Торговая марка и торговый знак в чем разница
Торговая марка и торговый знак в чем разница
В российском законодательстве отсутствует понятие «торговая марка», но очень часто это словосочетание используется в качестве синонима к термину «товарный знак». В статье мы разберем эти понятия и расскажем о их основных отличиях.
Товарный знак
Товарный знак – это средство индивидуализации товаров. Для обозначения средства индивидуализации услуг используется термин «знак обслуживания». Для упрощения в данной статье под товарным знаком понимается законодательно закрепленные понятия «товарный знак» и «знак обслуживания».
Товарный знак подлежит государственной регистрации Роспатентом в отношении определенного вида товаров и услуг. Правообладатель товарного знака имеет право запретить любому лицу использовать его в своих целях и взыскивать компенсацию за незаконное использование товарного знака.
Обозначение, заявленное на регистрацию в качестве товарного знака, может быть:
Право на товарный знак в России действует в течение десяти лет с момента подачи заявки на его регистрацию.
Торговая марка
Напомним, что в российском праве нет такого термина. А само понятие «торговая марка» пришло к нам из других стран. В англо-американском праве для обозначения регистрируемых средств индивидуализации товаров и услуг используется термин «trademark». Он переводится как «торговая марка» (буквальный перевод) или как «товарный знак» (смысловой перевод).
Под торговой маркой понимают совокупность конкретных образов, ассоциаций, свойств конкретной компании. Ведь для того, чтобы товар выгодно выделялся на рынке среди своих конкурентов он должен быть уникально оформлен. Назначение торговой марки состоит в идентификации изготовителя продукта или продавца товара.
Торговая марка может состоять из слогана, логотипа, фирменных элементов, с помощью которых товар запомнят и выделят потребители.
Основные отличия товарного знака и торговой марки заключаются в следующем:
Торговая марка:
Товарный знак:
Таким образом и получается, что термин «торговая марка» употребляется как синоним «товарного знака». В юридическом контексте все же правильнее употреблять последний термин. Он закреплен в российском законодательстве, а торговая марка – нет.
Если вы хотите, чтобы ваша товарная марка получила защиту от действий третьих лиц, то рекомендуем зарегистрировать ее в качестве товарного знака. После регистрации товарная марка будет иметь правовую охрану на территории РФ.
Чем торговая марка отличается от товарного знака по российскому законодательству
Статья 1225 ГК РФ определяет товарный знак неотъемлемым атрибутом, позволяющим покупателю понять, какая продукция принадлежит конкретному производителю. А также позволяет отличить производимый компанией товар от других, то есть служит средством индивидуализации. Российский закон считает его интеллектуальной собственностью и защищает со дня патентования (регистрации).
Содержание
Про торговую марку в тексте кодекса не упоминается, как и в других нормативно-правовых актах Российской Федерации. Юридически такой термин действует в Европе, а маркировка ТМ (торговая марка) означает товарный знак в процессе регистрации.
Торговая марка и товарный знак: понятия
По смыслу эти два понятия мало чем отличаются: они являются символом фирмы-производителя и указывают, кто ответственен, если продукция некачественная.
Однако между ними все же есть разница: в РФ на товарный знак можно получить особые права, а вот на торговую марку — нет. Получается, первый находится под охраной со дня патентования в Роспатенте (ч. 4 ГК РФ).
Однако, когда производитель из России выходит со своим товаром на заграничный рынок, у него есть возможность защитить его. В этом случае следует оформить международное свидетельство на товарный знак.
Товарный знак — символ фирмы, который помогает покупателю выделить выпускаемый ею товар среди аналогов.
Торговая марка — тоже уникальный атрибут, который связывает товар с производителем. Данное понятие применяется в международном праве, а вот с точки зрения национального законодательства использовать его не совсем корректно.
3 главных отличия товарного знака от торговой марки
Товарный знак и торговая марка — это некое сочетание зрительных образов и свойств, вызывающих у покупателя ассоциации с определенной компанией-производителем. Эти элементы индивидуализации выделяют продукцию среди конкурентов, помогают именно ей отдать предпочтение.
Хотя данные понятия имеют схожее содержание, можно выделить три существенных различия:
Получение охранного свидетельства на товарный знак позволяет обладателю защититься от его недобросовестного использования конкурентами. Поэтому перечисленные отличия интересны в первую очередь предпринимателям: они играют решающую роль при защите прав на торговую марку.
Какие отличия есть в режиме защиты
Торговая марка — это индивидуализирующий продукцию знак, не защищаемый в России. Ее безнаказанно могут использовать конкуренты — суд не признает их действия нелегальными. Это плохо для правообладателя, который не сможет требовать устранения нарушений его интересов и какой-либо денежной компенсации.
Когда юридическое лицо или ИП получает от ФИПС свидетельство, то становится владельцем прав на товарный знак. Теперь оно может его использовать исключительно по своему желанию, включая передачу по лицензионному договору. Также бизнесмен защищен от незаконных посягательств на свою собственность других лиц и вправе обратиться в суд, чтобы отстоять нарушенные интересы.
Уникальность — ключевой признак, которому уделяется особое внимание при разработке торговой марки. Он позволяет в дальнейшем зарегистрировать ее в формате товарного знака. По сути уникальный символ производителя позволяет связать с ним выпускаемый товар, хотя тот может не иметь характерных отличий от предложенной конкурентами продукции.
Получается, чтобы получить свидетельство от ФИПС, товарный знак должен иметь признак уникальности. Поэтому до подачи заявки в Роспатент, следует его проверить, обратившись к грамотному поверенному.
Торговая марка — это неотъемлемый элемент маркетинга, позволяющий сформировать у потребителя ассоциацию с продукцией компании. В этом отношении она не отличается от товарного знака. Однако, хоть она и позволяет добиться преимущества перед конкурентами во время реализации товара, но не имеет правовой защиты в нашей стране. Поэтому ее обязательно следует регистрировать в качестве товарного знака.
Товарный знак, как правило, выражается в трех формах:
Как отличить товарный знак от торговой марки
Обратная связь – это прекрасно. Пишешь статью про одно, а тебя в комментах сразу просят рассказать про другое и третье. Такая штука случилась и с товарными знаками.
Эта тема плотно переплетается сразу с несколькими областями нашей с вами жизни и работы: дизайн, реклама и юриспруденция. Последняя, пожалуй, переплетается совершенно с любой тематикой, только не все об этом задумываются. Мы рассмотрим товарный знак (логотип, бренд, торговую марку) со своей, юридической колокольни.
Who is mr. Putin товарный знак?
Давайте сразу определимся, российское законодательство не знает таких терминов, как торговая марка, логотип или бренд. Для Закона существует только товарный знак – обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей
Из этого определения следует, что товарный знак может принадлежать только индивидуальным предпринимателям и юридическим лицам. Физические лица не могут иметь права на товарные знаки.
У меня есть логотип – это товарный знак?
Есть некоторая разница между тем, что у вас есть логотип, и тем, что у вас есть товарный знак.
Товарный знак подлежит обязательной регистрации в Роспатенте. И только после получения свидетельства у вас возникают права на него.
Логотип – это объект авторских прав (которые возникают у автора безо всякой регистрации с момента создания), и только в том случае, если у вас есть договор с автором о передаче исключительных прав, вы владеете правами на этот лого.
Например, у вас есть безумно красивый логотип и все права на него получены, он размещен на вашем сайте, визитках и бланках. Но это не товарный знак. А вот если вы зарегистрировали этот логотип в Роспатенте, то у вас уже есть товарный знак.
Какие товарные знаки бывают?
Что нельзя зарегистрировать?
Все что угодно зарегистрировать, конечно, нельзя. Есть определенные ограничения, из-за которых вам могут отказать в регистрации ТЗ, например:
1. ТЗ совпадает или похож до степени смешения с уже зарегистрированным товарным знаком.
Например, если вы хотите зарегистрировать товарный знак, допустим, «Deti» написанный латинскими буквами, то вы не сможете это сделать, если уже существует зарегистрированный товарный знак «Дети», написанный кириллицей. В таком случае, скорее всего, Роспатент откажет, установив так называемую степень смешения, то есть однородность этих товарных знаков.
2. ТЗ не обладает различительной способностью или состоит только из элементов:
– вошедших во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида;
– являющихся общепринятыми символами и терминами;
– характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта;
– представляющих собой форму товаров, которая определяется исключительно или главным образом свойством либо назначением товаров.
Скажем, для курьерской компании не может быть зарегистрирована услуга «курьер». Также, как правило, не могут быть зарегистрированы цифры, если они не обладают каким-то особым способом написания или сочетания.
Или, например, Роспатент отказал в регистрации товарного знака «Авто Ру», поскольку посчитал, что слово «авто» является общепринятым сокращением, обозначающим товары, связанные с автомобилями.
3. Состоит только из элементов, представляющих собой: государственные гербы, флаги и другие государственные символы и знаки; сокращенные или полные наименования международных и межправительственных организаций, их гербы, флаги, другие символы и знаки.
Например, ООН, ЮНЕСКО, Международный олимпийский комитет, Всемирная организация здравоохранения, WIPO и т. д. Эти элементы могут содержаться в товарном знаке исключительно в качестве неохраняемых элементов и только в том случае, если имеется согласие соответствующего компетентного органа или их владельцев.
4. Нарушает общепринятые мировые стандарты, моральные, национальные традиции и культуры.
Например, в суде рассматривался спор, когда Роспатент отказал в регистрации товарного знака «Тихий Дон» в отношении алкогольной продукции. Представители Роспатента посчитали, что произведение Шолохова является национальным достоянием, а регистрация его в качестве знака в отношении алкогольной продукции может нарушать этику, мораль и это самое национальное достояние.
Тем не менее в суде заявителю удалось доказать, что «Тихий Дон», конечно, является великим произведением, однако сама по себе регистрация товарного знака в отношении алкогольного продукта никоим образом не нарушает нормы морали. При этом, безусловно, момент определения, нарушает тот или иной товарный знак нормы морали, этики, является оценочным суждением как экспертов Роспатента, так и судей, в том случае, если дело дойдет до суда.
5. В товарных знаках могут содержаться так называемые особые объекты, которые требуют более пристального внимания, например фамилии. Для консалтинговых компаний указание в названии фамилии основателя или управляющих партнеров является довольно частым явлением. Однако сама по себе фамилия редко может быть зарегистрирована в качестве товарного знака.
Оценивая возможность такой регистрации, Роспатент исходит из того, что правовую охрану следует предоставлять только в том случае, если фамилия на момент подачи заявки уже имеет некую различительную особенность для потребителя. Если вы материалами к подаче заявки докажете, что потребитель ассоциирует эту фамилию именно с вашими товарами и услугами, а не просто с фамилиями, то, скорее всего, правовая охрана такому товарному знаку будет предоставлена.
Однако Роспатент проанализирует и следующее: не тождественна ли фамилия на русском и иностранном языке какому-то общепринятому символу или термину и не является ли обозначение воспроизводящей фамилии достоянием культуры и истории РФ. Например, фамилии Достоевский, Пушкин вряд ли можно будет зарегистрировать в качестве товарного знака.
6. Еще одним особым объектом являются географические названия, которые по общему правилу не могут быть зарегистрированы в качестве товарного знака. При этом у географических названий следует отличать общие понятия, относящиеся к географии, такие как океан, полюс, экватор и так далее. В отношении них запрета на регистрацию не существует.
Кроме того, при регистрации географического понятия есть некоторые тонкости. Скажем, в качестве товарного знака может быть зарегистрировано название местности, населенного пункта, который малоизвестен или вообще отсутствует на картах.
Можно вспомнить пример с товарным знаком «Гжель», который был зарегистрирован в качестве товарного знака на алкогольную продукцию, впоследствии регистрация товарного знака оспаривалась. Однако суд решил, что название «Гжель» на момент оспаривания у потребителей уже плотно ассоциировалось именно с алкогольной продукцией. При этом, поскольку населенный пункт Гжель малоизвестен, правовая охрана товарного знака была сохранена.
Соответственно, при проверке заявки Роспатент проанализирует, насколько уже известна ваша марка и насколько известен тот населенный пункт, название которого она носит.
Куда бежать, где регистрировать?
Если вы решились регистрировать товарный знак в России, то знайте: регистрацию осуществляет Роспатент. Но приготовьтесь заранее, ведь процесс этот довольно длительный и занимает 12–15 месяцев (хотя в законе никаких сроков не указано, на практике быстрее это происходит крайне редко).
А вот долгожданная пошаговая инструкция:
1. Выбор классов МКТУ.
Международная классификация товаров и услуг для регистрации знаков представляет собой эдакий справочник с делением на виды товаров и услуг. Прежде чем регистрировать ТЗ, вы должны выбрать, в каких классах хотите обеспечить ему защиту.
Посмотреть перечень классов и выбрать подходящие можно здесь www.mktu.info.
При выборе стоит помнить, что разрешена регистрация сходных ТЗ в разных классах. Поэтому имеет смысл выбрать несколько классов МКТУ, чтобы максимально защитить себя от нападок конкурентов.
2. Предварительная проверка.
Следует проверить через базу Роспатента, нет ли уже зарегистрированных похожих (сходных с вашим) товарных знаков и нет ли заявок на регистрацию таких знаков.
На сайте Роспатента есть открытая база уже зарегистрированных товарных знаков, но поскольку туда не включены поданные заявки, получается существенная погрешность. Ведь охрана ТЗ начинается с момента подачи заявки. И если вы подадите заявку вторым, то приоритет, очевидно, будет не у вас.
Проверку можно поручить поверенному или сделать самостоятельно, подав заявку в Роспатент и заплатив пошлину. Это займет у вас около месяца – мгновения на фоне общей длительности регистрации, не так ли?
Сама форма строго регламентирована ведомством, поэтому листочек, написанный в свободной форме от руки, не прокатит. Также к заявке прилагается документ об уплате государственной пошлины. Чтобы посчитать, каким будет ее размер, можете воспользоваться калькулятором на сайте Роспатента www1.fips.ru/wps/wcm/connect/content_ru/ru/poshl_s/k_p.
Стоит помнить, что регистрация товарного знака не только позволяет защитить ваш бизнес в конкурентной борьбе, но и повышает привлекательность для инвесторов.
Срок действия регистрации товарного знака не вечен – всего 10 лет. Срок охраны ТЗ можно продлевать, а еще его можно досрочно прекратить. Сделать это можно только в судебном порядке. Поэтому внимательно следите за тем, как вы используете свой товарный знак и не закончился ли срок его охраны.
Товарный знак и торговая марка, в чем разница?
Разработка и формирование имиджа для успешной компании начинается с броского и запоминающегося названия самой фирмы, производимых продуктов или услуг, создания торговой марки. Основная цель – выделить продукцию на рынке, сделать компанию известной. Грамотный брендинг (продвижение торговой марки) включает различные маркетинговые способы, имеющие важное значение для индивидуализации товаров и услуг.
Что такое торговая марка
Торговая марка (trade mark дословно по-английски) – это фирменное название продукции, отдельной категории товаров, а также самой компании. Один производитель может иметь несколько торговых марок для выпускаемой продукции, например, серии в косметике, бытовой химии, кондитерских изделиях и т.д.
Совокупность создаваемых образов, ассоциаций, впечатлений, позволяющих запомнить товары и выделить их среди аналогов, достигается с помощью различных методов и приемов маркетинговой стратегии. Дополнениями, продвигающими торговую марку, её составляющими частями могут быть:
Торговая марка обеспечивает продвижение товаров на рынке, привлечение новых покупателей, увеличение объемов продаж, то есть решает задачи маркетинга, рекламы, коммерции. Правовой основы у торговой марки или её составляющих в таком виде нет, создатель любых деталей марки (логотипа, названия и т.д.) не является владельцем и не может распоряжаться результатами своего труда в юридическом понимании – продать, подарить, запретить использование другим производителям.
Что такое товарный знак
Официально зарегистрированные в патентном ведомстве любые средства для индивидуализации товаров получают статус «товарный знак». В качестве товарного знака регистрируются названия, логотипы, слоганы, фантазийные изображения, ярлыки, этикетки и многое другое. Условно товарные знаки могут быть представлены в словесном, изобразительном исполнении или в виде их комбинаций. Упаковка или форма товара может быть зарегистрирована как объемный знак, а на отличительные особенности музыкального характера можно получить свидетельство на звуковой товарный знак.
Отличительные особенности товарного знака
Главная отличительная особенность товарного знака – это правовая защищенность созданного продукта, который становится интеллектуальной собственностью владельца.
Товарным знаком является любая торговая марка, на которую получено свидетельство в Роспатенте. После регистрации торговая марка в дополнение к коммерческим функциям приобретает правовую защиту и становится ценнейшей составляющей имиджа компании. Наличие зарегистрированных товарных знаков свидетельствует о стабильности и надежности предприятия.
Бондарева Ольга
Разница между торговой маркой, товарным знаком, брендом
В СМИ и разговорной речи часто употребляются термины «бренд», «торговая марка», «товарный знак». При этом редко кто может внятно объяснить, что они обозначают и есть ли между ними различия. Попробуем разобраться в этом вопросе.
Различные значения
Самым главным отличием бренда от торговой марки является юридический смысл терминов. Торговую марку разрешается зарегистрировать и признать чьей-то собственностью, запретить пользоваться ей другим лицам. С брендом проделать подобную операцию нельзя.
Торговая марка
Согласно юридическим документам, торговая марка – это то, что отличает продукцию конкретного производителя от других. Она может выражаться в качестве, внешнем виде, других характеристиках. Важно одно – узнаваемость.
Торговый, или точнее товарный, знак (ТЗ) характеризуется визуальным отличием. Он встречается в виде слова с оригинальным написанием букв, рисунка, их сочетаний, характерных цветов. Обязательное условие – непохожесть на подобные знаки других предпринимателей.
Еще одна особенность – он должен быть зарегистрирован. После регистрации ТЗ не допускается использовать без разрешения собственника.
Бренд
Основное отличие торговой марки от бренда заключается в том, то последний не является юридическим понятием. Это чисто маркетинговый термин.
Существует множество попыток дать ему определение. Наиболее близкое к истине – соответствие наименования мнению потребителей о наибольшем удовлетворении их потребностей.
Товарный знак
Что же такое товарный знак, в чем его главное отличие от товарной марки?
В том, что товарный знак имеет определенный вид, он защищен патентом и служит для защиты товара от подделок и идентификации производителя.
Торговая марка (ТМ) – иностранный термин. В России она имеет аналогичный ТЗ смысл, но не может быть зарегистрирована и иметь юридическую защиту.
Какие товары могут стать брендом
Рассмотрим различные примеры использования товарных знаков, являющихся брендом.
Товары массового спроса
В этой категории первыми приходят в голову «Самсунг» среди электронной и бытовой техники, «Атяшево» – продукты питания, Huyndai – массовые, относительно доступные автомобили.
Товары B2B рынка
Рынок би-ту-би менее известен среди потребителей, поскольку в нем участвуют преимущественно предприятия. Заслуженной репутацией пользуется производитель холодильных агрегатов BITZER, металлургический холдинг «Мечел».
Товары рынка услуг
Продукцию этого рынка нельзя потрогать или принести. Ей можно только воспользоваться. Среди участников выделяется сеть ресторанов быстрого питания McDonald’s. Не все одобряют ее продукты, но общеизвестно, что это быстрый, относительно недорогой способ перекусить с гарантированным качеством.
Компании розничной торговли
Из общероссийских розничных сетей на слуху «Магнит», «Пятерочка», Спар». Популярность завоевана благодаря бюджетности и выбору.
Люди и общественные организации
Значение торговой марки для потребителей
ТМ невозможно непосредственно использовать в быту или на производстве. Это не товар в привычном понимании. Ее назначение заключается в другом:
Снижение рисков при покупке
Само по себе обладание торговой маркой не приносит рыночного успеха его обладателю. Множество ТМ всю жизнь прозябают в безвестности. Некоторые из них настолько не оправдывают предназначения, что служат предостережением «Товар не покупать!».
Чтобы стать брендом, торговая марка должна пройти длинный путь, завоевать репутацию. Только тогда при виде ее знака у потребителя возникнет мысль, что здесь риск брака минимален.
Повышенное удовлетворение от покупки
На рынке встречается много однородной продукции приблизительно одинаковой по качеству и цене. Но статистика продаж неумолимо показывает потребительские предпочтения. Лучшая репутация приносит большее удовольствие от приобретения. Рено «Дастер» и Ниссан «Террано» отличаются только внешностью, но второй ценится гораздо выше.
Упрощение выбора
Из двух предыдущих пунктов можно сделать вывод, что торговая марка облегчает муки выбора. При близком уровне цен предпочтение будет отдано известному бренду.
Значение торговой марки для компаний
После появления понимания роли торговой марки в формировании потребительских предпочтений можно дать ответы на вопросы: для чего ТМ нужна производителям, ради чего тратится время на ее разработку, деньги на патентные поиски, зарплату дизайнерам и маркетологам, регистрацию?
Рост прибыли
Когда среди множества товаров покупатели предпочитают продукцию конкретного предприятия, у него увеличиваются продажи, растет выручка, а вместе с ней прибыль. Значит, надо выделить свой товар на полках магазинов. В этом поможет запоминающийся товарный знак.
Стабильность и долгосрочность
Предприятие, чья продукция пользуется покупательским спросом, имеет постоянный финансовый приток. Поддержание требуемого качества, узнаваемость помогают быть уверенным в завтрашнем дне, средне- и долгосрочной перспективе.
Барьеры для входа в отрасль
При обилии товара выход на новые рынки сбыта затруднен. Производитель должен преодолеть покупательскую инертность, заставить заметить и выбрать именно свою продукцию. В этом помогает репутация, узнаваемость. Видя знакомую марку, покупатель с большей вероятностью сделает выбор в ее пользу.
Как зарегистрировать товарный знак в РФ
Процесс регистрации состоит из следующих этапов:
При положительном исходе можно наносить знак на упаковку и запрещать это делать другим участникам рынка.
Сколько стоит регистрация
Цена складывается из следующих составляющих:
В сумме – 35500 рублей.
Символика предупредительных маркировок
О наличии авторских прав информирует знак R зарегистрированной торговой марки в правом верхнем углу изображения. Когда процедура регистрации прав не закончена, допускается ставить знак TM.
Функции охранной маркировки для товарного знака
Нанесенный на упаковку логотип защищает продукцию от подделки. Товарный знак не обязательно имеет буквенное обозначение производителя, допускается только рисунок, в чем и заключается основная разница между ними.
В чем отличие маркировок R и ТМ
Знак R ставится только после получения положительного решения и свидетельства о собственности на товарный знак. Символы ТМ (trademark) – неофициальный знак, информирующий о проходящей процедуре регистрации.
Как придумать новую торговую марку и убедиться, что она не нарушает авторские права других производителей, вы узнаете из статьи.
Приглашаем желающих высказать в комментариях мнение о товарных знаках, брендах, поделиться собственным опытом.