Как называют нью йорк по другому
Никнеймы города Нью-Йорка
Рубрика: Иностранные языки
Дата публикации: 05.06.2017 2017-06-05
Статья просмотрена: 1485 раз
Библиографическое описание:
Исламова, М. Р. Никнеймы города Нью-Йорка / М. Р. Исламова, А. И. Шайхуллина. — Текст : непосредственный // Юный ученый. — 2017. — № 3 (12). — С. 104-108. — URL: https://moluch.ru/young/archive/12/983/ (дата обращения: 28.12.2021).
Start spreading the news,
«NewYork, NewYork»,Frank Sinatra
Только здесь ты можешь случайно стать героем фильма почти ежедневно, прокатиться в желтом такси и увидеть огромное количество небоскребов за раз. Это место, в котором мечтает побывать каждый, хотя бы один раз в жизни — это город Нью-Йорк.
Город, который никогда не спит, Большое яблоко, Готэм…как только не называют этот мегаполис. Вот и мне стало интересно, как называют Нью-Йорк во всем мире,какие другие у него есть никнеймы?
Цель нашего исследования: выявить и перевести никнеймы города Нью-Йорк.
Задачи:
– изучить историю возникновения города Нью — Йорк,
– найти наиболее популярные «никнеймы» на данный момент,
– проанализировать найденные нами «никнеймы» и составить перечень этих названий.
Объектом исследования являются никнеймы.
Предметом никнеймы, города Нью Йорк.
Актуальность этой темы заключается в том, что ежедневно мы используем различного рода никнеймы по отношению к людям или местам,в интернете или реальной жизни, но всегда ли мы задумываемся над тем,что эти придуманные слова,несут в себе более глубокий смысл, чем есть на самом деле. Никнеймы могут рассказать о человеке либо о городе куда больше, чем его оригинальное название.
1.1 Понятие «nickname»
Никнейм (ник; англ. nickname /ˈnɪkneɪm/ — первоначально «кличка, прозвище», от средне-английского anekename — «другое имя», перешедшее в одинаково звучащее «a nickname»), также сетевое имя — псевдоним, используемый пользователем в Интернете, обычно в местах общения (в блогах, форумах, чатах).
По данным Национального корпуса русского языка, впервые слово «nickname» зафиксировано в 1997 году. По тем же данным, в русском написании это слово употребляется уже в 2001 году. В «Толковом словаре русского языка начала XXI века». под ред. Г. Н. Скляровской зафиксирован аналог этого слова — слово «ник» — со значением «сетевое имя, псевдоним участника чата, форума, пользователя электронной почтой». Данное слово имеет пометку «жаргонное», относящую его к социально обособленной лексике. В сетевой литературе понятие «никнейм» рассматривается как прозвище, кличка (англ. nickname — «кличка», «прозвище»). Прозвище, как и никнейм, выступает в качестве дополнительного идентификатора личности в неофициальной сфере общения.
1.2 Истории возникновения никнеймов города Нью-Йорк
На территории, где ныне расположен Нью-Йорк, задолго до появления здесь европейцев жили индейские племена Манахаттоу и Канарси. Это подтверждают находки наконечников стрел и других артефактов в районах города, не застроенных зданиями, например, Инвуд-Хилл-парк и Риверсайд-парк. Европейские поселения появились здесь в 1624 году. В 1625 году на южной оконечности Манхэттена было основано голландское поселение Новый Амстердам (нидерл. Nieuw Amsterdam). В 1664 году город был захвачен англичанами, не встретившими сопротивления со стороны губернатора Стёйвесанта, после чего город был переименован в Нью-Йорк (англ. Новый Йорк), в честь инициатора захвата — герцога Йоркского. По результатам Второй англо-голландской войны в 1667 году голландцы официально передали Нью-Йорк англичанам в обмен на колонию Суринам.
В начале Войны за Независимость современная территория города являлась ареной важных сражений. В результате Бруклинской битвы в Бруклине начался большой пожар, в котором сгорела большая часть города. Нью-Йорк перешёл под контроль Великобритании, пока американцы вновь не завладели им в 1783 году. Этот день, получивший название «День Эвакуации», впоследствии отмечался в Нью-Йорке на протяжении многих лет.
В течение XIX века население города стремительно росло благодаря притоку большого количества иммигрантов. В 1811 году был разработан дальновидный генеральный план развития города, по которому сеть улиц была расширена, охватив весь Манхэттен. К 1835 году Нью-Йорк обогнал по количеству населения Филадельфию, став самым большим городом Соединённых Штатов.
Во время Гражданской войны прочные торговые связи города с Югом, а также его растущее иммигрантское население привели к расколу между сторонниками Союза и сторонниками Конфедерации, который достиг высшего накала в мятежах из-за призыва — самых крупных гражданских беспорядках в американской истории.
После войны темп иммиграции из Европы возрос ещё сильнее, и Нью-Йорк превратился в первую остановку для миллионов людей, прибывающих в Соединённые Штаты в поисках новой, лучшей жизни.
– Gotham (Готэм)- впервые использовал Вашингтон Ирвинг в своем сатирическом периодической Salmagundi (1807) и сделал популярным как местоположения из Бэтмена комиксов, первый указанный в 1940 году
– Metropolis (Метрополис)-популяризировал качестве местоположения в Супермена комиксов, первый указанный в 1939 году и сам намек на настройку Фрица Ланга фильма Метрополис (1927)
– New Amsterdam (Новый Амстердам) — оригинальное название голландской колонии до английского захвата и переименовании колонии в 1665 году
– BigApple (Большое яблоко)— впервые использован в качестве ссылки на известность города в скачках по Джон Дж ФицДжеральд в течение 1920 — х годов, но сделал популярным в 1970 — е годы рекламной компании
– Capitaloftheworld (столица мира) — популяризировал автором EB Белый и мэром Нью-Йорка Руди Джулиани
– Город, или Большой город (City/ Bigcity)— ссылка на преобладание города в мировой финансовой системе, политики, искусства и средств массовой информации
– City that never sleeps (Город, который никогда не спит) впервые использован в 1912 статье в Fort Wayne News, и популяризировал Джоном Кандера и песни Фред Эбб в » Нью-Йорк, Нью-Йорк » от Мартина Скорсезе 1977 фильм с тем же названием
– Empire City (Имперский город)— полученный из Джорджа Вашингтона в предполагаемой цитаты «Конечно, это место империи!» хотя впервые опубликованный в 1836 году газете как «Empire City Нового мира»
– Melting pot (Плавильный котел) — ссылка на широкое разнообразие этнических групп и языковых групп в городе, и популяризировал различными авторами брюк, которые носят ранние голландские поселенцы)
1.3 Список никнеймов города Нью-Йорк
1. Ведущий американский туристический курорт
Почему Нью Йорк называют большим яблоком
Наиболее популярной кличкой Нью-Йорка является Большое Яблоко. Большинство туристов и эмигрантов именуют подобным образом город, хотя мало кто догадывается о его происхождении. Почему Нью-Йорк называют Большим яблоком, мы с вами сегодня и будем разбираться.
Увы, но точной информации, почему Нью-Йорк называют «The Big Apple», на данный момент не имеется. Но известно, что впервые упомянули «кличку» в 1920-х годах, таким образом, прозвище уже отпраздновало свой 100 летний юбилей. Имеется несколько мнений возникновения клички «Большое Яблоко»:
Появление из музыки
Существует две версии появления прозвища из музыки:
Согласно первой версии, прозвище позаимствовали у джазовых музыкантов. В 1920-х годах город Нью-Йорк являлся столицей джаза. Фанаты джаза часто произносили фразу из одной из популярных в то время пословиц. Согласно переводу, выражение звучит подобным образом: «На древе успеха много яблок, но, если тебе удалось завоевать Нью-Йорк, тебе досталось большое яблоко».
В 1930-х была композиция и танец под наименованием «Большое яблоко». В 1937-м песня даже была хитом. Помимо этого, в эти же годы, кличка была связана с бедняками, которым раздавали яблоки. Однако, скоро эта версия была попросту забыта.
Историческая версия
Один из профессоров, которым является Джеральд Коэн, настолько решил углубиться в историю происхождения прозвища Нью-Йорка, что провел целое исследование с этимологом Бари Попиком.
Большое яблоко от журналиста
Согласно, исследованию наименование «Большое яблоко» дал журналист Джон Фицджеральд. В номере от 3 мая 1921 года в газете употребил его данный спортивный обозреватель. Его придуманное прозвище «Большое яблоко» было с интересом принято обществом, которое жаждало узнать суть. В 1924 году Джон Фицджеральд объяснил, что услышал подобное выражение в Новом Орлеане, в нем жокеи называли Нью-Йорк именно так. Смысл в том, что лошади обожают есть яблоки, а главные скачки в стране проходили только в Нью-Йорке.
Стоит отметить, что угол Западной улицы и Бродвея, где проживал Джон Фицджеральд, был назван Углом Большого яблока, согласно официальному указу мэра.
Современное мнение
Чтобы заинтересовать туристов, гиды придумывают различные необычные версии появления прозвища «Большое яблоко».
Согласно мнению туристических гидов, которые, видимо, плохо знакомы с историей, прозвище «Большое яблоко» дали городу Нью-Йорку благодаря магазину Эйпл, который расположен в Манхеттене. Вход в магазин украшает куб из стекла с яблоком из хрусталя. Но эта версия считается лишь вымыслом, так как данная кличка появилась за пол века до создания компании Эйпл.
Первое дерево в городе
Первым деревом, которое было посажено в городе, являлась яблоня. В честь этого, ее плод и стал символом Нью-Йорка. Версия выглядит правдоподобно, но неубедительно.
В 1970-х гиды не знали, как пригласить в город побольше туристов. Плюс в это время в Нью-Йорке проходили:
· были распространены уличные разбои;
И тут же туристические бюро вспомнили про «Большое яблоко» и начали рисовать плод перед каждым американцем. Акция по привлечению внимания прошла успешно.
Тем не менее, каждая версия имеет право на существование.
С 1970 года было создано много кличек, связанных с яблоком, например, Гнилое Яблоко, в связи с:
По сей день город остается «Большим яблоком». В Америке есть противоположность Маленькое яблоко – город Манхеттен. В настоящее время в Нью-Йорке даже создана скульптура «Большое яблоко», выполненная Стефаном Вейссом в 2004 году.
История прозвищ американских городов
Согласно исследованиям, проведенным в 2009 году, в США насчитывается около 20000 городов. Многие из этих городов благодаря своей истории и деятельности заработали определенную славу. Всемирная известность какого-либо города часто дает почву для появления разнообразных прозвищ или псевдонимов (nicknames).
Так, жители Питтсбурга с гордостью носят имя жителей «Города Стали» (“The Steel City”) как напоминание о промышленной революции XIX века, в которой город принимал непосредственное участие. А жители Далласа никак не могут смыть позорное пятно с репутации города, который называют «Городом Ненависти» (“City of Hate”). А все из-за убийства президента Кеннеди в 1963 году. Какой бы ни была слава города – дурной или достойной уважения – по второму имени можно многое сказать об истории отдельного региона.
Если вы постоянный читатель нашего блога, то знаете, что обычно мы даем тесты в конце статьи. Давайте сегодняшнюю статью построим по другому принципу: постарайтесь сначала пройти тест на то, как хорошо вы знаете «никнеймы» американских городов, а затем мы расскажем, за что и как города так прозвали. Попробуйте вспомнить все варианты прозвищ, которые вы когда-либо встречали в разных источниках.
Думаю, вы удивились, как много знаете об американских городах. Если результат теста вас не порадовал, то это не повод для расстройств. Признаться честно, я, наверное, и на 50% вопросов с первого раза не ответила бы правильно.
Но вернемся к «никнеймингу». Мне всегда нравились прозвища. Кажется, второе имя может сказать о нас намного больше, чем имя, данное при рождении. В прозвище есть эмоции, процесс творчества, история, которую хочется понять, – то, что мы не увидим в простом названии или имени объекта.
«Большое яблоко»
Почему Нью-Йорк называют «Большим яблоком»? Существует несколько теорий. Говорят, что первое дерево, которое посадили в Нью-Йорке, было яблоней. Кто-то говорит, что в тусовке джазовых музыкантов была поговорка: «На древе успеха много яблок, но если тебе удалось завоевать Нью-Йорк, тебе досталось большое яблоко». Но есть и другая распространенная теория. Как правило, большие яблоки самые красивые, они притягательны и с виду кажутся идеальными. Но если такое яблоко разрезать пополам, то в нем часто оказывается много червей, которые уже успели облюбовать красивое яблочко. Так и с Нью-Йорком: город пленит своей красотой с первых дней знакомства, но стоит уйти подальше от туристических улиц, в трущобы, мы увидим, что город гниет изнутри. Одна из теорий, но все же…
Если Нью-Йорк – это «Большое яблоко», то без труда можно догадаться, что “Big Pineapple” – «Большой ананас» – название столицы Гавайев, Гонолулу.
Город братской любви
Часто смысл прозвища можно рассмотреть в названии самого города, ведь много слов в английском имеют греческое или латинское происхождение. Так, слово «Филадельфия» образовано от греческих слов philos – любовь и adelphos – брат. Город получил свое название благодаря деятельности Уильяма Пенна (William Penn) – известного филантропа и философа XVII–XVIII вв.
А знаете, что такое tinsel? Это «мишура», «что-то блестящее», – то, чем мы украшаем елки под Новый год. А теперь вспомните, какой округ Лос-Анджелеса у вас ассоциируется с напускной красотой, успехом, районом, где жизнь бьет ключом? Конечно, Hollywood – место, где на 1 квадратный километр приходится столько знаменитостей, сколько Сильвестру Сталлоне не удалось собрать вместе в фильме «Неудержимые». Tinseltown – второе имя Голливуда.
Изумрудный город не из страны Оз
Американцы любят быть первыми во всем или хотя бы в чем-нибудь небольшом. Это, конечно, свойственно всем, но дикое желание американцев жить в городе, который уникален хоть чем-то, иногда удивляет. Так, например, в 1982 году было проведено соревнование на лучшее название для города Seattle – так сильно жители Сиэтла хотели обитать в особенном городе. Победил человек, который предложил назвать город «Изумрудным городом», ведь Сиэтл может похвастать пышностью зеленых насаждений, которые окружают город.
Чикаго не самый северный город Америки, тем не менее он известен как «Город ветров» или «Ветреный город» (“Windy City”). Город расположен на озере Мичиган. Зимой там действительно бывает холодно из-за ветров, которые дуют со стороны озера. Но многие утверждают, что второе название города произошло из-за привычки жителей Чикаго хвастаться. Кажется, что они на самом деле просто зря сотрясают воздух (blow air – хвастать), когда хвастаются.
Хьюстон, у нас проблема!
Никнеймы многих городов нам известны из фильмов. Помните фильм 1995 года “Apollo 13” с Томом Хэнксом? Вкратце, специалисты NASA (National Aeronautics and Space Administration) должны помочь вернуться на Землю космическому кораблю, который был серьезно поврежден. Герой Тома Хэнкса сообщает на базу, которая находится в городе Хьюстон, о проблеме на борту: “Houston, we have a problem!” Фраза стала настолько известной, что название города теперь ассоциируется только с космосом (“Space City”).
Где, как не в «Городе Греха» (Las Vegas), человек может дать волю всем своим потаенным желаниям? Город печально известен из-за большого скопления игорных домов, магазинов, увеселительных заведений. Вседозволенность и потакание всем своим порокам сослужили дурную службу репутации города. В поп-культуре даже появилось выражение: “What happens in Vegas, stays in Vegas” – «Что произошло в Вегасе, там и останется». Фраза намекает нам – здесь все дозволено, все равно никто не узнает.
Другие города
Salt Lake City известен еще как «Город Святых», потому что его основала группа мормонов в 1847 году под предводительством Бригама Янга.
Еще один город США носит прозвище в честь человека, который основал город. Уильям Фредерик Коди был известным охотником на бизонов, за что его прозвали Buffalo Bill. C его подачи в городе Cody каждое лето проходит любительское соревнование по родео.
Один из первых переселенцев Herb Caen назвал San Francisco «Багдадом у залива», потому что город славится многонациональностью и открытостью взглядов.
В XIX веке в городе Nashville было учреждено несколько университетов и высших учебных заведений. Город скоро приобрел репутацию учебной Мекки США, точнее, его назвали «Афинами США» – самым «ученым» городом Америки.
Многие годы Milwaykee был одним из самых больших городов-поставщиков пива. В городе работали четыре пивоварни: Schlitz, Blatz, Pabst, Miller. И хотя на сегодняшний день только одна компания (Miller) продолжает деятельность по производству пива, сами горожане города с гордостью носят знамя «города пивоварения». Даже местная бейсбольная команда называется “The Brewers” («пивовары»).
Какие бы красивые имена ни придумывали городам, самыми «честными» остаются те названия, которые даются людьми, проживающими в этих городах. Если встречаете необычное название города, не пропускайте этот факт мимо себя, покопайтесь в его истории. Велика вероятность, что вы увидите много нового в самых заурядных вещах.
А еще мы публикуем много интересных статей в блоге нашей школы. Вот некоторые из них:
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Почему Нью-Йорк называют Большое Яблоко
Наверное, самым распространенным прозвищем Нью-Йорка является «Большое Яблоко». Многие туристы и иммигранты по привычки так называют этот город, хотя мало кто вдумывается, почему Нью-Йорк называют Большим Яблоком. В причинах этого прозвища мы разберемся сегодня вместе с вами в данной статье.
Достоверной информации, откуда пошло название «Большое Яблоко» или «The Big Apple» нет. Однако, известно, что первое упоминание данного прозвища датируется 1920-ым годом, так что скоро будем праздновать 100-летие данного названия. Об истории появления Большого Яблока существует несколько мнений.
Название «Большое Яблоко» пришло из джаза
Одна из версий, что прозвище пришло из знаменитой джазовой композиции, где пелось дословно следующее «На древе успеха много яблок, но если тебе удалось завоевать Нью-Йорк, тебе досталось большое яблоко». Песня появилась как раз в 20-ых годах, и может действительно являться причиной появления данного прозвища. Но есть и другие версии на данный счет.
Историческая версия происхождения прозвища
Профессор из Миссури – Джеральд Коэн настолько озадачился вопросом происхождения прозвища, что в сотрудничестве с этимологом Бари Попиком провел целое исследование. Результаты показали, что автором данного произвища стал журналист Джон Фиджеральд. В 1921-ом году употребивший данный термин в своем спортивном обзоре, в газете New-York Morning Telegraph. Собственно, именно по этому упоминанию и датируют первое появление данного прозвища. По стечению обстоятельств, придуманное прозвище заинтересовало общественность и тогда, поэтому Джон через несколько лет – в 1924 году, объяснил, как он его придумал. Оказалось, что название он услышал будучи в Новом Орлеане, там жокеи называли Нью-Йорк Большим Яблоком, в честь того, что лошади любят яблоки, а главные скачки в стране проводились именно в Нью-Йорке.
Современная версия происхождения
Не будем давать характеристику способностям некоторых туристических гидов в Нью-Йорке, но очень часто от них можно услышать версию, что прозвище произошло из-за магазина Apple, располагающегося на Манхеттене. Как вы сами понимаете, это самый невероятный вариант, так как данное прозвище появилось почти за пол века до появления компании Эпл, так что она не имеет отношения к данной кличке.
Почему Нью-Йорк называют Большое Яблоко сказать сложно, теперь вы знаете три основные версии. Мы склоняемся больше к версии про жокеев, которые прозвали город в честь скачек и лошадей, но вариант с джазом тоже выглядит довольно убедительно. Прозвище Нью-Йорка стало особенно популярным лишь в 70-ых годах, когда администрация города использовала его в туристической рекламе.
Андрей Новоселов
Проехал большую часть Америки – Нью-Йорк, Вашингтон и другие города США. Построил бизнес по получению американских виз. Изучил английский в совершенстве, чтобы работать с американскими источниками. Вы можете узнать подробней на странице об авторе.
Почему Нью-Йорк называют «Большим яблоком» и «Гнилым яблоком»?
New York не всегда называли «Большим яблоком».
Но это действительно похоже на странное прозвище для мегаполиса, который не особенно известен своими фруктовыми садами. Так откуда взялось это прозвище?
Нью-Йорк называют
Впрочем, он не всегда был даже Нью-Йорком. Как дела, Новый Амстердам?
Гнилые бочки на крышах Нью-Йорка
» data-medium-file=»https://i2.wp.com/amexc.ru/wp-content/uploads/2020/08/gangs-of-new-york3.gif?fit=300%2C129&ssl=1″ data-large-file=»https://i2.wp.com/amexc.ru/wp-content/uploads/2020/08/gangs-of-new-york3.gif?fit=807%2C347&ssl=1″ loading=»lazy» width=»807″ height=»347″ svg+xml,%3Csvg%20xmlns=’http://www.w3.org/2000/svg’%20viewBox=’0%200%20807%20347’%3E%3C/svg%3E» data-src=»https://i2.wp.com/amexc.ru/wp-content/uploads/2020/08/gangs-of-new-york3.gif?resize=807%2C347&ssl=1″ alt=»Нью-Йорк называют «Большим яблоком» и «Гнилым яблоком»» data-recalc-dims=»1″/>
4 июня 1664 года англичане завоевывали Новый Амстердам и переименовали его в «Нью-Йорк на острове Manhades» в честь короля Англии Якова II (герцога Йоркского).
В течение короткого периода в 1673 году голландцы отвоевали остров, назвав его New Orange в честь принца Оранского. Когда англичане вернули себе контроль в 1674 году, он снова стал называться Нью-Йорком, согласно «The Handy New York City Answer Book».
Первое упоминание
Первое упоминание Нью-Йорка как «Большого яблока» было в книге 1909 года «Путник в Нью-Йорке». Во введении Эдвард Мартин пишет о динамике между Нью-Йорком и Средним Западом, используя яблоко как расширенную метафору:
«Нью-Йорк — всего лишь один из плодов того великого дерева, корни которого уходят в долину Миссисипи, а ветви простираются от одного океана к другому, но дерево не испытывает особой привязанности к своим плодам. Оно склонно думать что большое яблоко получает непропорционально большую долю национального сока. Его беспокоит огромная притягательная сила мегаполиса, который постоянно привлекает к себе богатство и своих владельцев из всех менее крупных центров страны. Каждый город, каждый штат ежегодно платит дань уважения людям и бизнесменам Нью-Йорка, и ни один штат или город не любит особо этого делать».
Делайте ваши ставки!
Штат Нью-Йорк является крупнейшим производителем яблок в Америке после штата Вашингтон, но прозвище Нью-Йорка не имеет ничего общего с производством фруктов.
По мнению Барри Попика, Джеральда Коэна и других, 1920-х годах жил-был репортер New York Morning Telegraph по имени John Fitz Gerald (иногда его называют Фитцджеральд), освещавший скачки.
Прозвище «Большое Яблоко» возникло в 1920-х годах в связи с призами (или «большими яблоками»), присуждаемыми на многих гоночных трассах в Нью-Йорке и его окрестностях.
Фитц Джеральд слышал, как игроки называют скачки в Нью-Йорке, их престиж и призовые деньги большим яблоком скачек. Фитц Джеральд нашел этот термин подходящим и начал регулярно использовать его в своих колонках о гонках.
Фитц Джеральд получил термин из рук афроамериканцев из конюшни в Новом Орлеане. Жокеи и тренеры, которые стремились участвовать в гонках на трассах Нью-Йорка, называли денежные призы «Большим яблоком». Однажды он объяснил этот термин в статье для Morning Telegraph:
«Большое Яблоко. Мечта каждого парня, который когда-либо перебрасывал ногу через чистокровного скакуна, и цель всех всадников. Есть только одно Большое Яблоко. Это Нью-Йорк».
Хотя аудитория статей Фитца Джеральда была небольшой, концепция «большого яблока», представляющего лучшее из лучших — или наиболее востребованные награды или достижения — начала популяризироваться по всей стране.
Jazz It Up
Термин «Большое яблоко» получил широкое распространение за пределами кругов скачек, когда джазовые музыканты в 1930-х годах, особенно в Гарлеме, называли город по его прозвищу. Для музыкантов он имел то же значение, что и для скачек.
По всей Америке было множество небольших ипподромов и джаз-клубов, которые могли стать «маленькими яблоками», но славу и богатство («огромное яблоко»), можно было найти только в Нью-Йорке.
В конце 1920-х — начале 1930- х годов это прозвище стало хорошо известно за пределами северо-востока, поскольку джазовые музыканты Нью-Йорка в своих песнях начали называть Нью-Йорк «Большим яблоком».
В эти годы в Гарлеме был знаменитый клуб, и групповой танец под названием «Большое яблоко». В этом ролике на YouTube 1937 года танец «Большое яблоко» выглядит утомительным и очень забавным.
Старая поговорка в шоу-бизнесе гласила: «На дереве много яблок, но только одно Большое яблоко.» Нью-Йорк был (и остается) главным местом для выступлений джазовых музыкантов, что сделало более распространенным обращение к Нью-Йорку как к «Большому Яблоку».
The Big Rotten Apple
К 1950-м годам это прозвище практически исчезло. А к 1970-м годам мало кто называл Нью-Йорк иначе, как тухлым и гнилым яблоком.
Поскольку многие великие города лежали в руинах после Второй мировой войны, Нью-Йорк приобрел новое мировое значение. Он стал известен как один из самых больших и богатых городов мира. В послевоенное время город пережил беспрецедентный строительный бум, изменивший его облик.
Другие 40 процентов жилья были построены задолго до 1939 года, в Манхэттене аналогичное число составляет 43 процента. Большинство зданий никогда не подвергались капитальному ремонту. Удручающее впечатление дополняют паровые трубы посреди дороги, гнилые бочки с питьевой водой на крышах зданий, нескончаемые строительные леса, пропахшие экскрементами.
Шло время, деньги заработанные на войне быстро кончались. Падение достигло своего апогея во время финансового кризиса 1970-х годов, когда город едва избежал невыполнения своих обязательств и объявления банкротства.
Число убийств в городе увеличилось более чем вдвое за последнее десятилетие — с 681 в 1965 году до 1690 в 1975 году. Кражи автомобилей и нападения также увеличились более чем вдвое за тот же период, изнасилования и кражи со взломом увеличились более чем в три раза, а количество грабежей увеличилось в десять раз.
В конце 1950-х и начале 1970-х годов Нью-Йорк завоевал национальную репутацию мрачного и опасного города. Преступность была высока, а люди разорены. Вряд ли это было блестящее яркое яблоко, призывающее людей за пределами города прийти в гости и откусить.
Трудно передать, насколько ненадежной и параноидальной казалась жизнь в Нью-Йорке в то время. Повсюду вывески предупреждали о том, что нужно беречь ценные вещи и спрятать шейные цепочки или другие украшения в метро. Вы стали внимательны к тому, где кто-то еще может быть по отношению к вам, благодаря быстрым взглядам через плечо, которые стали казаться совершенно естественными.
Гнилые бочки на крышах Нью-Йорка
» data-medium-file=»https://i1.wp.com/amexc.ru/wp-content/uploads/2020/08/scale_1200-6-1.jpg?fit=300%2C198&ssl=1″ data-large-file=»https://i1.wp.com/amexc.ru/wp-content/uploads/2020/08/scale_1200-6-1.jpg?fit=1024%2C677&ssl=1″ loading=»lazy» width=»1024″ height=»677″ svg+xml,%3Csvg%20xmlns=’http://www.w3.org/2000/svg’%20viewBox=’0%200%201024%20677’%3E%3C/svg%3E» data-src=»https://i1.wp.com/amexc.ru/wp-content/uploads/2020/08/scale_1200-6-1.jpg?resize=1024%2C677&ssl=1″ alt=»Вряд ли это было блестящее яркое яблоко, призывающее людей за пределами города прийти в гости и откусить.» data-srcset=»https://i1.wp.com/amexc.ru/wp-content/uploads/2020/08/scale_1200-6-1.jpg?w=1024&ssl=1 1024w, https://i1.wp.com/amexc.ru/wp-content/uploads/2020/08/scale_1200-6-1.jpg?resize=300%2C198&ssl=1 300w, https://i1.wp.com/amexc.ru/wp-content/uploads/2020/08/scale_1200-6-1.jpg?resize=768%2C508&ssl=1 768w, https://i1.wp.com/amexc.ru/wp-content/uploads/2020/08/scale_1200-6-1.jpg?resize=320%2C212&ssl=1 320w, https://i1.wp.com/amexc.ru/wp-content/uploads/2020/08/scale_1200-6-1.jpg?resize=640%2C423&ssl=1 640w, https://i1.wp.com/amexc.ru/wp-content/uploads/2020/08/scale_1200-6-1.jpg?resize=360%2C238&ssl=1 360w, https://i1.wp.com/amexc.ru/wp-content/uploads/2020/08/scale_1200-6-1.jpg?resize=720%2C476&ssl=1 720w, https://i1.wp.com/amexc.ru/wp-content/uploads/2020/08/scale_1200-6-1.jpg?resize=800%2C529&ssl=1 800w, https://i1.wp.com/amexc.ru/wp-content/uploads/2020/08/scale_1200-6-1.jpg?resize=350%2C230&ssl=1 350w, https://i1.wp.com/amexc.ru/wp-content/uploads/2020/08/scale_1200-6-1.jpg?resize=850%2C562&ssl=1 850w» data-sizes=»(max-width: 1024px) 100vw, 1024px» data-recalc-dims=»1″ />
По сути, City Noir + Big Applesauce = The Big Rotten Apple.
Поэтому Бюро конгрессов и посетителей Нью-Йорка под руководством Чарльза Джиллета начало рекламную кампанию, призванную возродить репутацию города как «большого яблока». Джиллетт был фанатом джаза, и он ассоциировал это имя с обещанием гламура.
В кампании были представлены красные яблоки, чтобы «заманить посетителей в Нью-Йорк. Красные яблоки, призванные служить ярким и жизнерадостным изображением города, будут контрастировать с распространенным мнением о том, что Нью-Йорк пронизан преступностью и нищетой».
Значки, футболки и другие рекламные товары с изображением яблок вскоре получили распространение, и посетителей приглашали откусить от Большого Яблока. Кампания сработала, и с тех пор город получил это прозвище.
В знак признания Фитца Джеральда угол 54-й улицы и Бродвея (где Фитц Джеральд прожил 30 лет) в 1997 году был переименован в «Угол Большого Яблока».
«Нью-Йорк — это добровольная тюрьма, где люди убеждают себя жить в кишащих крысами, клопами и тараканами обувных коробках, каждая из которых стоит дороже, чем особняк в Поконосе. Затем они проводят каждое лето в перегретых нефункциональных поездах и отправляются в отпуск, где все остальные жители Нью-Йорка находятся на каникулах … Невозможно избежать того, что стены все время надвигаются на вас, и что вашим детям понадобится частная школа стоимостью 70 000 долларов в год, иначе они УМРУТ. Город превратился в непригодный для жизни, ужасно дорогой беспорядок. Нью-Йорк ненавидит человеческое существование. Нью-Йорк-дерьмовая песня Джей-Зи, в которой он рассказывает о том, какой он замечательный, и все притворяются, что не замечают, что он хриплый вонючий рокер».— Дрю Мэгэри
Повсюду битое стекло.
Люди писают на лестнице, ты же знаешь, им просто все равно
Я не выношу запаха, я не выношу шума.
У меня нет денег, чтобы съехать, думаю, у меня нет выбора.
Крысы в передней комнате, тараканы в задней
Наркоманы в переулке с бейсбольной битой
Я пытался убежать, но далеко уйти не смог
Потому что человек с эвакуатором забрал мою машину
— Grandmaster Flash and the Furious Five, «The Message»
Rotten Apple — второй студийный альбом американского рэпера Ллойда Бэнкса, выпущенный 10 октября 2006 года. За первую неделю было продано 143 000 копий. Альбом дебютировал в Billboard 200 на третьем месте. Название альбома (рус. Гнилое Яблоко) — игра слов на неофициальном прозвище Нью-Йорка — «Большое Яблоко» (англ.«The Big Apple»).