что нельзя делать в америке
Правила поведения. Что нельзя делать в США
Краткий свод правил поведения в США.
1. Не сравнивайте США с другими странами
США! США! США! Американцы честно думают, что нет страны прекраснее на свете. В любом публичном месте можно заскандировать “ЮЭСЭЙ! ЮЭСЭЙ” и быть уверенным, что толпа подхватит кричалку.
Что не стоит говорить: “Вот у нас в России у всех бесплатная медицинская страховка”
2. Есть футбол, а есть соккер
Будьте аккуратнее с американскими видами спорта. Американский футбол — культовая штука в США. На университетские матчи ходят десятки тысяч людей. Отцы с сыновьями не пинают ногами круглый мяч, а кидают друг другу овальный.
Что нельзя говорить: “Вот у нас футбол настоящий. А ваш фигня какая-то.”
3. Не жадничайте на чаевые
Если вы пожадничаете и оставите каких-нибудь 10% чаевых, то есть шанс, что за вами погонится официант и спросит, что было не так. В Америке не принято оставлять менее 15%. Даже если обслуживание было не лучшим. Общее правило – “double the tax”. Оставьте сумму налога, умноженную на 2.
4. Запретные темы: раса, гендер, политика
Есть несколько вещей, которые обсуждать с американцами надо с великой осторожностью.
Что нельзя говорить: «Я не люблю черных». И слово на букву N, конечно.
Американское общество поляризовано (в политическом смысле) сильнее всего со времен гражданской войны. Смейтесь над реднеками из Техаса, только убедившись, что ваш собеседник – либерал из Вермонта.
5. Не обзывайте толстяков
Не стоит говорить, что считаете ожирение «проблемой со здоровьем». Сколько бы толстяков вы не увидели на улицах. Бодипозитив — правильная тактика.
Что нельзя говорить: «Тебе стоит похудеть».
6. Не цитируйте Задорнова
Выкиньте из головы стереотип о тупых американцах, который культивируется в России Задорновым и новостными выпусками на федеральных каналах. Хотя после вот этого человека очень хочется:
Что не стоит говорить: «За Трампа голосовал, да?»
7. Даже не думайте о взятке полицейским или другим представителям власти
И постарайтесь не оказаться арестованным. Полицейские в Америке обладают значительными полномочиями. При встрече с ними стоит кратко и вежливо отвечать на вопросы, не острить и не доставать из кармана водяной пистолетик (или как-то иначе продемонстрировать угрозу). Попытка взятки расценивается как серьезное преступление. Никогда не пытайтесь «решить вопрос».
Что нельзя говорить: “Fuck da police!”
8. Не забредайте в опасные районы города
Чикаго, Нью-Йорк, Кливленд, Лос-Анджелес — в каждом крупном американском городе есть районы, в которые заходить не стоит. Это районы с высокой криминальной активностью, в которых живут не самые обеспеченные американцы. В них и достопримечательностей нет. Узнайте заранее об этих местах. Не то, чтобы местные гопники сразу к вам подкатят, но прогулка будет не из приятных.
9. Не торгуйтесь
Цена на все товары кроме тех, что стоят сотни и тысячи долларов (машины, дома и т.д.) — рыночные и фиксированные. Не забывайте о налоге с продаж, который не включается в цену товара.
Блошек это не касается, конечно.
10. Личное пространство
Вокруг каждого американца есть невидимый пузырь личного пространства, который пересекать не стоит. Не нужно вплотную прижиматься к людям в очереди или стоят слишком близко при разговоре.
11. Не приезжайте в США без медицинской страховки
Серьезно. А лучше купите хорошую и дорогую. Не факт, что она вам в итоге поможет, но будете спокойнее. Главный страх американца не серьезная болезнь, а последующее разорение из-за нее.
12. Не курите в помещениях
Курение запрещено в помещениях, ресторанах, магазинах, у входа в здания, да чуть ли не везде. А если вы будете в Кремниевой долине, так вовсе лучше отказаться от сигарет на это время. Уровень порицания курильщиков там запредельный. Нет, серьезно — там курильщиков за людей не считают.
13. Не курите марихуану, если не уверены на счет законов штата (апдейт из 2021: уже можно)
Статья Википедии про законы штатов всегда актуальна.
14. Не стесняйтесь заводить small talk
Если вас спросят «Как дела?», то нет нужды пересказывать ваш день. Но в США есть культура small talk, светских бесед «ни о чем». За 5 часов полета в самолете ваш попутчик-американец покажется чуть ли не лучшим другом. Он расскажет вам все о своей семье и работе, расспросит все о вашей. Но после полета он скажет “Good luck” и уйдет из вашей жизни навсегда.
В баре, ресторане, на улице незнакомые американцы разговаривают друг с другом все время и ни о чем.
15. Не ожидайте, что приглашение в ресторан означает оплату вашего счета
Нет, всякое бывает, конечно. Но приглашение пообедать или поужинать обычно не означает, что за вас оплатят счет. Если не было сказано, что вас зовут на романтическое свидание (хотя и тут держите кошелек при себе).
16. Не надейтесь на общественный транспорт
За исключением нескольких городов общественный транспорт в США в очень плохом состоянии. Виной этому — культ личного автомобиля. Рассчитывайте на Uber или арендуйте машину в путешествии.
Вообще, США из тех стран, которые можно полноценно увидеть только на автомобиле.
Роуд-трип это весело
17. Не говорите ничего об американской армии
Либо только восторгайтесь ее мощью и техническим превосходством. Американцы серьезно относятся к тем парням, которые рискуют своей жизнью, принося демократию в пустыни. Поносите Буша-младшего, начавшего две войны, но простые морпехи пусть останутся вне дискуссии.
18. Не снимайте обувь, входя в дом
Большинство американцев не снимают обувь дома. Но некоторые ведут Asian household и разуваются. Спросите хозяев на этот счет заранее.
19. Не комментируйте акценты
Америка — страна акцентов. Южный, нью-йоркский, ирландский, канадский, мексиканский, афроамериканский и так до бесконечности. В стране, созданной мигрантами, акцент — обычное дело. Воздержитесь от «как мило вы говорите» и вопроса «Откуда вы родом?». Многие иммигранты видят в таком вопросе расизм.
Что нельзя говорить: «Какой милый у вас акцент. Откуда вы?».
Несколько советов для путешествия по югу США.
20. Расовые вопросы
Мы уже говорили, что эту тему лучше не затрагивать. А на юге лучше даже не намекать. И строго следить за тем, что вы говорите в присутствии афроамериканцев. За “You people” могут и побить. Столетия рабства и сегрегации оставили свой след.
21. Знаки почтения и гостеприимства
Южане часто говорят «сэр» и «мэм» в знак почтения. Не удивляйтесь и используйте сами при обращении к незнакомым людям. А через пару минут общения вас назовут sweetie, honey, или baby. Особенно часто так будут делать пожилые люди. Это нормально.
Южане очень гостеприимные. Могут запросто накормить, напоить или даже предоставить ночлег путнику. Не удивляйтесь, если без разбега вам начнут задавать личные вопросы. Это нормально.
Южане беднее американцев северо-востока или запада страны, они меньше путешествуют и больше интересуются туристами.
22. Южане очень религиозны
Иногда шокирующе религиозны. Вся остальная Америка шутки шутит над ними, но на Юге пропустить воскресную проповедь в церкви – это стать предметом обсуждения всего прихода на следующую неделю. Будьте аккуратны.
Все статьи из серии «Правила поведения»:
Времена суровые, туризма почти нет, доходов для таких проектов, как наш — тоже. Надеемся на поддержку читателей, чтобы писать о путешествиях и открытии границ чаще и больше. Спасибо!
Самый простой способ поддержать нас — подписаться в соцсетях: телеграм-канал, Вконтакте, Фейсбук, Яндекс.Дзен, Инстаграм.
Если же наш контент как-то помог вам (например, сэкономить деньги), то мы будем рады, если вы сможете поддержать нас рублем! Это можно сделать на «Патреоне» или единоразово через вот эту форму:
*Apple Pay & Google Play работают.
В России это разрешено, а в США под запретом: 10 табу в Америке
Многие мечтают переехать в Америку. Но не все задумываются о том, как сильно отличается их жизнь от нашей. Например, в США есть определенные табу, нарушать которые не стоит.
Когда человек переезжает в другую страну по учебе или работе, он не всегда до конца понимает, что ему придется не только говорить на чужом языке, но и вести себя в соответствии с культурными и законодательными требованиями этого государства. Советы по табу в Штатах читательницам Wday.ru дает основательница компании Study America Мария Гурьева.
Мария Гурьева
Основательница компании Study America, выпускница Колумбийского университета в Нью-Йорке, ментор по поступлению в вузы США, победитель международной премии Successful Ladies Awards в номинации «Лучший эксперт по образованию за рубежом».
Нельзя нарушать правила
«Я люблю правила», — говорит героиня Лили Коллинз своей начальнице в сериале «Эмили в Париже». И это очень хорошо отражает черту американского менталитета: они стараются всегда следовать предписаниям, уставам и инструкциям. В России отношение к ним несколько иное: начиная от списывания в школе — вроде нехорошо, но ничем серьезным не обернется. В Америке такое даже такое, казалось бы, незначительное нарушение правил жестко пресекается, причем осуждается не только преподавателями, но и одноклассниками.
В вузах все еще строже — за списывание или использование чужой научной работы вас исключат из университета. Этой теме посвящен эпизод в сериале «Адские кошки», повествующем о жизни команды чирлидеров в университете Лансер. В кампусе проводилась целая кампания по расследованию жульничества среди студентов, исключение грозило и тем, кто пишет рефераты на заказ, и тем, кто их покупает. Пойманным «мошенникам» пришлось предстать перед настоящим судом чести с судьей, прокурором и адвокатом, выбиравшими меру пресечения. И это не художественный вымысел, а нормальная практика в вузах США. Не нарушайте правила в Америке: если кто-то об этом узнает, у вас могут быть серьезные проблемы.
Не все темы можно поднимать в разговоре
Первая табуированная тема в США — деньги. Вопросы о заработной плате, семейном доходе, стоимости покупок, размере наследства и все, что касается финансов, не обсуждают даже с близкими друзьями, это абсолютный моветон.
Еще не стоит поднимать скользкие темы вроде религии, политики и сексуальной ориентации. Это опять же связано с тем, что общество США и их культура очень эклектичны. Нельзя предугадать, что думает человек по тому или иному поводу, во что он верит, кем восхищается. Обсуждение этих тем может иметь очень неприятные последствия — от личной обиды и разлада в коммуникации с конкретным человеком или группой людей, до общественного порицания и даже гонения.
Такому недавно подверглась актриса и боец-рестлер Джина Карано: в TikTok девушка публиковала пост, в котором сравнивала нынешнюю ситуацию в США с обстановкой в нацистской Германии. Хотя посыл девушки в итоге сводился совсем к иному и призывал не травить других людей за их политические взгляды, пост был истолкован неверно. Звезду обвинили в антисемитских настроениях и расизме. Так как она и прежде фигурировала в скандалах, связанных с ее публичными высказываниями, Карано лишили роли в сериале «Мандалорец», а агентство, представлявшее актрису, отказалось продолжать с ней сотрудничество.
Спрогнозировать, как ваши высказывания по той или иной острой теме будут восприняты или истолкованы, весьма трудно. Лучше избегайте их, особенно в публичном пространстве или в общении с людьми, о взглядах которых вы ничего не знаете.
Мусорить нельзя
Стоит забыть о попытках подкупа
Дача взятки — весьма скользкое занятие, которое не приветствуется в большинстве обществ. В России оно тоже уголовно наказуемо, но все-таки отношение к взяткам у нас гораздо проще. «Решить на месте» с полицейскими на дороге — дело довольно привычное. Однако не пытайтесь повторить то же самое в США. Попытка подкупа может обернуться колоссальными проблемами, вплоть до ареста. А уж резко негативная реакция представителя правопорядка точно обеспечена.
Уважать полицию — норма
Продолжая тему взаимодействия со служителями закона, нужно сказать о том, что полиция в Штатах пользуется большим авторитетом. Если вам придется по какому-то поводу общаться с офицерами, нужно правильно выстроить стратегию поведения. В российском Уголовном кодексе наказание предусмотрено прежде всего за физическое сопротивление или покушение на жизнь сотрудника полиции (хотя и публичное оскорбление тоже запрещено).
В США же вы можете заработать себе большие проблемы даже за грубую фразу. Никогда не оскорбляйте человека в форме, не повышайте на него голос. Во время занятий на курсах подготовки будущим полицейским объясняют, что каждый встреченный ими на улице человек может представлять опасность. Поэтому не давайте полицейскому в США поводов усомниться в вашей адекватности, не делайте резких движений. Ваша главная защита — вежливость и спокойствие. Объясните, что вы из другой страны, если что-то нарушили по незнанию, честно в этом признайтесь. Держитесь уверенно, говорите тактично — в этом случае, возможно, вы даже обойдетесь без штрафа и отделаетесь только предупреждением.
Не выходите из машины, если вас остановила полиция.
Есть очень важные отличия в порядке действий, которые следуют за остановкой вашего авто полицией на дороге. В России большинство водителей, видя соответствующий сигнал от сотрудника ДПС, тормозят на обочине, достают документы и выходят обсудить проблему. В США крайне важно после остановки оставаться в машине, заглушив при этом двигатель, опустив окно и держа руки на руле. Если вы выйдете из авто и начнете движение, офицер может даже начать кричать на вас, подозревая в попытке бегства или агрессии по отношению к нему. Покидайте машину только в том случае, если вам поступило прямое указание от полицейского.
Кстати, не нужно бояться этих проверок. Офицеры в США могут остановить вас, если беспокоятся о безопасности вашего транспортного средства (приспущенная шина, моргает или не горит фара). Сохраняйте спокойствие, возможно, вам просто хотят помочь.
Табу в Америке, о которых многие не знают: что разрешено в России, но под запретом в США в закладки 1
В каждой стране — свои нормы поведения и законы. У нас, например, можно выйти из машины и неформально поговорить с инспектором. В Штатах такое недопустимо. О подобных ситуациях и пойдет речь.
Учеба за границей — это не только отличная от российской модель образования, но и другие язык, культура, ценности, законы. Многие абитуриенты думают, что в Америке все примерно так же, как и у нас, но это заблуждение может дорого обойтись. Основательница компании Study America Мария Гурьева рассказывает о том, что с некоторыми оговорками можно делать в России, но категорически запрещается в США.
1 Не пытайтесь давать взятку
Хотя и в России дача взятки — это незаконное действие, в США попытка подкупа — абсолютное табу. Даже не пытайтесь «откупиться» от полицейского в Штатах или «задобрить», например, преподавателя некоторой суммой денег. Это обернется для вас серьезными проблемами: арест, огромный штраф и общественное порицание будут гарантированы.
2 Не проявляйте неуважение к полиции
Если по каким-то причинам вам пришлось взаимодействовать с полицией, первое, что вы должны помнить: нельзя повышать голос, оскорблять, пытаться перебивать или агрессивно отстаивать свою точку зрения. В России тоже есть статьи Уголовного кодекса, предусматривающие наказание за ущерб репутации, здоровью и жизни сотрудника правоохранительных органов. Однако в США полицейские пользуются гораздо большим авторитетом, а любые «неуважительные» действия (нефизического характера) будут караться с особой строгостью.
Будьте предельно вежливы, демонстрируйте смирение, спокойно объясните, что вы — иностранец, не до конца что-то поняли, впредь обещаете больше так не делать. Высока вероятность, что в случае такого поведения на первый раз отделаетесь предупреждением и вас отпустят.
3 Не участвуйте в драках
4 Не мусорьте
Сколько раз вы наблюдали в России, как из впереди едущей машины высовывается рука и выбрасывает салфетку/упаковку/остатки еды? В США такое нельзя повторить даже на пустой, казалось бы, трассе — за вами может следовать полицейская машина, также сотрудник правопорядка может наблюдать из скрытого на обочине пункта. Нельзя мусорить и в общественных местах — в Америке за это правонарушение можно получить огромный штраф.
5 Не выходите из машины, если вас остановила полиция
Привычный каждому российскому автомобилисту порядок действий: если сотрудник ДПС махнул жезлом и указал на обочину, надо остановиться, достать документы на машину, водительское удостоверение, выйти и побеседовать с полицейским. Не пытайтесь повторить это в США — это могут расценить, как попытку скрыться с места «преступления», если вы нарушили какие-то правила, или посягательство на безопасность сотрудника правопорядка. Общаться с вами в таком случае будут крайне жестко.
Правильный порядок действий:
Покидать транспортное средство можно только после прямого указания, поступившего от полицейского.
6 Не используйте повелительный тон
Это правило касается любого — и официального, и неформального общения. В Америке принято использовать максимальное количество вежливых конструкций и не прибегать к повелительному наклонению. «Не могли бы вы + пожалуйста» — формула любой корректной просьбы. Если вы скажете просто: «Дай мне ручку/чай/тетрадь», рискуете прослыть очень грубым и невежественным человеком. В американской культуре повелительный тон и соответствующее наклонение — маркер плохих, нездоровых отношений.
7 Не оскорбляйте чувства других людей
США — это демократичная толерантная страна, где с уважением относятся к людям любых национальностей, эмигрантам из любых государств. Никого нельзя унижать или оскорблять по принципу национальной, религиозной, политической и иной принадлежности, высмеивать сексуальную ориентацию или приверженность определенным субкультурам.
В Америке за это можно поплатиться своей репутацией — с вами просто никто не захочет вести дела, не говоря уже о более серьезных последствиях. К примеру, недавно Teen Vogue уволили с поста главного редактора только получившую эту должность Алекси Маккэммонд за «расистские высказывания». Дело в том, что 11 лет назад девушка в своем аккаунте в Твиттер агрессивно высказывалась и высмеивала представителей азиатской расы. И хотя она раскаивалась и неоднократно приносила публичные извинения за свои слова, обелить свое имя и вычеркнуть такое прошлое ей так и не удалось.
8 Не нарушайте свободу других людей
Американцы очень ценят свободу прав, мыслей, слов, самовыражения. Но при этом вам нужно помнить правило, что свобода одного заканчивается там, где начинается свобода другого человека. Если хотите иметь в этой стране хорошую репутацию и построить прочные связи, старайтесь никого не притеснять, никому не грубить, не навязываться, не мешать.
Например, вы шумите в неположенное время, на вас могут сразу нажаловаться — без всяких предупреждений и предварительных разговоров. Если так вышло, что вам надо как-то побеспокоить окружающих — заранее поговорите с ними, извинитесь и попросите разрешения сделать это. Так вы убережете себя от огромного количества проблем.
9 Не говорите о деньгах
Совершенно безобидные для русского человека вопросы: «Хорошо платят? За сколько купил квартиру? Почем брал машину?» и т.д., могут вызвать волну негодования у американца. Говорить о деньгах для них неуместно даже с близкими друзьями. «Сколько ты зарабатываешь?» — это абсолютное табу среди вопросов в США. Данная тема считается закрытой и неприличной.
10 Не стоит поднимать тему религии и политики
Обсуждение этих тем в США — скользкая дорожка, особенно если вы не знаете позицию собеседника по этим вопросам. Обидеть кого-то неосторожным словом очень легко. Люди в Америке настолько разные, что наперед никогда нельзя знать, кто перед вами. Даже если в вашем понимании что-то является абсолютным злом, собеседник может так не считать.
Например, саентология в России многими воспринимается как сектантское течение и не одобряется, а в США есть полноценная Саентологическая церковь со множеством последователей. Более того, есть вполне официальные и легальные организации — Церковь Сатаны и Сатанинский храм. Предугадать, как ваши слова о религии или политике отзовутся у собеседника — крайне сложно. Не поднимайте эти темы ни с кем, кроме близких друзей, во взглядах которых вы уверены.
11 Нельзя быть недружелюбным
К сожалению, у иностранцев жив стереотип об угрюмых, закрытых и недружелюбных русских. В массовой культуре до сих пор всплывают образы нелюдимых, неэмоциональных, больше похожих на роботов «Борисов». Разрушайте такое представление о нас у американцев: улыбка, дружелюбие, такт, приветливость и открытость — это ваши лучшие друзья в общении с ними.
Привыкайте много общаться, благодарить даже за мелочи, извиняться за малейшие неудобства и беспокойства — это часть нормальной американской культуры. Если вы будете инвестировать энергию в то, чтобы поддерживать вокруг себя дружелюбный вежливый фон, вы, во-первых, быстро привыкнете, во-вторых, добьетесь успеха у окружающих.
12 Не нарушайте правила
Американцы любят правила и всегда следуют инструкциям. В русском менталитете есть поговорка: «победителей не судят». В целом мы можем нарушать какие-то правила, где-то схитрить, сжульничать или проявить смекалку, если понимаем, что нам это пойдет на пользу. В Америке такое поведение вызовет сопротивление, причем прежде всего вашего же окружения.
Яркий пример можно найти в сериале по одноименному роману Селесты Инг: «И всюду тлеют пожары». Дочь одной из главных героинь Лекси ( слева на кадре), для своего вступительного сочинения в вуз крадет историю другой девушки Перл (справа), о том, как к ней предвзято отнесся учитель. Об этом узнает ее парень и резко осуждает такой поступок. По его мнению, девушка жульничает. И хотя она оправдывает такие действия тем, что очень хочет поступить в приглянувшийся университет, а своей подходящей истории у нее нет, и Перл в принципе никак от этого не пострадает, молодой человек расстается с девушкой из-за такой «нечестности».
9 вещей, которые не стоит делать в США
В США много интересных мест: национальные парки, яркие мегаполисы, пляжи для сёрфинга, музеи. Но туристам стоит быть готовыми к тому, что местные порядки отличаются от российских. Вот что лучше не делать в Америке.
1. Ехать без туристической страховки
2. Заказывать много блюд в ресторане
Во многих ресторанах в США внушительные порции. Если вы заказываете мясо, то с ним, скорее всего, будет гарнир. Иногда можно вдвоём наесться одним блюдом. Перед заказом уточните его размер. Если заказали много всего и не смогли съесть, попросите завернуть еду с собой. Это нормально.
3. Не оставлять чаевые
При этом стоит обращать внимание на то, что в чек включается ещё и налог штата — например, в Аризоне он превышает 9%. Emily Post Institute рекомендует рассчитывать чаевые как долю суммы в чеке до налогов.
4. Разуваться дома
В Америке чистые дороги, местные жители не привыкли носить тапочки. Они ходят по дому в обуви. Снимают её только вечером. Если американская семья пригласила вас в гости, то не удивляйте их просьбой дать тапочки.
Бывают и исключения. В США живёт много иммигрантов. Их культура может подразумевать обратное — например, ходить по дому босиком. Но это вы быстро заметите сами.
5. Запускать квадрокоптер без регистрации
6. Скачивать пиратский контент
Автор блога «Между Нью-Йорком и Бостоном» Александра Украинко рассказала о том, что после переезда в США скачала детский мультфильм. Через неделю после этого в почтовом ящике она обнаружила уведомление о подозрении в нарушении закона. «Вероятно, за скачиванием следят интернет-провайдеры и предоставляют информацию куда следует. Это письмо было предупреждением и содержало информацию о сумме грозящего нам штрафа или даже тюремного заключения в случае повторных регистраций нарушений закона об интеллектуальной собственности», — написала она. После этого случая у неё раз и навсегда отпало желание нелегально скачивать фильмы.
7. Пить алкоголь на улице
Местными законами запрещено пить алкоголь в общественных местах. За это предусмотрен штраф или арест. В некоторых штатах есть послабление — пить можно, если бутылка спрятана в непрозрачный пакет. Купить спиртные напитки могут люди в возрасте от 21 года, перед покупкой попросят показать документы, подтверждающие возраст. Крепкий алкоголь продают только в специализированных магазинах.
8. Рыбачить
9. Оставаться в стране дольше положенного
При въезде в США офицер ставит в паспорте штамп с крайней датой выезда из страны. Если вы решите остаться дольше, то нарушите закон. Вас могут посадить в тюрьму, депортировать на родину и запретить въезд в США на срок до 10 лет.
Если вы хотите остаться в Америке, для этого существуют легальные методы : воссоединение семьи, брак с местным гражданином, работа или ведение бизнеса, визовая лотерея.