песня со словами и нельзя мне даже облаком плыть по небу над тобой
Песня со словами и нельзя мне даже облаком плыть по небу над тобой
У БЕДЫ ГЛАЗА ЗЕЛЕНЫЕ
Музыка Евгения Птичкина
Слова Татьяны Коршиловой
У беды глаза зеленые,
Не простят, не пощадят.
С головой иду склоненною,
Виноватый прячу взгляд.
В поле ласковое выйду я
И заплачу над собой.
Кто же боль такую выдумал,
И за что мне эта боль?
Не гадала, просто вышло так
По судьбе, не по злобе.
Но не мной рубашка вышита,
Что так нравится тебе.
И не я с тобою об руку
Из гостей иду домой.
Не могу я даже облаком
Плыть по небу над тобой.
В нашу пору мы не встретились,
Свадьбы сыграны давно.
Для тебя мне лишней третьею
Быть навеки суждено.
Ночи, ночи раскаленные
Сон-травою шелестят,
И беды глаза зеленые,
Неотступные глядят.
Расшифровка фонограммы Валентины Толкуновой:
Песня конца 1970-х годов, входила в репертуар Валентины Толкуновой и Сергея Беликова, есть женские и мужские версии.
Исполнение актрисы Оксаны Сташенко, передача «В нашу гавань заходили корабли», «5 канал», 14.03.2010:
1. У беды глаза зеленые
Музыка Евгения Птичкина
Слова Татьяны Коршиловой
У беды глаза зеленые,
Не простят, не пощадят.
С головой иду склоненною,
Виноватый прячу взгляд.
В поле ласковое выйду я
И заплачу над собой.
Кто же боль такую выдумал,
И за что мне эта боль?
Я не думал, просто вышло так
По судьбе, не по злобе.
Не тобой рубашка вышита,
Чтоб я нравился тебе.
И не ты со мною об руку
Из гостей идешь домой.
И нельзя мне даже облаком
Плыть по небу над тобой.
В нашу пору мы не встретились,
Свадьбы сыграны давно.
Для тебя быть лишним третьим мне
Знать, навеки суждено.
Ночи, ночи раскаленные
Сон-травою шелестят.
И беды глаза зеленые,
Неотступные глядят.
У беды глаза зеленые.
Расшифровка фонограммы Сергея Беликова, 2008 год:
2. Зеленые глаза
У беды – глаза зеленые,
Не простят, не закричат.
С головой иду склоненною,
Виноватый прячу взгляд.
Ночи, ночи раскаленные
Сон-травою шелестят.
У беды глаза зеленые,
Неотступные горят.
А любовь проходит мимо всё,
Не задевши нас с тобой.
Кто же боль такую выдумал,
И зачем такую боль?
Я не думал, просто вышло так,
По судьбе, не по злобе.
Не тобой рубашка вышита,
Что так нравилася мне.
И не ты со мною об руку
Из гостей идешь домой.
И не плыть мне дальше облаком
Вдоль по небу над тобой.
С тобою мы тогда не встретились,
Свадьбы сыграны давно.
Для тебя быть третьим лишним мне,
Знать, навеки суждено.
В поле ласковое выйду я
И заплачу над собой.
Кто же боль такую выдумал,
И зачем такую боль?
Поврежденный фольклоризованный вариант.
У беды глаза зеленые 3
Кому-то текст песни «У беды глаза зеленые» может показаться стихотворными строками о безответной любви. Но, если внимательно прослушать слова песни «Сон-трава», а именно так окрестили свое сочинение для кинофильма «Опасные друзья» поэтесса Татьяна Коршилова и композитор Евгений Птичкин, то становится понятно, что о любви без ответа в этих стихах и речи нет.
Песенный текст, имеющий ключевую фразу «В нашу пору мы не встретились, свадьбы сыграны давно…», щемящими тоской словами, повествует о том, что было совсем рядышком, но ускользнуло (по случайности, по гордости или глупости), и теперь ничто не успокоит эту боль и останется эта боль навсегда…
Текст песни «Сон-трава»
У беды глаза зелёные,
Не простят, не пощадят.
С головой иду склонённою,
Виноватый прячу взгляд.
В поле ласковое выйду я
И заплачу над собой.
Кто же боль такую выдумал?
И за что мне эта боль…
Я не думал, просто вышло так,
По судьбе, не по злобе.
Не тобой рубашка вышита,
Чтоб я нравился тебе.
И не ты со мною об руку
Из гостей идёшь домой,
И нельзя мне даже облаком
Плыть по небу над тобой.
В нашу пору мы не встретились,
Свадьбы сыграны давно.
Для тебя быть лишним третьим мне,
Знать, навеки суждено.
Ночи, ночи раскалённые
Сон-травою шелестят,
И беды глаза зелёные,
Неотступные глядят.
Песня «У беды глаза зеленые» видео
Интересный факт: В фильм, вышедший на экраны в 1979 году, эта лирическая баллада о беде с зелеными глазами вписывается не совсем органично, однако сразу после первого показа «Опасных друзей» она стала поистине народной и зазвучала по всей стране.
| У беды глаза зелёные Не простят не пощадят С головой иду склонённою Виноватый прячу взгляд |
В поле ласковое выйду я
И заплачу над собой
Кто же боль такую выдумал
И за что мне эта боль
Я не думал просто вышло так
По судьбе не по злобе
Не тобой рубашка вышита
Чтоб я нравился тебе
И не ты со мною об руку
Из гостей идёшь домой
И нельзя мне даже облаком
Плыть по небу над тобой
В нашу пору мы не встретились
Свадьбы сыграны давно
Для тебя быть лишним третьим мне
Знать навеки суждено
Ночи ночи раскалённые
Сон травою шелестят
У беды глаза зелёные
Неотступные глядят
Смотрите также:
Все тексты Сергей Беликов >>>
Do evil green eyes
Not forgive not spare
With a head go Declination
Hide guilty glance
In the tender I’ll go
And pay over a
Who invented such a pain
And for me that this pain
I just did not think it turned out
By fate not out of malice
Not you embroidered shirt
That I loved you
And do not you go with me in hand
Of the guests go home
And I can not even cloud
Swim in the sky above you
In our time we have not met
Weddings have long played
For you to be more than a third to me
Forever destined to know
Nights’ fiery
Dream grass rustle
Do evil green eyes
relentlessly stare