Как называют жителей польши женщин
Поиск ответа
| Вопрос № 288271 |
В современном русском языке какое слово является предпочтительным для того, чтобы называть женщину, принадлежащую к польскому народу: полячка или полька? В словарях, представленных на сайте, есть оба слова, и ни к одному из них нет пометы, указывающей на ограниченную область употребления того или другого слова.
Ответ справочной службы русского языка
Жительницу Польши в современном русском языке правильно называть полькой. Слово полячка устаревшее.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Нормативно: полька. Вариант полячка – устаревший.
Как правильно пишется национальность в документах у поляков? Если мужчина поляк, то женщина кто?
Ответ справочной службы русского языка
Женщина – полька (вариант полячка считается устаревшим).
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: полька и полячка (последний вариант стилистически маркирован как разговорный и устаревающий).
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _полька_ и _ полячка _ (последний вариант стилистически маркирован как разговорный и устаревающий).
Как правильно говорить Полячка или полька.
Ответ справочной службы русского языка
Здравсвуйте. Как правильно сказать: полька или полячка (жительница Польши)? Существуют ли вообще какие-либо правила по этому вопросу?
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно говорить «полька» или » полячка
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _полька_. _ Полячка _ считается разговорным.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _полька_. _ Полячка _ считается разговорным.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _полька, польки. Полячка _ считается разговорным.
Как называют жителей польши женщин
По мнению лингвистов, этноним «полька», использовался изначально в 
разговорной речи, а «полячка», напротив, считался литературным вариантом. Такой порядок соответствует принципам словообразования в русском языке: таджик — таджичка, узбек — узбечка.
Хотя оба рассматриваемых слова – это синонимы, между ними есть отличие. Так, термин «полячка» носит негативный характер, с ноткой пренебрежения. Причем сами польские женщины и девушки (не все!) с обидой воспринимают то, когда их называют им. Они находят в нем оттенок уничижительности. Интересно то, что корень этой неприязни к слову «полячка» точно не известен.
Тем не менее, нормативной литературной формой этого слова является полька. Это зафиксировано во всех основных словарях русского языка, в частности, Толково-словообразовательном под ред. Ефремовой и толковом словаре Ожегова и Шведовой.
Всё же, оба варианта равноправны. Но, всё-таки, полька – предпочтительнее, хотя бы в силу того, что сами поляки его предпочитают.
В любом случае, если, будучи в гостях у поляков, назвать женщину полячкой, это будет считаться дурным тоном и воспримется в штыки. Единственным уместным словом, произнесенным о женщине из Польши, является существительное «полька». И неважно, что это слово также произносится и пишется как название танца, это ни о чем не говорит.
Однако при написании художественных произведений, описывающих времена Пушкина или период, когда существительное «полячка» активно использовалось в речи, допустимо применение этого слова.
Из всего этого можно сделать вывод, что, выбирая между вариантами «полька» или «полячка», всегда нужно отдавать предпочтение первому, если это не историческое художественное произведение.
Как правильно: полька или полячка?
11 ноября 2017 12:54
Администрация города Екатеринбурга по случаю Дня независимости Польши, который отмечается 11 ноября, возвращается к проекту «Екатеринбург говорит правильно» и выносит на рассмотрение вопрос о корректном наименовании жительниц славянского государства. Как правильно: полька или полячка?
Классики русской литературы чаще использовали второй вариант: «Что под буркой такое? Не сукно ли цветное?» «Нет, отец мой; полячка младая». (А.С. Пушкин); «Он был брат прекрасной полячки, обворожившей бедного Андрия» (Н.В. Гоголь).
Вместе с тем в первой половине XIX века филологи находят и противоположные примеры. У того же Пушинка: «И тот не наш, кто польке злобной, кольцом заветным обручен». А.С. Грибоедов: «Что, каково свели концы? Вот с польками быть в ссоре!»
Этноним «полька», по мнению лингвистов, изначально использовался в разговорной речи; «полячка» же, напротив, считался литературным вариантом. Такой порядок соответствует принципам словообразования в русском языке: таджик — таджичка, узбек — узбечка.
С приходом идеологии толерантности в естественные лингвистические законы начала вмешиваться политика. Жителей Польши оскорбляет этноним «полячка», они находят в нем оттенок уничижительности. Хотя стоит напомнить, что в классическом русском языке для предания негативного смысла в этом отношении использовалось слово «лях»: «Что, сынку, помогли тебе твои ляхи?» (Н.В. Гоголь).
В 1990-е годы академические словари русского языка вняли доводам политиков и стали маркировать этноним «полячка» как «разговорный» и «устаревший». Тем не менее сейчас ситуация исправлена. В последней редакции орфографического словаря РАН Института русского языка имени В.В. Виноградова слово «полячка» приводится без каких-либо помет.
Таким образом, правильно: полька и полячка. Оба варианта равноправны.
Поиск ответа
| Вопрос № 288271 |
В современном русском языке какое слово является предпочтительным для того, чтобы называть женщину, принадлежащую к польскому народу: поляч ка или полька? В словарях, представленных на сайте, есть оба слова, и ни к одному из них нет пометы, указывающей на ограниченную область употребления того или другого слова.
Ответ справочной службы русского языка
Жительницу Польши в современном русском языке правильно называть полькой. Слово поляч ка устаревшее.
Ответ справочной службы русского языка
Общеупотребительный вариант: полька. В разговорной речи допустимо: поляч ка.
Ответ справочной службы русского языка
Нормативно: полька. Вариант поляч ка – устаревший.
Как правильно пишется национальность в документах у поляков? Если мужчина поляк, то женщина кто?
Ответ справочной службы русского языка
Женщина – полька (вариант поляч ка считается устаревшим).
Как правильно называть жительницу Польши: полька или поляч ка?
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: полька и поляч ка (последний вариант стилистически маркирован как разговорный и устаревающий).
как правильно: полька или поляч ка? спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _полька_ и _ поляч ка_ (последний вариант стилистически маркирован как разговорный и устаревающий).
Как правильно говорить Поляч ка или полька.
Ответ справочной службы русского языка
Здравсвуйте. Как правильно сказать: полька или поляч ка(жительница Польши)? Существуют ли вообще какие-либо правила по этому вопросу?
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно говорить «полька» или » поляч ка
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _полька_. _ Поляч ка_ считается разговорным.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _полька_. _ Поляч ка_ считается разговорным.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _полька, польки. Поляч ка_ считается разговорным.
Поляки — особенности быта, традиционные занятия, кухня
Поляки представляют собой коренное население Польши. Это государство в Восточной Европе. Польский народ относится к группе западных славян. В него входит ряд этногрупп, являющихся потомками древнеславянских племен. Близкими к нему являются словаки, чехи, лужичане. Праздники и обычаи поляков схожи с русскими. Много общего находится и в укладе жизни.
Численность
Поляки достаточно многочисленный народ, всего его представителей насчитывается 45 000 000 человек. Кроме них от 5 до 15 млн имеют польское происхождение.
Где живут
Большая часть польского народа проживает в Польше. Там они составляют 98% всего населения. Это 36 000 000 человек. В 19 веке происходила массовая эмиграция поляков в страны ближнего и дальнего зарубежья. Поэтому ареал расселения народа очень широк. Большое количество этнических поляков находится на североамериканском континенте. Распределение таково:
На территории Чехии, Бельгии, России находится по 50-100 тыс человек.
Народ, проживающий на территории Польши, разговаривает на польском языке. Он входит в индоевропейскую языковую семью, лехитскую подгруппу западнославянской группы языков.
Название
Самоназвание народа по-польски — поляцы. Со средних веков население современной Польши начали называть словом «ляхи». Древние летописцы объединяют под этим термином многие славянские племена. Такое наименование дали полякам соседи: чехи, венгры, русичи. Татары, турки называли страну Ляхистан. Лингвисты считают, что термином «поляк» именовали людей, живущих в полях. Название «лях», по мнению историков, происходит от слов «ляд», что означает «люд», то есть человек, занимавшийся не земледелием (в противовес поляку), а охотой и скотоводством.
История
Древние летописи о польском государстве относятся к 10 веку. Тогда его правителем был польский король Мешко первый. В Средние века Польша образовала с Литвой общее государство после заключения унии. Оно было могущественным и процветало. Затем страна перенесла войны с турками, русичами, немцами. 16 век стал периодом образования Речи Посполитой — союза Литвы и Польши. Постоянные войны с соседними государствами ослабили могущество страны. Как результат — она была разделена между Австрией, Россией, Пруссией (1772 год). Независимость государство получило только в 1918 году. Сейчас страна является республикой с избираемым парламентом.
Внешность
Поляки обладают типичной славянской внешностью. Подавляющее большинство из них белокурые и светлоглазые. Лицо овальное, черты лица правильные, тонкие. Представители этой национальности довольно привлекательны. Они стройные, спортивного телосложения. Большинство поляков невысокого роста. Девушки польского происхождения известны своей красотой. Это милые длинноволосые блондинки с очаровательными улыбками.
Жизнь
Основными занятиями поляков издавна были землепашество и скотоводство. Они разводили коз, овец, лошадей, держали свиней, домашнюю птицу. Сельские жители были обеспечены мясом, молокопродуктами, шерстью, овчиной. Лошади были тягловыми животными. На земле выращивали лен, коноплю, рожь, пшеницу, ячмень. Существовала трехпольная система, как у всех славянских племен. С 19 века развилось пчеловодство. В сельской местности и сейчас у многих имеются собственные пасеки.
Рыболовством предки поляков занимались с глубокой древности. На археологических раскопках обнаружено множество артефактов, указывающих на распространение этого занятия у древних племен. Были найдены крючки из железа, остроги, гребни, грузила, поплавки. Рыбная ловля облагалась данью, которую крестьяне платили феодалам. Этот вид промысла и сейчас имеет большое значение. В современной Польше созданы крупные рыболовецкие предприятия, на которых занято большое количество населения.
Одним из древнейших занятий поляков была охота на крупного и мелкого зверя. На волков, зубров, лосей обычно охотились группами, загоняя животных в ямы и ловушки. На мелких зверей расставляли силки, капканы, стреляли их из лука. Среди аристократов была распространена соколиная охота. Также использовались гончие собаки.
Имели важное значение такие ремесла:
Польские гончары изготавливали множество видов посуды. Вылепленные из глины горшки, чашки обжигали в печах. Этот вид ремесла распространен и сейчас. Из ивы плетут корзины, домашнюю утварь, делают основу телег. Керамику расписывали узорами, среди которых преобладали птицы, растения, цветы. Деревянную посуду украшали резьбой.
В Средние века как вид искусства начала развиваться живопись. Художники расписывали доски образами святых. Наряду с иконописью возникло изготовление гравюр религиозного содержания. Народные умельцы также расписывали стены домов, ставни, наличники. Старинные дома в Польше покрыты национальным орнаментом внутри и снаружи. Растительные мотивы наносили на предметы интерьера, мебель, кухонную утварь.
Религия
В настоящее время большинство поляков исповедует католицизм и православие. Эта религия была насильственно введена в 10 веке. Крестьяне поднимали восстания, жгли церкви, выгоняли священников. На их подавление посылали войска. Постепенно христианские обычаи смешались с языческими обрядами. Сейчас наряду с христианскими праздниками отмечается множество старославянских.
Древние поляки поклонялись духам солнца, воды, огня. Многие обряды были связаны с земледелием, получением урожая. До сей поры сохранились погребальные обычаи, которые существуют в трансформированном виде. Предки славян верили в духов. Поляки почитали домовых, которые жили за печкой и помогали по хозяйству. Также существовали лешие, водяные, полевые духи, которые могли как помочь, так и навредить. Верили в существование двух душ у человека, поэтому при крещении он нарекался двумя именами. Некрещеная душа после смерти хозяина превращалась в вампира.
Жилище
С глубокой древности предки поляков строили дома из дерева. Древесина всегда была главным стройматериалом. Дома представляли собой срубные постройки. В Средние века уже применялось несколько типов укладки бревен. Существовали простые фундаменты, сделанные из камня, перемешанного с песком и глиной. Сейчас дома строят из совершенно разных материалов:
Крестьянская усадьба представляла собой прямоугольный комплекс построек. Помимо дома во дворе ставили навесы, сараи, кладовые для зерна, загоны для скота. Также выкапывали погреб для хранения припасов. В отличие от других европейских построек, жилье поляков в основном имело четырехскатную крышу. Ее покрывали соломой, тростником, дранкой, досками. Крышу украшали фигурками животных, растений. Из досок выкладывали геометрические узоры, вырезали орнамент.
Средневековые жилища поляков имели интересную систему отопления. В доме находился открытый очаг, а печь для приготовления еды стояла во дворе. Дым из очага выветривался через оконные проемы. Иногда сооружали вытяжное устройство, через которое дым попадал на улицу. Позднее все элементы соединились в одно. Печь стали ставить на кухне, оттуда отапливался весь дом.
Внутри избы стены были богато украшены орнаментом. В комнате находилась деревянная мебель: стол с лавками, кровати, сундук для хранения вещей. Посуду располагали на полках печи или в посудных шкафчиках. Стол накрывали вышитой скатертью, на стенах развешивали полотенца с узорами, спальное место украшали расшитым покрывалом. Почти в каждом доме имелся ткацкий станок, прялка.
Одежда
Мужская рубашка имела отложной воротник, который застегивали на запонку, манжеты, украшенные вышивкой. Штаны заправляли в кожаные сапоги и подпоясывали поясом. Поверх надевали длинный жилет на пуговицах или куртку. Полочки верхней одежды украшали орнаментом, шнурками, бахромой. На голове носили фетровые или соломенные шляпы со средними полями.
Девушки наряжались в белые льняные блузки и юбки в сборку. Красивый отложной воротник, низ рукавов украшали вышивкой, кружевами. В отдельных регионах юбка была черная или в яркую полоску. Наверх надевали короткий жилет с передником. И то, и другое богато отделывалось вышивкой, цветочными узорами. Замужние женщины носили на голове платок, незамужние — обруч или венок с цветами. В холодную погоду обувью служили высокие кожаные ботинки с узким голенищем на шнуровке. Праздничный наряд обычно дополняют яркие коралловые бусы.
В качестве десертов к столу подаются разнообразные пироги, рулеты с начинками, штрудели, пряники. Начинкой служат яблоки, изюм, орехи, сухофрукты. Из напитков распространены чай, кофе. Известные алкогольные напитки: пиво, вино, глинтвейн, медовуха, наливки, водка, настоянная на травах (Зубровка).
Традиции
Поляки очень любят праздники. В их календаре большое количество праздничных дат, которые иногда следуют одна за другой. Вот некоторые из них:
День Святого Миколая отмечают в ночь на 6 декабря. Детям подкладывают маленькие подарочки, сладости в ботинки. Этот обычай можно сравнить с рождественскими подарками, которые ночью кладут в сапожки. Традиция идет со Средневековья, когда жил священник Миколай. Он был очень добрым. Однажды он узнал, что девушки в одной семье не могут выйти замуж, так как у них нет приданого. Он положил ночью подарки им под окно, и те смогли осуществить свою мечту.
День Анджейки отмечается в ночь на 30 ноября. Основное занятие девушек — гадания. Эта ночь считается мистической. Традиция гадать на жениха идет с 16 века. Девушки льют в воду воск, чтобы по очертаниям определить, каким будет муж. Также гадают, кто первая выйдет замуж, какая будет жизнь с супругом.
День Трех королей празднуют 6 января. Также он имеет название Богоявление. Он является католическим. Это история о том, как к новорожденному Иисусу пришли волхвы с дарами, имеющими символическое значение: золото, смирна, ладан. В этот день проводятся костюмированные шествия, церковные службы. Дети устраивают колядки, ходят от дома к дому и выпрашивают подарки — щедрики.
Одним из интересных языческих обрядов является утопление Мажанны. Мажанна — древнеславянская богиня, которую связывают с зимой и смертью. На день весеннего равноденствия делают куклу из соломы и материала, украшают разноцветными лентами. Затем проводится магический обряд по изгнанию зимы, ускорению прихода весны. Обойдя все дома в деревне, сельчане приходили к реке, разрывали одежды на кукле, поджигали и бросали в воду. После этого нужно было без оглядки идти домой. Оглядываться нельзя, так как можно накликать болезни; люди, которые упадут по пути домой — умрут в течение года.
На Рождество существует обычай класть под скатерть пучок сена, чтобы в доме был достаток. На стол ставят лишнюю тарелку и приборы, если вдруг придет непрошеный гость. После того, как съедают карпа (традиционное рождественское блюдо), раздают всем чешуйки. Их нужно положить в кошелек, чтобы привлечь богатство.
Имена
Женские имена очень звучные и мелодичные:
Известные люди
Из Польши вышло множество знаменитых людей, прославившихся на весь мир. Некоторые из них:
Характер
Польский характер так же изменчив, как и непостоянный климат этой страны. С одной стороны, поляки — люди добродушные, веселые, с другой — упрямые, прижимистые. Они то кажутся пассивными, то вдруг проявляют решимость к переменам. Жители государства обращаются друг к другу по фамилии, прибавляя к ней «пан» или «пани». Встретив знакомого, ему обязательно пожмут руку и улыбнутся. Целоваться в щечку, как в России, не принято. Мужчины галантны и обходительны. Дамам целуют ручку, уступают места в транспорте.
Поляки любят веселье и развлечения. Об этом говорит огромное число праздников, половина которых является неофициальными. На праздник или гулянье всегда наряжаются, надевают украшения. Народ в Польше общительный. Люди любят поговорить друг с другом, с туристами. Подавляющее большинство молодежи знает английский язык.
Польские хозяйки очень гостеприимны. В гости нужно идти на голодный желудок, потому что стол будет ломиться от разных блюд и закусок. Принято пробовать домашние наливки, вина, на отказ хозяева могут обидеться. Характерной чертой поляков является прямота. Они считают, что можно высказывать вслух не только одобрение, но и осуждение. В Польше запросто могут начать ругать власть и президента. Любой инцидент в общественном месте сразу привлекает внимание окружающих. Каждый из присутствующих будет высказывать свое мнение, часто не совсем лестное.
В целом, если поляки и жалуются на жизнь, то делают это скорее по привычке. Хоть они и считаются сентиментальной нацией, но общение с ними приносит массу удовольствия.