верой и преданностью, находятся под защитой от опасностей.
Эта мантра приносит успех, мир, процветание. Она дарит ясный активный ум, развивает интеллект, очищает сознание, уничтожает заблуждения и иллюзии, дает мудрость и паранормальные способности.
Постепенно, при регулярной практике и правильном произношении мантры, ум произносящего ее избавляется от всего наносного, нечистого, и человек может видеть истину без искажения, без наслоений сознания.
Гаятри повторяют для достижения универсального сознания и для пробуждения силы интуиции.
Лучше всего произносить Гаятри мантру 3 раза в день, желательно на рассвете, в полдень и на закате солнца — это самые эффективные для духовных практик времена суток. Также рекомендуется ее повторять перед едой и во время омовения.
Мантру можно повторять в любом месте, в любое время, любому человеку.
Повторение одной этой мантры три раза в день приносит великие плоды.
Перед едой ее можно повторять 3, 6, 9 и т.д, кратное 3 число раз. Но традиционно ее повторяют 108 раз. Регулярное повторение Гаятри ежедневно дает большой эффект.
Считается, что тот, кто регулярно повторяет мантру 108 раз, вскоре получит озарение. А тот, кто повторяет ее 1008 раз, достигнет просветления через 40 дней. Причем, повторение не должно быть просто механическим, а именно сосредоточенным, с любовью, верой, искренностью и преданностью.
ОМ БХУР БХУВАХ СВАХ
ТАТ САВИТУР ВАРЕНЬЯМ
БХАРГО ДЕВАСЬЯ ДХИМАХИ
ДХИЙО ЙО НАХ ПРАЧОДАЙАТ
В конце нужно повторить ШАНТИ ШАНТИ ШАНТИ.
Гаятри мантра
О дна из самых могущественных мантр, сохраненная до наших времен в древних священных писаниях человечества. Состоит из 24 слогов, взятых из гимна Риг Веды (III 62.10), авторство большей части которой приписывается риши Вишвамитре. Считается, что мантра содержит в себе всю сущность Вед.
Регулярное повторение Гаятри мантры с верой, искренностью и преданностью, сосредоточенностью, ведет к очищению ума и тела, дарует мудрость, процветание, умиротворенность, озарение, устраняет все препятствия на пути, избавляет от страхов, опасностей, очищает карму, благословляет освобождением, а также приводит к развитию духовного разума. При правильном произношении мантры, ум практикующего может видеть истину без искажения, без наслоения сознания, позволяет развить интуицию. Независимо от пола, национальности и вероисповедания ее может произносить любой человек.
ॐ भूर्भुवः स्वः
तत् सवितुर्वरेण्यं
भर्गो देवस्य धीमहि
धियो यो नः प्रचोदयात्
Om Bhur Bhuvah Svaha
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yonah Prachodayaat
ОМ БХУР БХУВА СВАХА
ТАТ САВИТУР ВАРЕНЬЯМ
БХАРГО ДЭВАСЬЯ ДХИМАХИ
ДХИЙО ЙО НАХ ПРАЧОДАЯТ
Гаятри мантра может иметь многочисленные переводы, поскольку санскрит представляет собой язык образов. Ниже приведены несколько вольных вариантов.
«Пусть Высочайший Свет, который освещает три мира, озарит и наш разум. И направит лучи нашего сознания на путь праведности».
«Мы медитируем на Божественный Свет Солнца духовного сознания. Пусть он озарит наш разум, как сияющий солнечный свет рассеивает темноту»
Скачать разные вариации исполнения мантры Гаятри можно в этом разделе
В чем смысл и сила Гаятри мантры?
Путь самосовершенствования и духовного развития открыт для всех. Возможно, он не самый легкий, однако награда, которую получает человек в конце, стоит всех затраченных сил. В индуизме к духовному развитию относятся очень серьезно и уже с малых лет учат детей слушать священные тексты. Каждый ребенок знает, что наш мир возник из звука, и именно поэтому он обладает самой большой силой, способной творить чудеса. Хотите, чтобы и в вашей жизни произошли чудесные изменения? Тогда расскажите о своих стремлениях Высшим силам посредством мощного инструмента, которым является Гаятри мантра. Она в индуизме считается основой основ, поэтому ее используют для того, чтобы постичь вселенскую мудрость, получить истинные знания и достигнуть просветления.
Гаятри-мантра: что это?
Эта ведийская мантра, созданная на санскрите, является одной из самых почитаемых в индуизме. Посвящается Гаятри мантра солнечному божеству Савитару. В индийской мифологии этот бог путешествует по всему миру, даруя силу и долговечность, прогоняя злых духов своим ярким светом. Также он перевозит на своей золотой колеснице души тех, кто смог стать праведным. Текст самой мощной мантры посвящен Савитару и его божественному свету.
Свое название Гаятри мантра получила в честь стихотворного размера, которым написана. Он содержит 24 слога и именуется «гаятри». Правда, по другой версии, эта мантра названа в честь богини Гаятри. Упоминание, прославление и воспевание текст этой мантры получил во многих древних писаниях индуизма. Также она считается основной для священной церемонии упанаяна (обряд посвящения для изучения Вед).
Раньше мантра использовалась только в брахманских ритуалах, проводить которые могли лишь члены высшей варны (социальной группы). Однако распространение реформаторского движения позволило расширить сферу применения этой мантры. Теперь ее могут слушать и петь также женщины (например, исполнительница Дева Премал) и представители других каст и стран. Что же стало основанием для популярности этого священного текста?
Возможности мантры
Основное предназначения мантры в том, чтобы дать человеческой душе возможность достичь спасения. Даже если вы будете слушать ее в чужом исполнении, она сумеет повлиять на вашу жизнь, изменяя ее к лучшему. Мантра Гаятри настолько популярна, что скачать ее вы сможете легко. При этом существует выбор, в чьем исполнении она вам больше понравится.
Но если вы действительно хотите получить освобождение, то прослушивания мантры будет недостаточно. Необходимо научиться исполнять ее самостоятельно во время медитации. В Индии, например, этот текст поют утром и вечером, чтобы получить наилучший эффект, а именно:
Также это отличный способ избавиться от негативных воздействий со стороны (сглаз, порча, проблемы с энергетикой). Сила этой мантры в глубоком очищении, которое происходит на физическом, энергетическом и кармическом уровне. Вам нужно лишь скачать ее, чтобы избавиться от кармических долгов и вывести душу из колеса перерождений.
Вы сможете добиться любой из перечисленных целей, если будете слушать и исполнять эту великую мантру с любовью, искренностью, преданностью и верой в ее силу. Конечно, для достижения результата нужно будет попрактиковаться в ее исполнении. Но если вы решите мантру скачать и выучить не только слова, но и все тонкости исполнения, то сможете получить то, о чем мечтаете.
Гаятри мантра. Дэва Премал.
Гаятри: Га – Путь, Я – Истинная Суть Человека, Три – 3 мира: Явь, Навь, Правь, т.е. Гаятри – Путь моей Истинной Сути в 3-х мирах. Эта мантра дарует человеку долголетие, великолепное здоровье и красоту, привлекает благополучие и процветание, богатство и успех, даёт умиротворённость, жизненную и Божественную силу. Она избавляет от неудач и страхов, помогает преодолевать препятствия и добиваться исполнения мечты.
Её перевод с Древнерусского языка (Санскрита):
ОМ – О, Всевышний Прародитель, проявляющийся в звуке и вибрациях Аоум! БХУР — Проявляющийся в материальном мире и его Природе, БХУВАХ – Проявляющийся в мире Нави, СВАХА — Проявляющийся в мире Слави и Прави! ТАТ – Ты Тот, который, САВИТУР — есть Свет Солнца, Звёзд-Предков и Сварога, из которого ВСЁ проявляется и существует! ВАРЕНЬЯМ — Желанный! БХАРГО — Духовный Свет и Духовный Путь! ДЭВАСЬЯ — Божественное Сияние! ДХИМАХИ – Приводящий к осознанию Тебя на 7-й ступени Йоги! ДХЙО — Ты – Духовный Божественный Разум, ЙО — который НАХ — нас ПРАЧОДАЯТ — Просветит!
Мантра мощно активизирует в сознании того, кто её поёт, энергии Ян и Ха (мужского аспекта земного и Небесного проявления Прародителя). Поэтому, женщинам из варны Хозяев рекомендуется её петь по 4 раза в сутки, Воительницам – по 9 раз и Свещеннослужительницам – по 16 раз в сутки. Мужчинам Хозяевам рекомендуется её петь – от 16-ти до 144-х раз в сутки, Витязям от 144-х до 432-х раз, т.е. от 1-го до 3-х кругов. Свещеннослужителям – 24 часа в сутки. Им можно не петь её вслух только во время Проповеди и беседы с кем-либо, но даже при этом, они должны петь Гаятри-мантру в уме.
Мужской вариант в исполнении Hein Braat. Женский вариант в исполнении Deva Premal.