Тоже что шиворот 6 букв

Словари

ШИ́ВОРОТ, шиворота, муж. (прост.). Ворот, воротник. «Я ему за шиворот вылью, коли не выпьет.» А.Островский. Схватить за шиворот.

Шиворот-навыворот (неод.) наоборот, совсем не так, как нужно. Всё получилось шиворот-навыворот.

1) за часть одежды, прилегающую к шее; за ворот, за воротник.

2) за заднюю часть шеи, за загривок.

Верзила вытаскивал за шиворот из фургона одну собаку за другой. Мамин-Сибиряк, Постойко.

1) в обратном порядке, в противоположном направлении.

О зеркальное окно, на котором шиворот-навыворот стояло: «Пиво Стенька Разин», звенели мухи. А. Н. Толстой, Василий Сучков;

2) не так, как следует, не так, как полагается.

Стоит ему только уйти с приисков, как все там пойдет шиворот-навыворот. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.

Брать/ взять за шиворот кого. Прост. 1. Подчинять кого-л. своей воле. 2. Настойчиво требовать чего-л. от кого-л. Глухов 1988, 6.

Накласть в шиворот кому. Яросл. То же, что наколотить в шиворот. ЯОС 6, 97.

Наколотить шиворот кому. Обл. Побить, поколотить кого-л. Мокиенко 1990, 53, 60.

ши́ворот: за ши́ворот

ши́ворот, ши́вороты, ши́ворота, ши́воротов, ши́вороту, ши́воротам, ши́воротом, ши́воротами, ши́вороте, ши́воротах

сущ., кол-во синонимов: 7

Обыкновенно объясняют из *шия (см. ше́я) и во́рот (Преобр. I, 77; Горяев, Доп. I, 57; Желтов, ФЗ, 1877, вып. 4, 81), что не лишено фонетических затруднений и не объясняет уничижительного знач. Знач. препятствует также произведению из *šivo-vortъ, якобы «сшитый воротник» (Соболевский, РФВ 60, 364; Лекции 150), кроме того, тогда ожидалось бы *шитъ воротъ, несмотря на др.-русск. жесткошивый «упрямый», в Чудовск. Нов. зав. ХIV в. и т. п.; см. Соболевский, там же. Допустимо предполагать арготическую приставку ши-+ во́рот; см. Фасмер, WuS 3, 204. Но ср. сл.

— Место, за которое хватают, чтобы выдворить вон.

Шиворот навыворот, вон на тараты.

нареч. качеств.-обстоят. разг.

1. Совсем не так, как следует.

2. Противоположно тому, как было; наоборот.

3. Употребляется как несогласованное определение.

1. Наоборот, в обратном порядке, в противоположном направлении; наизнанку.

Ср. Схватить за шиворот.

Ср. В самом непродолжительном времени весь уезд перевернулся шиворот-навыворот. новая волна всеобщего «оживления» захлестнула собою всю уездную почву.

Б.М. Маркевич. Бездна. 3. Послесловие.

Ср. Сама не приглядишь, все шиворот-навыворот пойдет.

П.И. Мельников. В лесах. 1, 9.

Ср. Umgekehrt wird ein Schuh draus.

Всё получилось шиворот-навыворот.

нареч, кол-во синонимов: 22

внутренней стороной наружу (об одежде))

не так, как следует)

Разговорно-фамильярное выражение шиворот-навыворот должно быть отнесено к фразеологическим сращениям. Оно значит `наоборот, наизнанку, противоположно тому, как следует’. Оно подводится как целостная единица под категорию наречия. Синтаксические соотношения составных элементов этого выражения совершенно нейтрализованы и неощутимы. Значение этой фразеологической единицы непроизводно. Правда, «слово» шиворот встречается еще в сочетании с предлогом за в двух-трех фразеологических сочетаниях: схватить, взять за шиворот, вылить за шиворот. В этих случаях оно допускает замену словами ворот, воротник. Но и тут шиворот является несвободным и лишенным конкретного содержания компонентом. Соболевский А. И. писал в заметке «Шиворот на выворот»: «Мы часто пользуемся этой пословицей, но никто из нас, понимая ее общий смысл, не знает значения слова ши́ ворот.

Мы нередко говорим также: взять кого за ши́ ворот, придавая слову ши́ ворот несомненно ему не принадлежащее общее значение воротник. Рядом мы употребляем также выражение: взять кого за во́ рот, в тех же случаях.

Даль дает слову ш и́ворот значения: во́ рот, воротник, загривок, тыл шеи, но без доказательств.

Мы слышали, что в Рязанской губернии еще и теперь слово ш и́ворот употребляется как название армяка с большим расшитым воротником» (РФВ, 1908, № 3-4, 60, с. 364).

Заметка ранее не публиковалась. Публикуется по рукописи, сохранившейся на 3 листках.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *