Требование что это определение

15.07.202319.07.2023 admin 0 Comments

Значение слова «требование»

1. Действие по глаг. требовать (в 1 и 4 знач.). Известно, что сочинители иногда, под видом требования советов, ищут благосклонного слушателя. Пушкин, Капитанская дочка.

2. Настоятельная просьба, желание, выраженные в категорической форме. Бастующие добивались точного выполнения предъявленных ими требований. Саянов, Небо и земля.

7. Официальный документ с просьбой о выдаче чего-л. или предоставлении кого-л. в чье-л. распоряжение. Я послал за бинтами в аптеку палаточного надзирателя; он воротился и доложил, что аптекарь без требования не отпускает. Вересаев, На японской войне. Из дирекции завода в школу пришло требование — послать трех лучших учеников из числа окончивших в химическую лабораторию. Бек, События одной ночи.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Требование — действие, выражающееся в настойчивой, категорической, просьбе исполнить что-либо.

Требование — условие, стандарт (пример — технические требования к продукту).

Требование — платёжный расчётный документ, содержащий требование кредитора (поставщика) к должнику (плательщику) об уплате определённой денежной суммы через банк.

ТРЕ’БОВАНИЕ, я, ср. 1. только ед. Действие по глаг. требовать в 1 и 4 знач. Т. денег. По требованию суда. 2. Повелительная просьба, пожелание, выраженное как приказание, притязание. Исполнить чье-н. т. Политические требования. Экономические требования. Он соглашался на все ее требования. 3. преимущ. мн. Правило, требующее строгого выполнения; то, чему следует неукоснительно подчиняться. Дисциплина — основное т. военной службы. Выполнение всех требований устава партии. || Норма, совокупность условий, к-рым кто-н. должен или что-н. должно соответствовать. Это не отвечает требованиям дела. Требования эпохи. Предъявлять к кому-н. высокие требования. Не снижать требований к поступающим в вузы. 4. только мн. Внутренние потребности, запросы. Человек без всяких требований. У него высокие требования. 5. Заявление, официальная просьба о выдаче чего-н., об удовлетворении какой-н. потребности (офиц.). Составить т. на канцелярские принадлежности. Т. на дрова.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

тре́бование

1. действие по значению гл. требовать; обращение к кому-либо с настоятельным призывом что-то сделать

2. содержание такого обращения, выраженная в решительной и категоричной форме просьба, распоряжение

3. то же, что необходимость, условие, которое должно быть выполнено ◆ Перегрузка эта, сопряжённая с потерею времени и порчею товаров, в особенности чувствительна для товароотправителей, и они горько жалуются на медленное и неудачное применение технических требований к углублению русла Волги, которая, делясь в своём устье на множество рукавов, обмелевающих летом до трёх футов, прерывает прямое сообщение Астрахани с Каспийским морем. П. И. Огородников, «На пути в Персию и прикаспийские провинции её», 1873 г. (цитата из НКРЯ)

4. официальный документ с предписанием что-либо выдать

Источник

Требование

Имеет несколько значений.

Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи.
Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на статью.

Полезное

Смотреть что такое «Требование» в других словарях:

требование — Положение нормативного документа, содержащее критерии, которые должны быть соблюдены. [ГОСТ 1.1 2002] требование Потребность или ожидание, которое установлено, обычно предполагается или является обязательным. Примечания 1. Слова «обычно… … Справочник технического переводчика

ТРЕБОВАНИЕ — ТРЕБОВАНИЕ, требования, ср. 1. только ед. Действие по гл. требовать в 1 и 4 знач. Требование денег. По требованию суда. 2. Повелительная просьба, пожелание, выраженное как приказание, притязание. Исполнить чье нибудь требование. Политические… … Толковый словарь Ушакова

требование — ТРЕБОВАНИЕ, заявка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

ТРЕБОВАНИЕ — ТРЕБОВАНИЕ, я, ср. 1. см. требовать. 2. Выраженная в решительной, категорической форме просьба, распоряжение. По первому требованию. 3. Правило, условие, обязательное для выполнения. Выполнение требований устава. Требования к экзаменующимся. 4.… … Толковый словарь Ожегова

ТРЕБОВАНИЕ — «ТРЕБОВАНИЕ» (The Claim), США Великобритания, 2000, 120 мин. Вестерн. Зима 1867 года, Калифорния, почти 20 лет спустя после начала «золотой лихорадки». Когда то ирландец Даниэл Диллон приехал сюда с мечтой быстро разбогатеть. Но, в отличие от… … Энциклопедия кино

Требование — (requirement) документ, служащий основанием для отпуска материалов (комплектующих изделий и т.п.) в производство, а также для их списания на складе … Экономико-математический словарь

Требование — [request] в теории массового обслуживания, теории очередей — см. Поток требований (заявок) … Экономико-математический словарь

требование — 3.1.2 требование (requirement): Потребность или ожидание, которое установлено, обычно предполагается или является обязательным. Примечания 1 Слова «обычно предполагается» означают, что это общепринятая практика организации (3.3.1),ее потребителей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Источник

требование

Требования к поступающим в вузы. | Требования безопасности. | Отвечать требованиям, предъявляемым к диссертации. | Острая конкуренция на европейском рынке предъявляет к конструкциям микроавтобусов дополнительные повышенные требования. | Ко всем подводным фонарям предъявляются общие требования — герметичность и механическая прочность.

Требования к одежде. | — У меня особые требования к еде, — оправдывался он.

Требования моды привели к тому, что в первую очередь стала цениться красота исходного материала.

Предъявлять к себе высокие требования.

Подписать требование. | Заполнить библиотечное требование. | Плательщик, получив копию платежного требования, даёт согласие на его оплату или отказывается от оплаты.

Полезное

Смотреть что такое «требование» в других словарях:

требование — ТРЕБОВАНИЕ, заявка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Требование — Имеет несколько значений. Требование (действие) действие, выражающееся в настойчивой, категорической, просьбе исполнить что либо. Требование (условие) условие, стандарт (пример технические требования к продукту). Требование… … Википедия

Источник

Требование – что означает? Определение, значение, примеры употребления

Ищешь, что значит слово требование? Пытаешься разобраться, что такое требование? Вот ответ на твой вопрос:

Значение слова «требование» в словарях русского языка

Требование это:

Требования могут быть сформулированы негативно, как запрет.
Требования бывают обоснованными и не обоснованными, явными и подразумеваемыми, ясными и путаными, жесткими и скрытыми ( просьба и пожелание), вежливыми и грубыми, грамотными и неправильно сформулированными.

Требование

1.процесс действия по гл. требовать I

2.Результат такого действия; настоятельная просьба, выраженная в категорической форме. II ср.

1.процесс действия по гл. требовать II

2.Результат такого действия; правило, условие, обязательное для выполнения. III ср.Официальный документ, содержащий просьбу или распоряжение о чем-либо. IV ср. разг.см. требования

Требование

ср.
1) Процесс действия по знач. глаг.: требовать (1,
4).
2) Настоятельная просьба, выраженная в категорической форме.
3) Нужда в чем-л.
4) Правило, условие, обязательное для выполнения.
5) Официальный документ, содержащий просьбу или распоряжение о чем-л.

Требование

внутренние потребности, запросы Человек с высокими требованиями к себе. требование Словарь русского языка Ожегова

Требование

требование ср.
1) Процесс действия по знач. глаг.: требовать (1,
4).
2) Настоятельная просьба, выраженная в категорической форме.
3) Нужда в чем-л.
4) Правило, условие, обязательное для выполнения.
5) Официальный документ, содержащий просьбу или распоряжение о чем-л.

Требование

1. только ед. Действие по глаг. требовать в 1 и 4 знач. т. денег. По требованию суда.

2. Повелительная просьба, пожелание, выраженное как приказание, притязание. Исполнить чье-н. требование. Политические требования. Экономические требования. Он соглашался на все ее требования.

3. преимущ. мн. Правило, требующее строгого выполнения; то, чему следует неукоснительно подчиняться. Дисциплина – основное требование военной службы. Выполнение всех требований устава партии. – Норма, совокупность условий, к-рым кто-н. должен или что-н. должно соответствовать. Это не отвечает требованиям дела. Требования эпохи. Предъявлять к кому-н. высокие требования. Не снижать требований к поступающим в вузы.

4. только мн. Внутренние потребности, запросы. Человек без всяких требований. У него высокие требования.

5. Заявление, официальная просьба о выдаче чего-н., об удовлетворении какой-н. потребности (офиц.). Составить требование на канцелярские принадлежности. Требование на дрова.

Требование

О ДОПОЛНИТЕЛЬНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ —
1) требование брокера к клиенту о внесе- нии денег или ценных бумаг при осуществлении закупки в целях обес- печения закупки и получения маржи,
2) если цены на срочном товар- ном рынке или рынке ценных бумаг изменяются в направлении, про- тивоположном прогнозу торговца или спекулянта, последние могут получить требование о внесении дополнительной суммы с целью под- держать внесенное ранее обеспечение.

Требование

ОБРАТНОЕ- см ОБРАТНОЕ ТРЕБО — ВАНИЕ.

Требование

РЕЗЕРВОВДЕПОЗИТОВ — требо- вание к кредитным институтам о выделении установленной суммы депозитов, которые они должны держать отдельно в хранилище или центральном банке.

Требование

содержание такого обращения, выраженная в решительной и категоричной форме просьба, распоряжение то же, что необходимость, условие, которое должно быть выполнено официальный документ с предписанием что-либо выдать

Где и как употребляется слово «требование»?

Кроме значения слова «требование» в словарях, рекомендуем также ознакомиться с примерами предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «требование».

Так вы сможете гораздо легче понять и запомнить, как правильно употребляется слово «требование» в тексте и устной речи.

Примеры употребления слова «требование»

Заёмщик обязан предоставлять банку по первому требованию необходимые документы, а также сведения, касающиеся его финансового состояния, на момент заключения договора, а также в течение всего периода пользования кредитом.

В-четвёртых, в культурном отношении наши офицерские кадры недостаточно соответствовали требованиям современной войны.

Лицо, на которое возложена обязанность страхования, должно выполнить требование закона.

Источник

ТРЕБОВАНИЕ

Смотреть что такое ТРЕБОВАНИЕ в других словарях:

ТРЕБОВАНИЕ

требование ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: требовать (1,4). 2) Настоятельная просьба, выраженная в категорической форме. 3) Нужда в чем-л. 4) Правило, условие, обязательное для выполнения. 5) Официальный документ, содержащий просьбу или распоряжение о чем-л.

ТРЕБОВАНИЕ

3.1.2 требование (requirement): Потребность или ожидание, которое установлено, обычно предполагается или является обязательным. Примечания 1 Слова «о. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

сущ.demand; requirement; (запрос) request; (иск, претензия) action; claim; (civil) complaint; plea; suitвыдвигать (предъявлять) требование — to advance. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

-я, ср. 1. Действие по глаг. требовать (в 1 и 4 знач.).Известно, что сочинители иногда, под видом требования советов, ищут благосклонного слушателя. П. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

требование сущ.сред.неод. (27)ед.им.взяли, редко пишется от меня требование здешнему правительству, чтобы не былоПс172.ед.вин.с рассветом я повторял на. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

с.1) exigencia f, demanda f; pretensión f (претензия); reclamación f (принадлежащего по праву); reivindicación f (своих прав); intimación f (сопровожда. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

talep,istem,istek; kural* * *с1) talep (-bi), istem, istek (-ği) по настоя́тельному тре́бованию кого-л. — birinin ısrarlı talebi / isteği üzerineвы́дви. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

с.1) exigence f; demande f (просьба); prétention f (претензия); réclamation f (того, что принадлежит по праву); revendication f (своих прав); sommation. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

ср demande; бухг., банк. créance; мн. (потребности) besoins, exigences, (обязательные рынка, конкуренции) impératifs; (внесения залога и т.п.) appel соответствующий требованиям — acceptable не соответствующий требованиям — inacceptable по требованию — à la demande платежом по требованию — payable à la demande по первому требованию — immédiatement поставка по требованию — livraison sur demande подлежащий оплате по требованию, подлежащий погашению по требованию — payable sur demande, remboursable sur demande предъявляемый по требованию — disponible à vue зачислять требования на (банковский) счёт — affecter les créances au compte предъявлять требование — demander, (для зачёта) opposer une compensation, (к оплате) produire une créance удовлетворять требования — faire droit aux réquisitions, combler les exigences удовлетворять требованиям — être conforme aux exigences уступать требование — céder une créance требования к зарубежным должникам — créances sur l’étranger требования к кандидату на должность — profil d’un candidat требования повышения заработной платы — revendications salariales выдвигать требования о повышении зарплаты — revendiquer la hausse salariale удовлетворять требования потребителей — combler les besoins des consommateurs предъявлять встречное требование к зачёту — opposer la compensation; opposer une compensation требования, предъявляемые к изготовлению — les contraintes imposées à la fabrication требование денегтребования договорасоблюдать требования договоратребование залогатребование маржитребование на поставкутребование на предъявителятребование о возмещении убытковтребование о зачёте суммытребование о распределении общей авариитребование оплатытребование потребителейтребования производстватребования рынкатребования технологиитребование уплатытребование уплаты взноса за акциибанковское требованиевстречное требованиеденежное требованиедолговое требованиеименное требованиеквалификационные требованиятребование, которому истекла давностьнастойчивое требованиеплатёжное требованиепреимущественное требованиеэкономические требования. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

с1) Forderung f; Wunsch m (умл.), Verlangen n (желание); Ansuchen n (просьба); Befehl m (приказание) по его требованию — auf sein Verlangen, auf seinen. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

с. 1) esigenza f, rivendicazione f (полит. профсоюзное) richiesta f; юр. azione f, ricorso m законные требования — legittime rivendicazioni настоятельное требование — sollecitazione; insistenza f по настоятельному требованию — a istanza; dietro forti insistenze по общему требованию — a / su richiesta generale по требованию — su richiesta, su / dietro istanza остановка по требованию — fermata a richiesta подчиняться требованиям — sottomettersi alle richieste 2) обычно мн. требования (совокупность условий, данных, качеств) esigenze f pl; requisiti m pl требования для поступления в. — requisiti per l’ammissione a. предъявлять высокие требования — richiedere; alte prestazioni отвечать требованиям — rispondere ai requisiti; avere i requisiti necessari / richiesti 3) обычно мн. требования (запросы, потребности) esigenze f pl, bisogni m pl культурные требования — esigenze / istanze culturali удовлетворить требования — soddisfare i bisogni 4) (спрос на что-л.) richiesta f, domanda f требование на труд — richiesta di manodopera в соответствии с требованиями технического прогресса — secondo i dettami del progresso tecnico Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: агротребование, адмониция, взыскание, востребование, вызов, вызывание, выколачивание, девиз, документ, домогательство, затребование, заявка, зов, императив, иск, клеймс, клич, колл, маржин-колл, наказ, настояние, потребность, правило, претензия, приглашение, призыв, призывание, притязание, просьба, распоряжение, регрессо, рекамбио, рекламация, ультиматум, условия. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

с. 1) exigence f; demande f (просьба); prétention f (претензия); réclamation f (того, что принадлежит по праву); revendication f (своих прав); sommati. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

. в соответствии с требованиями; жёсткие требования; отвечать требованиям; предъявлять требования к; строгие требования; удовлетворять требованиям • T. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

demand, request, requirement* * *тре́бование с. 1. requirement; standard(s) 2. (спрос) demandтре́бование к — a requirement for [to] 3. (в теории мас. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

метод педагогического стимулирования; способ прямого воздействия на сознание и волю учащегося с целью организации или координации его поведения и деятельности. Его действенность опирается на полномочия и авторитет педагога и коллектива, что обеспечивает право педагога, воспитателя, организатора отдавать распоряжения, добиваться исполнения поручения, используя приказ, настойчивый совет, убедительную просьбу, упрек, угрозу наказания. Результаты требования проявляются в деловитости и исполнительности; требование формирует дисциплинированность, умение сочетать свои интересы с коллективными. Абсолютизация требования как способа взаимодействия с учащимися либо порождает в них упрямство, сопротивление авторитарному давлению, либо парализует их волю, ведет к равнодушию, безразличию, безынициативности. Умелое использование педагогом требования дает возможность получить информацию о характере учащегося: его «сопротивляемости», отношении к обязанностям, бездумном или творческом исполнении долга. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

требование с 1. Forderung f c; Wunsch m 1a*, Verlangen n 1d (желание); Ansuchen n 1d (просьба); Befehl m 1a (приказание) по его требованию auf sein Verlangen, auf seinen Wunsch остановка по требованию Bedarfshaltestelle f c 2.(притязание) Forderung f, Anspruch m 1a* чрезмерное ( дерзкое] требование Ansinnen n 1 предъявлять требования на что-л. etw. beanspruchen; Ansprüche auf etw. (A) erheben* ( geltend machen] предъявлять высокие требования hohe Anforderungen stellen (к кому-л., к чему-л. D) 3. (на выдачу книг, материалов) Bestellung f c, Bestellzettel m 1d
Синонимы:

ТРЕБОВАНИЕ

• запрос, претензия igény• запрос, претензия követelmény• удовлетворять всем требованиямkívánalom megfelelni a \требованиеlmaknak• kívánság • követelés. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

1. просьба в категорической форме, документ с такой просьбой2. категорическое распоряжение3. документ, служащий основанием для отпуска материалов в про. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

1) claim2) claimimg3) <math.> customer4) demand5) necessitating6) request7) requirement– обязательное требование– требование абонента– требование. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

Нети Нерв Нер Невро Неврит Невр Невер Невар Нева Небо Натрое Натр Нато Наиб Навет Набор Наб Итр Ирон Иран Ион Иов Интер Инта Инвар Иена Иван Ибер Ереван Ера Енот Ение Евро Еврат Евр Евина Ева Втрое Втора Врио Вор Вона Вон Воин Вобрание Вне Витаон Вита Вит Вира Винтер Винт Вино Винер Вие Вибро Вибрато Вибрант Виан Ветрено Вето Ветеран Ветер Верона Верно Верна Вербена Верба Вера Вента Вено Венет Венера Вена Веер Вебер Веб Ватин Ватер Варин Варение Вар Вано Ваер Бтр Бронев Брон Бритва Бревно Брев Братов Брат Бра Ботва Бот Борт Борнит Борн Борин Борение Борат Бор Бон Боев Боа Битва Биота Бионт Био Бинт Бетон Бетаин Бета Берт Берн Берет Бер Бен Батор Батон Бат Бартенев Баронет Барон Баро Барн Нива Ниобат Баритон Барит Барион Нит Барин Бар Бант Баев Арт Арон Арно Арион Нитро Нота Нрав Нтр Ант Анри Авт Авенир Аборт Абвер Обрат Авто Автор Обр Аир Анти Аон Обет Обер Арен Нто Нтв Норит Арин Нора. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

сexigência f, demanda f; reclamação f; (претензия) pretensão f; (своих прав) reivindicação f; (документ) pedido m, requisição f••- остановка по требова. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

1) Орфографическая запись слова: требование2) Ударение в слове: тр`ебование3) Деление слова на слоги (перенос слова): требование4) Фонетическая транскр. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

сущ. ср. родаот слова: требовать1. просьба, выраженная в решительной, категорической форме2. правило, условие, обязательное для выполнения3. мн. внутре. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

ср.demand; (просьба) request; (необходимое условие, потребность) requirement; (претензия) claim- конфликтные требования- медицинское требование- настой. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

требование = с. 1. demand; по первому требованию as soon as demanded; по требованию суда by order of the court; по требованию публики by public demand; по настоятельному требованию кого-л. at the urgent request of smb. ; остановка по требованию (tram, bus) request stop; 2. обыкн. мн. (норма) requirements, standards; технологические требования technological standards; отвечать требованиям чего-л. meet* the requirements of smth. ; предъявлять высокие требования к кому-л. place exacting demands upon smb. ; 3. обыкн. мн. (обязательные правила) standards, demands; требования вежливости standards of courtesy; 4. обыкн. мн. (потребности, запросы) requirements, demands; культурные требования общества cultural requirements/needs of society; 5. (документ) requisition, order, claim, request.

ТРЕБОВАНИЕ

• жесткое требование• настоятельное требование• непомерное требование• неукоснительное требование• суровое требованиеСинонимы: агротребование, адмониц. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

1. Потребность или ожидание, которое установлено, предполагается или является обязательным Употребляется в документе: Руководящий документ отрасли, (Минсвязи России 2002) год Сети сотовой подвижной связи. Нормы на показатели качества услуг связи и методики проведения их оценочных испытаний Телекоммуникационный словарь.2013. Синонимы: агротребование, адмониция, взыскание, востребование, вызов, вызывание, выколачивание, девиз, документ, домогательство, затребование, заявка, зов, императив, иск, клеймс, клич, колл, маржин-колл, наказ, настояние, потребность, правило, претензия, приглашение, призыв, призывание, притязание, просьба, распоряжение, регрессо, рекамбио, рекламация, ультиматум, условия. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

(2 с), Пр. о тре/бовании; мн. тре/бования, Р. тре/бованийСинонимы: агротребование, адмониция, взыскание, востребование, вызов, вызывание, выколачивани. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

требованиеתבִיעָה נ’* * *ביקושבקשהדוגמהדרישההוראההזמנהטענהמדרגהסדרסדרהסוגסחיטהערכאהפקודהצורךתביעהתנאיСинонимы: агротребование, адмониция, взыскание, в. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

n.requirement, demand, request, condition; технические требования, specificationsСинонимы: агротребование, адмониция, взыскание, востребование, вызов. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

1. талап;- выдвигать требования талаптар қою;- удовлетворить чьи-либо требования біреудің талабын қанағаттандыру;- настоятельное требование қатаң талап;- по требованию суда соттың талабымен;- требование долговое борыштық талап (юриспр.); требование обратное кері талап (юриспр.);2. (обязательное правило) талап қойылатын міндет, міндетті ереже;3. требования только мн. (внутренние потребности) талап, бап;- человек с высокими требованиями талаптары жоғары адам, бабы күшті адам;4. офиц. (документ с просьбой о выдаче) требование;- требование на топливо отын алуға требование. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

<²'an:fo:r_dran>1. an|fordran biljetten uppvisas vid anfordran—билет предъявить по требованию<²f'o:r_dran>2. fordran3. krav ställa krav på en b. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

Тре́бование1) (претензия, иск) daawa (-; ma-), haki (-), dai (ma-)2) (просьба) dai (ma-), haja (-), maombezi мн., ombi (ma-), takio (ma-);тре́бование о. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

anfordring, avkreving, fordring, forlangende, krav, oppfordring, påkravСинонимы: агротребование, адмониция, взыскание, востребование, вызов, вызывание. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

Rzeczownik требование n żądanie n domaganie n wymóg m żądanie odczas. n wzywanie odczas. n

ТРЕБОВАНИЕ

тре́бованиеСинонимы: агротребование, адмониция, взыскание, востребование, вызов, вызывание, выколачивание, девиз, документ, домогательство, затребован. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

требование— requirement forСинонимы: агротребование, адмониция, взыскание, востребование, вызов, вызывание, выколачивание, девиз, документ, домогатель. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

требованиеForderungСинонимы: агротребование, адмониция, взыскание, востребование, вызов, вызывание, выколачивание, девиз, документ, домогательство, за. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

требовани||ес 1. ἡ ἀπαίτηση <-ις>, ἡ ἀξίωση <-ις>, ἡ διεκδίκηση <-ις>: по первому

ю μόλις τό ζητήσει κανείς’ удовлетворить чьй-л,

я ίκανοποιώ τίς ἀπαιτήσεις κάποιου· выдвигать

я мн. (норма, запросы, правила) οἱ ἀπαιτήσεις: человек с высокими

ями ἀνθρωπος μέ ἀξιώσεις· отвечать современным

ям ἀνταποκρίνομαι στίς σημερινές ἀπαιτήσεις· 3. (документ) ἡ ἀϊτηση <-ις>: послать

на что-л. στέλνω αίτηση γιά κάτι. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

требование иск, спрос, домогательство, притязание, претензия, призыв, приглашение, вызов, зов, клич, ультиматум, что, соответствующее чему, воля, заявление, просьба, обращение, заявка, запрос, нехватка, потребность, предписание, приказ, призывание, клеймс, востребование, распоряжение, императив, вызывание, правило, выколачивание, девиз, рекламация, взыскание, настояние, документ, рекамбио, регрессо, условия

ТРЕБОВАНИЕ

• dotaz• imperativ• naléhání• nárok• objednávka• pohledávka• poptávka• požadavek• požádání• vymáhání• znepokojení• žádanka• žádost

ТРЕБОВАНИЕ

ср. 1. (действие) талап кылуу, суроо; 2. (пожелание) талап; отказаться от своих требований өз талабынан кечүү (кайтуу); предъявлять большие требования к кому-л. бирөөгө өтө чоң талаптарды коюу; 3. чаще мн. (правила, нормы) тартип, шарт, талап; выполнение требований устава уставдын койгон талабын орундоо; 4. офиц. (документ) суроо кагазы, талап кылуу кагазы. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

с. 1) (условие) requisto m; prescrizione f; specifica f 2) (заявка) domanda f, richiesta f

ТРЕБОВАНИЕ

с 1.таләп, сорау; человек с высокими требованиями югары таләпле кеше; выдвигать т. таләп кую; удовлетворить (чьё) т. (кемнең) таләпләрен канәгатьләндерү; по требованию суда суд таләбе буенча; дать сведения по первому требованию белешмәләрне беренче сораудан ук бирү 2.таләп (язуы); выписать т. на топливо ягулык алырга таләп язу. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

Ударение в слове: тр`ебованиеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: тр`ебование

ТРЕБОВАНИЕ

nvaatimusks требовательный, требовать, требоватьсяостановка по требованию — pysähtyy tarvittaessa, pysäkki vaadittaessa

ТРЕБОВАНИЕ

condicional, crédito, demanda, disposición, exigencia, extremo, instancia, orden, pedimento, petición, postulación, pretensión, reclamación, (в связи со смертью застрахованного) reclamo por muerte, reclamo, reivindicación, requirimiento, requisición, ruego, solicitud, súplica. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

с. 1) Forderung f справедливое требование — gerechte Forderung 2) мн. ч. требования (претензии) — Anforderungen pl, Ansprüche pl предъявлять к кому/чему-л. высокие требования — hohe Anforderungen an j-n/ etw. stellen 3) остановка по требованию — Bedarfshaltestelle f. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

один из основных методов педагогического влияния. Требованияразделяются на побуждение к действию (в зависимости от степени категоричности просьба, задание, приказ) и запрещающие действовать (указание, соответствующий приказ, наказание). (1). смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

1. żądanie;2. domaganie się, roszczenie, pretensja;3. wymagania, wymogi;4. potrzeby;5. kwit, zapotrzebowanie, zamówienie;

ТРЕБОВАНИЕ

Требование, иск, спрос, домогательство, притязание, претензия, призыв, приглашение, вызов, зов, клич. Ультиматум. Школа, соответствующая запросам крестьянского хозяйства. См. воля || возвышать свои требования

ТРЕБОВАНИЕ

1. nõudeleht2. nõudlemine3. nõudlus4. nõudmine5. nõue

ТРЕБОВАНИЕ

• reikalavimas (1)• pareikalavimas (1)

ТРЕБОВАНИЕ

тре’бование, тре’бования, тре’бования, тре’бований, тре’бованию, тре’бованиям, тре’бование, тре’бования, тре’бованием, тре’бованиями, тре’бовании, тре’бованиях. смотреть

ТРЕБОВАНИЕ

تقاضا ، درخواست ، مطالبه ؛ مقتضيات (اغلب جمع) ؛ تقاضا نامه ، سفارش نامه

ТРЕБОВАНИЕ

1) talapсоответствовать требованиям — talaplarğa uyğun olmaq2) (действие) talap etüv, talap etme

ТРЕБОВАНИЕ

в разн. знач. патрабаванне, ср. трэбаванне, ср.остановка по требованию — прыпынак па патрабаванню

ТРЕБОВАНИЕ

Requirement, Expectation) — потребность или ожидание, которое установлено, обычно предполагается или является обязательным.

ТРЕБОВАНИЕ

Ср 1. tələb etmə, tələb edilmə; istəmə, istənilmə; 2. çağırma, çağırılma, çağırtdırma; 3. ehtiyac; tələb; 4. tələbnamə.

ТРЕБОВАНИЕ

сForderung (f) Anforderung (f)

ТРЕБОВАНИЕ

Нагрузка, фактически возлагаемая на индивидуума или воспринимаемая им; нечто, требующее проявления какой-то реакции.

ТРЕБОВАНИЕ

Anforderung, Abruf, Antrag, Erfordernis, Claim, Aufforderung, Begehren, Forderung, Gebot, Postulat, Verlangen

ТРЕБОВАНИЕ

talab, talabnoma, taqozo

ТРЕБОВАНИЕ

Anforderung, Anspruch, Antrag, Claim, Forderung, (на отпуск материалов) Entnahmeschein, Herausforderung

ТРЕБОВАНИЕ

demand, challenge, claim, request, requirement, call for smb’s resignation

ТРЕБОВАНИЕ

1) талап соответствовать требованиям талапларгъа уйгъун олмакъ 2) (действие) талап этюв, талап этме

ТРЕБОВАНИЕ

reclamación, (действие) exigencia, exigencias, (документ) orden, pedido, reivindicación, requisito

ТРЕБОВАНИЕ

Call) Сумма, которую необходимо уплатить компании за покупку новых или частично оплаченных акций.

ТРЕБОВАНИЕ

application, call, charge, claim, demand, request, requirement, requisition, exigency юр.

ТРЕБОВАНИЕ

требование с 1) η απαίτηση; отвечать

ям ικανοποιώ τις απαιτήσεις 2) (документ) η αίτηση

Источник