Тотальный локдаун что это значит
Локдаун: что это означает и когда вводится
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Что такое режим тотальных ограничительных мер и вынужденной самоизоляции, известно каждому, кто пережил неблагоприятный во многих отношениях 2020 год.
Помимо серьезных изменений – как в глобальной экономике, так и в личной жизни, – пандемия принесла с собой и массу оригинальных понятий.
Среди новых для нашего лексикона слов верхнюю строчку актуальности уже около года занимает термин «локдаун», ранее практически неиспользуемый на постсоветском пространстве. Что он означает и почему так часто упоминается в последнее время?
Локдаун – что это простыми словами
Первоначальное «lockdown» – англоязычное слово, образованное путем слияния двух корней. Однако дословный перевод этого понятия на русский может оставить нас в недоумении, поскольку смыслообразующие основы буквально означают:
Таким образом получилось «усиленное закрытие», а его ближайшими по смыслу понятийными маркерами стали слова «изоляция», «карцер» и «условия жестких ограничений».
То есть, в зависимости от контекста локдаун подразумевает как комплекс административных мер, так и элементарное закрытие общественных заведений, введение запрета на свободное передвижение граждан и/или определенную деятельность.
Впервые термин начали употреблять на официальном уровне только в начале семидесятых, когда слово lockdown вошло в ряд тюремных протоколов США для обозначения особого режима, введение которого позволяло лучше контролировать перемещения заключенных в случае чрезвычайных обстоятельств.
Такой подход должен был минимизировать вероятность возникновения бунтов и уменьшить масштабы последствий очередного насильственного столкновения. Впоследствии комплексы мер с аналогичным названием разработали для больниц, некоторых общественных и учебных заведений.
В итоге появилось два формата локдауна:
Одним из ключевых моментов в процедуре лоудауна было требование заблокировать все двери (как входные, так и внутренние) и оставаться в исходных помещениях, обеспечив достаточное отдаление от окон.
Что такое локдаун при коронавирусе
О локдаунах долго никто не вспоминал, пока мир не оказался на краю гибели, столкнувшись с быстро распространяющейся пандемией. К весне прошлого года опасность, к которой мир сначала отнесся как к «очередной китайской эпидемии», обрела гораздо более ужасающие формы и быстро перетекла в международную проблему, став, по мнению экспертов, «главным испытанием года».
Ситуация с тотальным отсутствием стандартов безопасности и элементарных ограничительных мер привела к стремительному распространению COVID-19 и, как следствие, – взрывному росту панических настроений.
В итоге, пройдя через опыт отдельных карантинных ограничений, в большинстве стран Евросоюза начали вводить «коронавирусные локдауны».
При этом само слово «локдаун» популяризировалось естественным образом, став к концу 2020 года самым упоминаемым термином благодаря бессчетным заголовкам в СМИ.
Параллельно и сам формат карантина постепенно трансформировался и вскоре начал делиться по сферам применения:
Но если национальные ограничения затрагивали практически всю сферу социального взаимодействия в стране, то экономические – лишь работу промышленных предприятий и общественных учреждений.
Так, например, власти некоторых городов/стран полностью закрывали точки общественного питания, включая кафе, рестораны, ночные клубы, запрещали работу музеев, театров, кинотеатров.
В некоторых регионах ограничивали работу спортзалов и стадионов – кое-где вообще закрывали, а где-то обязывали продавать не более 20-50% мест и вводили специальные правила рассадки.
Коронавирусный локдаун сегодня
Несмотря на актуальность уже принятых мер, в некоторых странах Европы существенного перелома в ситуации с COVID добиться не удалось. И поскольку там все еще сохраняется растущая динамика числа заражений, это обусловило введение жесткого локдауна как минимум в пяти странах ЕС.
Так, например, «мягкий» локдаун в Германии, введенный в ноябре прошлого года, был не только не отменен к Рождеству, как обещали власти, а напротив – законодательно продлен с 16 декабря. На этот раз были приняты гораздо более жесткие ограничительные меры, которые предусматривают:
Как заявила А.Меркель, выступая 11 февраля на заседании бундестага, эти ограничения будут действовать ориентировочно до 7 марта и останутся в силе, если ситуация с количеством новых заражений не улучшится.
Еще хуже – положение в Австрии. Там в конце декабря был введен еще один жесткий локдаун, причем уже третий по счету. В стране не функционируют рестораны и магазины, закрыты культурные и образовательные учреждения, не работают предприятия сферы услуг.
По-прежнему критической остается ситуация в Италии, где число жертв коронавируса приближается к отметке в 100 тыс. Несмотря на стартовавшую кампанию по вакцинации, в стране с 24 декабря введен в действие общенациональный карантин, предусматривающий в том числе и ограничения на поездки между регионами.
Что касается коронавирусной ситуации на постсоветском пространстве, то, в частности, «красный» локдаун в Украине, введенный сразу после Рождества, наконец-то отменили. С 25 января в стране начал действовать «оранжевый карантин», который продлится ориентировочно до конца марта.
В России же, благодаря полномерной подготовленности ко второй волне пандемии, вопрос о введении повторного локдауна вообще не рассматривается. Так заявлял и президент РФ в декабре, и Татьяна Голикова в январе.
При этом вице-премьер отметила, что все мы уже прекрасно знаем и на себе испытали, что такое локдаун, тем более что ковид, давно ставший обычной частью общенациональной эпидемиологической ситуации, уже научились лечить, а значит, нет никакой нужды в ужесточении карантинных мер.
Вместо заключения
Доступность интернета, достаточное знание языка и растущая популярность англицизмов сделали слово «lockdown» понятным практически любому современнику. Однако это лишь констатация смысла за счет уже существующих понятий:
«коронавирусный локдаун» – это классический карантин, то есть по сути вынужденная, но необходимая мера.
Тем не менее, сегодня по всему миру проходят забастовки и протестные акции, выражающие отношение населения к ограничениям, а государства тратят серьезные средства на поддержку производителя и объектов малого бизнеса.
Но хотя экономические последствия локдаунов весьма болезненны как на частном, так и на глобальном уровне, изоляция все еще необходима. По крайней мере, пока те, кто нами руководит, ценят жизнь и здоровье граждан больше денег!
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Эта статья относится к рубрикам:
Комментарии и отзывы (4)
Главное чтоб опять страну не закрыли на локдаун. Хотя прошлый я провела довольно продуктивно, даже прошла краткосрочное обучение краткосрочное обучение первой помощи в АСТ. Кстати все рекомендую эти курсы!
Ничего статья, но наш термин «режим чрезвычайной ситуации» более понятен и законно обоснован, а когда в СМИ упоминают понятие «локдаун» — просто забавно становится, где-то, когда-то, у нас введено «это», не понятно что, которое в законодательстве нигде не упоминается.
Читаем так : закрыть даунов
Притянуто за уши. Lock — это и глагол и существительное. Down также имеет несколько значений, но отнюдь не усиление. Чаще всего — вниз, внизу, а также указывает направление движения.
Что такое «локдаун» при коронавирусе?
с 30 октября 2021 года в России начался локдаун. Очередной за последние два года. Раньше многие из нас никогда не слышали этого слова. Сегодня же на своем опыте прочувствовали его значение. Но хочется лучше понять, что именно имеет в виду правительство, когда объявляет о запуске подобных мер. Давайте разберемся, что означает слово «локдаун»! Постараемся объяснить это простыми словами 😉
А сначала поучаствуйте в небольшом опросе!
Что такое «локдаун» простыми словами?
Этот термин пришел к нам из английского языка. На самом деле изначально было было даже не одно слово, а два. И если дословно перевести английское выражение, звучащее как «лок даун», то мы получим довольно неприятное усиленное закрытие.
Обычно примерно такое значение на западе и использовалось. Люди ассоциировали его с изоляцией, карцером или жесткими ограничивающими условиями.
В зависимости от того, в каком контексте используется слово, локдаун означает как целую систему административных мер, осуществляемых государством, так и отдельное закрытие какого-то общественного заведения. Сюда же может включаться и запрет на передвижение граждан или на определенную деятельность.
Этот термин вошел в обиход жителей США относительно недавно. Его стали использовать в 1970-х годах для обозначения особых мер безопасности в американских тюрьмах. Для предотвращения беспорядков и бунтов, которые могли произойти в результате чрезвычайного происшествия, вводили строгую изоляцию осужденных. Даже специальный фильм выпустили на эту тему.
Практика «усиленного закрытия» показала свою эффективность. Поэтому стали разрабатываться протоколы локдауна и для других заведений — прежде всего медицинских и учебных. Цель мероприятий — защитить сотрудников учреждения или пациентов во время террористических актов и других чрезвычайных ситуаций. Всем, кто находился в здании нужно было закрыться в комнате и закрыть двери на замок. При этом нельзя было подходить близко к окнам. Как выяснилось позже, подобный прием не только не защищает, но еще и может поспособствовать большему количеству смертей при террористическом акте.
Что такое «локдаун» при коронавирусе?
Прошло время, и о новом модном словечке как-то позабыли. А вот в 2020 году вновь вспомнили. Да так вспомнили, что теперь уже весь мир использует. И кажется, больше не забудет.
Целые регионы и страны оказались в режиме строгой изоляции. Правительства разных стран строго регламентирует процедуру.
Кстати, сама методика может быть использована не только для предотвращения пандемии, но и для снижения количества пострадавших во время военных действий.
Протокол называется stay-at-home order. Он подразумевает, что правительство ограничивает передвижение граждан для смягчения или подавления темпов распространения эпидемии. Жители должны оставаться дома за исключением отдельно прописанных в постановлении задач.
В 2020 году словарь Collins, изучающий самые популярные в мире слова, признал «локдаун» главным словом года.
Сегодня этот термин вновь приобретает актуальность. А для нашей страны, кажется, еще большую, чем в прошлом.
В разных странах в разные периоды принимаются разные меры. В зависимости от текущей ситуации и взглядов властей могут быть предприняты следующие меры:
Запрет может предполагать административную и даже уголовную ответственность за его нарушение.
Какие именно ограничения наложены сейчас в вашей местности, нужно узнавать на официальных сайтах местных властей. В качестве примера приведем меры, введенные в столице с 28 октября 2021 года.
Что можно и что нельзя делать в Москве во время локдауна?
Эта информация актуальна для осеннего локдауна 2021 года, который начинается с 28 октября. Со временем эти положения будут меняться.
Чего делать НЕЛЬЗЯ
Что делать МОЖНО
Не знаете, чем себя занять дома во время карантина? На нашем сайте есть ОТЛИЧНАЯ СТАТЬЯ на эту тему!
Локдаун: что это означает простыми словами
Второй год подряд россиянам то и дело приходится жить в режиме строгих ограничений и самоизоляции. Однако до сих пор не все понимают, что значит слово «локдаун». НЕВСКИЕ НОВОСТИ подробно разъясняют, что это такое и зачем его вводят.
Режим нерабочих дней действует по всей России с 30 октября по 7 ноября по указу президента России Владимира Путина. Причем из-за сложной эпидемической ситуации 13 регионов ужесточили коронавирусные ограничения раньше срока. НЕВСКИЕ НОВОСТИ рассказывают своим читателям все о ноябрьских «каникулах» строгого режима и разъясняют, что такое локдаун при коронавирусе.
Локдаун — что это означает
Локдаун — это массовое принудительное закрытие образовательных, государственных и торгово-развлекательных учреждений, запрет свободного входа в здание, выхода из него или из определенной зоны по причине эпидемии или иного стихийного бедствия.
Что означает слово локдаун
Lock означает «замок», а down — «вниз». Слово заимствовано из английского языка. С 1970-х годов lockdown употребляли в значении «строгая изоляция». Локдауном называли время, когда заключенных не выпускали из камер в качестве меры предосторожности из-за нарушений или бунта.
В 1993 году в Новом большом англо-русском словаре под ред. Ю. Д. Апресяна lockdown перевели русским словом «локдаун». С начала XXI века оно начало выходить за пределы тюремной лексики, а в 2020 году его значение получило несколько иную окраску.
Что такое локдаун при коронавирусе
В русском языке слово «локдаун» получило широкое распространение в период эпидемии коронавируса 2020 года. Его часто используют для более короткого обозначения режима полного или частичного ограничения социальных контактов. Синонимами локдауна можно считать слова «карантин» и «режим самоизоляции». Словарь английского языка Collins Dictionary выбрал «локдаун» словом 2020 года.
Локдаун в ноябре 2021-го
На этот время приостановлена работа предприятий, кроме тех, которые функционируют непрерывно. Продолжили работу медицинские организации и суды. Минпросвещения рекомендовало отправить школы и колледжи на каникулы и сформировать дежурные группы в детсадах. Регионы самостоятельно принимали решения о режиме работы предприятий торговли, сферы услуг и развлечений.
Будни локдауна в Петербурге
В Северной столице действуют жесткие ограничения для борьбы с коронавирусной инфекцией. Во время локдауна в городе работают магазины с товарами первой необходимости, аптеки, зоомагазины, цветочные магазины, алкомаркеты, автозаправки и магазины автозапчастей. В городе приостановили работу кафе, рестораны, фитнес-центры, а общественный транспорт и маршрутные такси курсируют по расписанию выходного дня. В театры и музеи можно попасть, но только при наличии QR-кода или справки о медотводе. Антиковидные запреты возмущают горожан, но деваться им некуда.
Ранее НЕВСКИЕ НОВОСТИ писали, что запрещено, а что разрешено делать в Петербурге на неделе до 7 ноября.
Локдаун что это значит
Во время пандемии коронавируса и принимаемыми для борьбы с ним мерами в 2020 году очень популярным стало слово Локдаун (что это значит и в каких случаях употребляется расскажем в этой статье).
Истоки того, что означает слово локдаун, нужно искать у англичан и американцев, где аналогичное «Lockdown» использовалось для обозначения заключения преступника в тюремную камеру или строгого принудительного заключения (начиная примерно с 1970 годов).
Новый большой англо-русский словарь Ю.Д.Апресяна 1993-1994 гг. также переводит Локдаун как строгую изоляцию (заключенных).
Этот перевод вполне оправдан, так как Лок даун по сути является слиянием двух слов :
Получается дословный перевод на русский язык – закрыть совсем, наглухо, заблокировать.
Спросите «зачем же русским людям перенимать из Англии и США заумное выражение про заключенных»? Тем более, что у нас есть свои более краткие и понятны слова. Например, посадить или закрыть.
Для ответа на этот вопрос нужно обратиться к другой социальной категории, а именно к учащимся школ и колледжей. Дело тут вот в чем.
Американские школьники и студенты несколько десятилетий назад начали использовать «Lockdown», когда говорили, что по каким-то экстренным причинам (ЧП) закрыли школу или другое образовательное учреждение. Ну, например, потоп, пожар, стрельба захват заложников.
Современная российская молодежь недолго думая пополнила выражением свой лексикон ровно с таким же смыслом. Поэтому ответ на вопрос «локдаун, что это значит у молодежи?» простой – экстренно закрыли (заблокировали) школу, колледж, университет или другое подобное заведение.
Первые упоминания о вхождении в лексикон школьников слова «Локдаун» можно найти в газетах 2014 года.
Причем по смыслу ЛД больше подходит для случаев, когда неприятная ситуация случилась во время учебного процесса, при этом учащимся запретили выходить из кабинетов до исключения угрозы.
В общем, если услышали это выражение, то сразу можете переводить его как блокировку или закрытие чего-то.
Но мы обещали рассказать, как Локдаун связан с эпидемией COVID-19
Наша молодежь стала называть «лок дауном» ограничительные меры, введенные властями в период пандемии. Смысл в том, что всех заперли по домам и запретили выходить без специального разрешения. По сути, полная аналогия с заключением в тюремной камере. Также этот сленг можно услышать в значении «карантин».
Весной 2020 года, когда пандемия коронавируса резко набрала обороты, власти регионов, а в особенности Москвы и МО, были вынуждены ввести строгие ограничительные меры в отношении перемещения граждан.
При этом официальные лица, СМИ и люди старшего поколения называли такую изоляцию обычными русским словами: «самоизоляция», «ограничительные меры», «карантин» и т.п.
Молодые же люди по привычке стали называть все это «Lockdown».
Принятые меры дали свой эффект и на летний период о терминах «изоляция» и «локдаун» почти позабыли. Но с приходом роста заболеваемости Ковидом осенью 2020 года в обществе с новой силой закипели разговоры о возможности повторного введения ограничений.
Теперь им пользуются не только молодые люди, но и журналисты и даже официальные лица. Взрослому поколению тоже пришлось подтянуться и включить это английское слово в свой лексикон.
Можно сказать, что словом «локдаун» сегодня принято называть очень жесткие ограничительные меры, направленные на снижение заболеваемости коронавирусной инфекцией. Речь идет о ношении масок не только в общественных местах, но и на улицах, запрет передвижения в общественном транспорте, передвижение только по картам при наличии справок от работодателя, запрет на работу кафе, ресторанов, кинотеатров, спортзалов и других общественных заведений.
Проще говоря lockdown призван ограничить личные социальные контакты между гражданами, так как именно они являются основной причиной распространения инфекции.
Естественно, для простых граждан введение подобных ограничений является крайне неприятным, так как ломает привычный уклад жизни, лишает доходов и доставляет другие неудобства.
Тем не менее, несмотря на столь серьезные последствия от введения строгих ограничений, власти многих стран вынуждены вводить осенью 2020 года полный или частичный локдаун.
Так о введении карантина уже объявили власти Ирландии и Чехии. На полный локдаун отправилась Франция. А Германия заявила о введении его в мягкой форме. Власти России пока отрицают возможность повторного введения полного ограничения в стране.
Практика введения «hard lockdown» часто применяется в европейских странах, что молниеносно вызывает народные волнения, стычки с полицией и беспорядки. Ярким примером деструктивного влияния на общество является экстренное введение заградительных мер в Лондоне в канун Нового года. Граждане массово начали покидать британскую столицу, чтобы встретить праздники в нормальных условиях.
Именно поэтому в последние месяцы, когда заболеваемость COVID-19 растет, люди активно ищут ответы на два вопроса: «что такое локдаун» и «будет ли введен новый (второй или третий) локдаун».
Кстати, для экономики такой Лок-Даун имеет крайне негативные последствия. Это обусловлено снижением деловой активности, уменьшением производства, практически полным ограничением туризма и как следствие снижением доходов населения.
Особенно опасно это для слабых с экономической точки зрения стран, уровень жизни в которых и до появления коронавирусной инфекции был низким. В этих случаях специалисты опасаются, что смертность от экономических последствий Локдауна может быть больше, чем от самой эпидемии. Дело в том, что потеря и без того небольших доходов может привести к голоду и нехватке лекарственных препаратов для лечения от традиционных болезней. Именно поэтому многие государства, не имеющие большого запаса прочности, вводят меры борьбы с SARS-CoV-2 лишь в ограниченном режиме.
Интересное видео о том, что значит Локдаун записала Елена Милгред, ведущая курсов и тренингов по английскому языку. Ниже мы приложили этот ролик. Его стоит посмотреть, чтобы получить дополнительную информацию от квалифицированного специалиста.
Длительный локдаун как способ борьбы с COVID-19: За и против
Некоторые медики усомнились в целесообразности новых ограничений, тем более, что многие жители страны восприняли их как дополнительный отпуск. Другие врачи считают, что локдаун может быть полезен, но лишь при условии, что люди перестанут действовать себе же во вред
Мнения врачей насчёт грядущей нерабочей недели с 30 октября по 7 ноября (в некоторых регионах дольше), как к инструменту борьбы с ростом заболеваемости COVID-19, разделились. Пока одни ставят под сомнение целесообразность локдауна, другие видят в нём возможность приостановить рост заражаемости. Однако обе группы врачей сходятся во мнении, что к нерабочей неделе нельзя относиться как к внеплановому отпуску.
Такой локдаун не имеет смысла
По мнению инфекциониста, главврача лаборатории «Инвитро-Сибирь» Андрея Позднякова, сама идея нерабочих дней и закрытия школ с детскими садами не имеет смысла, поскольку распространению коронавируса локдаун всё равно не помешает. Всё из-за высокой заразности дельта-варианта, который превратил ковид в «прорывную инфекцию». Проще говоря, рано или поздно болезнь охватит всех, как бы люди ни старались от неё отгородиться.
Врач-иммунолог Владимир Болибок, в свою очередь, не так категоричен и считает, что локдаун мог бы помочь, но не в том виде, в котором он предстоит в грядущей перспективе. По его мнению, нерабочими должны быть, как минимум, три недели.
Инкубационный период коронавирусной инфекции несколько сократился и составляет 11 дней максимум при средней продолжительности 7-8 дней. Было бы очень хорошо, если бы локдаун продлился 21 день,
При этом Болибок разделяет мнение коллег о том, что главная задача локдауна – максимально сократить социальные контакты, чтобы коронавирус не передавался из семьи в семью.
А вот доктор медицинских наук Дмитрий Еделев считает главной задачей нового локдауна дать жителям России дополнительное время, чтобы наконец-то поставить прививку от коронавируса. Если не сделать этого, то пятая волна заболеваемости может прокатиться по стране «как девятый вал».
В качестве примера он привёл такие государства, как Дания, Норвегия, ОАЭ, Мальта и Финляндия, где вакцинирована большая часть населения. В этих странах, говорит врач, ущерб от четвёртой волны свели к минимуму. В России же с лета 2021 года показатели вакцинации упали в семь раз.
Локдаун нужен
Так, по словам кардиолога Сергея Панова, смысл локдауна именно в том, чтобы разделить людей, исключив физический контакт и массовые скопления. Это станет главным фактором, влияющим на скорость распространения болезни.
Один зараженный на большом мероприятии, при крупном скоплении людей может заразить большое количество человек, а они в свою очередь разнесут инфекцию по друзьям, родственникам и знакомым,
Эту точку зрения разделяет врач-инфекционист Илья Акинфиев, который уточнил, что главная задача локдауна – снизить трафик в крупных городах, тем самым прервав цепочку заражений. Кроме того, в беседе с ФАН он открыл, что главным фактором для введения локдауна является вовсе не число заражений в сутки, а количество свободных коек в стационарах. Если ограничения позволят разгрузить больницы, то их быстро снимут, в противном же случае не исключено, что их продлят, считает медик.
Впрочем, локдаун может оказаться вовсе бессмысленным, если люди не будут относиться к нему серьёзно, уверен главврач московской больницы в Коммунарке Денис Проценко. Доктор раскритиковал людей, которые восприняли эту неделю как дополнительный отпуск и собрались на отдых.
Вы не хотите понять, что эти 11 дней передышки в столице просто возможность сорвать несколько циклов заражений? Сегодня в красной зоне в больницах по всей стране идет самая настоящая война, посмотрите на количество свободных коек, и многое встанет на свои места,
Проценко также отметил «вклад», который вносят антипрививочники и антимасочники в развитие ситуации по негативному сценарию. Он подчеркнул, что пока люди не научатся соблюдать меры безопасности, Россию будут ждать новые волны заражения.
С другой стороны, последствия локдауна могут настигнуть Россию не только по части спада или роста заболеваемости. Как подчеркнул Илья Акинфиев, нерабочие дни несут, в том числе, экономическую угрозу.
Тяжелая финансовая нагрузка идет не только на малый бизнес, как все думают, но и на правительство и бюджет города,
В связи с этим инфекционист призвал предприятия не закрываться, а по возможности перевести сотрудников на дистанционную работу. Это уже касается образовательных учреждений, от детских садов и школ, до вузов и профессиональных училищ.
Ранее «Царьград Новосибирск» рассказывал о том, что делать, если вы обнаружили у себя признаки ковида.