Как называли иностранцев в ссср
«Фрицы», «Гансы», «они»: как в СССР называли немцев в Великую Отечественную
Давать врагу на войне кличку, да еще носящую презрительный, уничижительный оттенок – дело обычное и психологически очень объяснимое. Гораздо проще ведь убивать тех, кого не любишь и презираешь, чем тех, кого считаешь равными себе. А как называли врагов в годы Великой Отечественной войны?
Как советские люди называли немцев
Прежде всего, как мы знаем, за немцами закрепилась кличка «фриц». Она была в ходу еще во время Первой мировой войны, так немцев называли не только русские, но и французы. В годы Великой Отечественной войны старое прозвание вспомнили. «Фриц» — это от популярного в Германии мужского имени, да еще и имеет отдаленное созвучие со словом «фашист». Неудивительно, что прижилось.
«Ганс» — еще одна кличка, основанная на популярном имени. «Гансами» своих врагов советские люди называли почти так же часто, как и «фрицами».
«Немые» или «немчура». Все эти прозвища имеют давнюю историю. Так называли иностранцев в России еще в те времена, когда ни о каких фашистах и нацистах и слыхом не слыхивали. Принцип появления этого прозвища тот же, что и у возникновения клички «варвар» в античном мире. Варварами «просвещенные» греки и римляне именовали тех, кто говорит «вар-вар-вар», то есть, лопочет непонятное.
Еще противника именовали «немец» или «фашист» — именно так, в единственном числе, даже когда речь шла о больших скоплениях людей. «Немец отступил» или «фашист попер» — такое говорили часто и в окопах, и впоследствии, вспоминая войну, в мемуарах и интервью. Смысл такой формы тоже понятен – обезличить противника, лишить его индивидуальных черт.
Как называли немцев представители других народов
Одна из самых известных кличек немцев – «боши». Она возникла в годы франко-прусских войн в конце XIX столетия. Так своих противников называли французские солдаты. В годы Первой мировой войны эту кличку вспомнили и стали активно ею пользоваться, и она даже получила некоторое хождение среди русских войск, но не прижилась. Словечко «бош», вероятно, произошло от «alboche». Здесь «al» — первый слог обозначения немецкого народа во французском языке «аллеман», а «boche» от французского же «caboche» — тупая голова, башка. То есть, первоначально была «немецкая башка». А сократилось до просто «башка». В целом, происхождение слова туманно, но оно оказалось живучим, и немцы на него до сих пор обижаются.
Американцы именовали немцев «наци» — от слова «нацист», и «крауты» от немецкого слова «Sauerkraut» — так называется любимая немцами кислая капуста.
И если уж говорить о любимой еде, то «колбасниками» немцев называли все воюющие с ними народы.
В связи с этим уместно вспомнить детскую дразнилку, имевшую хождение в СССР вплоть до 60-х годов: «Немец, перец, колбаса, кислая капуста».
Западную привычку называть всех жителей бывшего СССР русскими объяснили
Фото: Peter Turnley / Getty
Привычка жителей западных стран называть всех людей из бывшего СССР русскими независимо от их национальной и государственной принадлежности объясняется тем, что они воспринимали весь Советский Союз как подобие огромного предприятия, всем «сотрудникам» которого придумали обобщающее наименование. Об этом «Ленте.ру» рассказал автор книги «Страна утраченной эмпатии. Как советское прошлое влияет на российское настоящее», социальный психолог Алексей Рощин.
«В СССР их (советских граждан — прим. «Ленты.ру») знали по своей национальности — нам было непонятно, как можно было узбека перепутать с белорусом или латышом. А для Запада это было совершенно нормально, и их всех звали Russians. Все — русские», — сказал он.
Эксперт отметил, что это наименование жителей бывшего СССР и сейчас наиболее распространено среди широких кругов западного населения.
«До сих пор все этим возмущаются — даже таджики и узбеки, не говоря уже про украинцев и белорусов», — констатировал он.
Что разрешалось видеть иностранцам во время поездки по Советскому Союзу
Давайте разбираться, как путешествовали по Советскому Союзу иностранцы на самом деле и были ли для них «табу».
Может показаться, что железный занавес не позволял иностранцам приезжать в СССР, однако только до начала войны в стране побывали тысячи гостей. Ну, а в период оттепели количество туристов стало гораздо больше: жителей других стран активно приглашали увидеть молодое прогрессивное государство, где строился коммунизм.
«Интурист» и путешествие в новый мир
В конце 1920-х годов советская власть начала думать над тем, как привлечь в страну туристов. Во-первых, это помогло бы познакомить людей с новым государством и идеологией, а во-вторых (и, пожалуй, это самая главная причина), привлечь в страну иностранную валюту. Именно с этой целью и появилась компания «Интурист», которая занималась продажей туров в СССР в других странах. Еще до начала войны офисы «Интуриста» появились за рубежом: в первую очередь в Великобритании, Германии и США. Для иностранных гостей советские художники создавали интригующие плакаты, призывающие увидеть дивный новый мир.
Реклама советского санатория
«Интурист» успешно развивался: в довоенный период молодое государство посетило 129 тысяч иностранных гостей. После войны поток увеличивался буквально с каждым годом: так, если в 1956 году в СССР побывало 500 тыс. иностранцев, то спустя девять лет количество путешественников возросло до 1,3 млн человек. К 1985 году в Советском Союзе побывало примерно 70 млн гостей из 162 стран.
От писателей до молодежи
Одними из первых гостей, посетивших СССР, стали известные деятели искусства и общественные активисты. Так, еще до войны здесь побывали Бернард Шоу и Ромен Роллан.
Ж.-П. Сартр во время путешествия в СССР
В первую очередь путешественники ехали в Москву и Санкт-Петербург, летом был популярен Крым. Обычно приезжали из Западной Германии и ГДР, Чехословакии, Италии, США. Многие посещали Советский Союз во время морских круизов. Помимо черноморского побережья и столиц путешественники отправлялись в круиз по Волге, а также в поездку по Транссибу.
Туристы из Англии у гостиницы «Интурист»
Однако помимо организованных путешествий по городам был еще один интересный вид отдыха: в крымском Гурзуфе существовал международный лагерь для молодежи «Спутник». Всем же известен «Артек»? «Спутник» был его «старшим братом»: сюда приезжала молодежь в возрасте от 18 до 35 лет.
Бунгало «Спутника».
Путевки в лагерь получала как советская молодежь, так и молодые люди из других стран. Идея лагеря была такой же, как и в «Артеке», и воспевала дружбу народов и разных стран.
Ложки дегтя
На первый взгляд иностранный туризм в СССР кажется этакой идиллией, однако, как и многое другое в то время, все было не так просто.
Например, в одиночку никто по Москве не мог побродить: за всеми иностранными путешественниками были закреплены гиды, и, естественно, возили их только по самым безупречным местам, которые соответствовали советской идеологии.
Плакат «Интуриста»
Сами гиды знали не только иностранные языки, но и были хорошо подкованы в политике и экономике страны. То есть фактически они должны были показывать все преимущества жизни в советском государстве и, конечно, не говорить о его минусах и каких-то внутренних сложностях. Более того, их заранее подготавливали, как нужно отвечать на самые популярные вопросы: они касались войны в Афганистане, путешествий в Европу и страны за пределами СССР. Зачастую иностранных путешественников не покидало чувство, что они постоянно находятся под пристальным вниманием и контролем.
Магазин «Березка» в гостинице «Интурист»
То же самое касается и международного лагеря «Спутник». Посещать его могли выходцы из дружественных стран, и далеко не каждый молодой человек из СССР мог в него попасть, а лишь тот, кто соответствует идеальному советскому гражданину с безупречной биографией и выдающимися успехами, будь он студентом ВУЗа или сотрудником какого-нибудь завода. На первый взгляд здесь было чудесно: в лагере организовывали походы, специальные дни, посвященные национальным культурам, спортивные игры и соревнования, тематические вечера у костра.
Сам лагерь был пронизан коммунистическим духом, все мероприятия, которые проводили в его стенах, также были связаны с советской идеологией.
Пляж лагеря «Спутник»
Однако, несмотря на такую организацию, отдыхающие были аполитичны, и обычно предпочитали больше проводить время на пляже, общаясь с иностранцами в неформальной обстановке. Нередко администрация лагеря отмечала, что гости чаще вели праздный и разгульный образ жизни.
Как в СССР привлекали туристов, и почему иностранцы оставались недовольны поездкой
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Вопреки некоторым заблуждениям, СССР не была закрытой страной. Иностранцы могли посещать страну в составе творческого коллектива или приезжать на конференции по приглашению советских коллег. Но самым распространенным поводом посещения Страны Советов были туристические поездки. С целью развития коммерческого туризма в СССР и привлечения иностранной валюты в 1929 году была учреждена компания «Интурист», которая получила монополию на сопровождение и обслуживание всех иностранных гостей.
Плакаты и слоганы «Интуриста»: что обещали иностранным путешественникам в СССР
В 17 странах за рубежом и в 33 городах СССР были открыты отделения «Интуриста», которые полностью обслуживали иностранных граждан, желающих посетить Россию: организовывали туры, составляли маршруты, разрабатывали путеводители и разговорные словари.
Основная задача «Интуриста» состояла в том, чтобы создать из Советского Союза туристический бренд. Гостей из зарубежья завлекали претенциозными слоганами: «это не просто путешествие, это поездка в новый мир». И люди, которые воочию хотели посмотреть, как строится социализм, стали активно посещать СССР уже с конца 20-х годов. Первыми туристами Страны Советов стали общественные деятели и представители творческой интеллигенции.
Для создания рекламных плакатов «Интурист» привлекал известных советских художников, которые должны были показать, что Советский Союз — это развитая страна «победившего социализма», и ей есть чем удивить гостей.
Иностранным гражданам предлагали посетить интересные места Москвы и Ленинграда, покататься на транссибирском экспрессе или отправиться в круиз по Волге и Черному морю.
Предпринимались активные попытки раскрутить «Советскую ривьеру» — курорты черноморского побережья от Крыма до Аджарии. Причерноморье позиционировали как идеальное место для лечения и отдыха на фоне живописных горных пейзажей и субтропического климата.
По каким критериям отбирали гидов
Красочные плакаты «Интуриста» демонстрировали разнообразие интересных мест, традиций и культур в СССР. Но путешествовать по стране можно было только под строгим контролем гидов-переводчиков, которые показывали туристам достижения социалистического государства.
Гид должен был уметь грамотно рассказывать о преимуществах социализма и политически корректно отвечать на острые вопросы о советском быте. В помощь экскурсоводам была составлена картотека, где были перечислены самые провокационные вопросы и шаблоны ответов на них.
Например на вопрос иностранного туриста «Почему вы не можете приехать к нам?» гид должен был ответить в таком ключе: «У нас такая большая страна! Мне жизни не хватит, чтобы посмотреть ее всю, тем более не хватит на заграницу».
Экскурсоводы обеспечивали строгое следование маршруту, пресекали контакты туристов с простыми советскими гражданами, запрещали фотографировать стратегически важные объекты — заводы, фабрики, мосты и аэродромы.
Должность гида считалась по тем временам одной из самых престижных и хорошо оплачиваемых. Сотрудников отбирали тщательно, проверяя их на знание иностранных языков, политическую корректность и грамотность. Высшее образование не было принципиально важным фактором, поскольку до 1935 года в СССР не было ВУЗов с такой специальностью.
Какие места посещали иностранные граждане в СССР
Как правило, поездка начиналась в Москве или Ленинграде, где иностранцам проводили обзорные экскурсии. Дальнейший маршрут зависел от путевки.
В летнее время были популярны маршруты по Черноморскому побережью. По данным ТАСС, в конце 60-х годов число туристов на курортах Крыма составило более 4 млн. человек, из них около 30 тыс. иностранных граждан. Лидерами по посещению оказались жители ФРГ, ГДР, Чехословакии и Италии.
В первую очередь СССР старались разрекламировать как центр индустриализации и прогресса, где можно путешествовать как угодно: по земле, воде или воздуху.
Круизы по Волге представляли иностранцам как что-то сродни путешествиям по Рейну или Майну.
Особой популярностью у иностранцев пользовались поездки по Транссибирской железной дороге — за 12 дней они пересекали всю Россию от Запада до Востока.
Если тур выпадал на май или октябрь, путешественников обязательно водили на демонстрации.
При всех проблемах и недостатках туристической отрасли в СССР «Интуристу» все же удалось сформировать благоприятное мнение о Стране Советов у значительной массы туристов. Такой результат был получен в основном благодаря сочетанию зрелищных пейзажей (природа Крыма, Кавказский хребет) и необычных для иностранцев мест (Арктика и Эльбрус) с демонстрацией «новых объектов строительства социализма».
Как иностранцы отзывались о советском сервисе
Первые годы после открытия «Интуриста» дела с советским туризмом шли хорошо, но постепенно контингент путешественников стал меняться. Если раньше это были простые рабочие делегации из близких по духу государств, то со временем сюда все чаще стали приезжать представители буржуазии, привыкшие к качественному сервису, которого не было в СССР.
Согласно отчетам «Интуриста», более 90% иностранцев были недовольны обслуживанием. И чтобы исправить ситуацию, в 1933 году партийные лидеры принимают решение о создании новой туристической инфраструктуры. В «Метрополе», «Национале», «Астории» и других отелях, которые имели еще дореволюционный облик, был произведен ремонт. Обновили не только дизайн отелей, но и персонал. Все сотрудники гостиниц перед приемом иностранных гостей получали подробные инструкции и проходили подготовку.
В середине 30-х годов уровень гостиничного сервиса значительно вырос. Писатель Андре Жид в книге о своей поездке в СССР писал, что советская гостиница «Синоп» в Сухуме может сравниться с самыми красивыми и комфортабельными отелями Европы.
За пределами гостиниц дела обстояли не так радужно. Например, писатель-фантаст Роберт Хайнлайн, посетивший Советский Союз в 1959 году, был возмущен грабительским курсом валюты и чрезмерным контролем гидов: «мы видели только то, что они хотели, слышали только то, что они хотели, чтобы мы услышали».
Международный лагерь для укрепления идеологии советской молодежи
Особым направлением в развитии советского туризма была работа со студенческой и рабочей молодежью из разных стран, особенно из государств социалистического лагеря. С этой целью в 1959 году в Гурзуфе открыли молодежный лагерь «Спутник», где советские и иностранные граждане от 18 до 35 лет могли провести совместный отдых. Для отдыхающих проводили встречи с советскими спортсменами, устраивали диспуты, организовывали походы и экскурсии. Обязательным пунктом развлекательной программы были «костры мира».
На отдых в «Спутник» допускались только «идеологически стабильная» молодежь и передовики производства. Но сотрудники лагеря все равно отмечали, что советские граждане часто проявляли аполитичность и стремление к свободному неформальному общению.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
«Изменники Родины!»: как в СССР наказывали за связь с иностранцами
В российских театрах до сих пор ставят пьесу Леонида Зорина «Варшавская мелодия». Действие происходит в послевоенной Москве. Бывший фронтовик, а ныне студент Виктор знакомится с польской девушкой Геленой, которая приехала в советскую столицу учиться на камерную певицу. Молодые люди влюбляются, им кажется, что впереди безоблачное счастье.
Кадр из фильма-спектакля «Варшавская мелодия», 1969 год. В главных ролях Юлия Борисова, Михаил Ульянов
Они вместе встречают 1947 год, строят планы: пожениться, когда кончится учеба и можно будет заработать хоть немного денег. Но в феврале выходит указ, запрещающий браки «между гражданами СССР и иностранцами». Любовь Гелены и Виктора не умерла, но жизнь их была переломана на «до и после».
Это пьеса, но и в реальности нелепый документ разрушил не одну судьбу, став непреодолимым препятствием между любящими сердцами.
Татьяна Окуневская и югославский маршал
Родившаяся в 1914 году Татьяна Окуневская впервые снялась в кино 17-летней девушкой. Уже после первой роли ее заметили, и карьера московской красавицы стремительно взлетела вверх. А в 1937 году ее отца арестовали и расстреляли как «врага народа». Актрису уволили из театра и перестали снимать в кино.
От отчаяния Татьяна вышла замуж за писателя Бориса Горбатова. А в 1946 году в составе советской делегации она оказалась в Югославии, где в нее пылко влюбился маршал (будущий президент Югославии) Иосип Броз Тито. Он уговаривал красавицу остаться, обещал создать специально для нее киностудию, предлагал руку и сердце. Окуневская тоже была очарована красавцем маршалом, но все-таки вернулась на Родину. Однако мимолетного романа оказалось достаточно для неприятностей.
Окуневская была арестована у себя дома «за антисоветскую агитацию и пропаганду». Актрисе дали 10 лет строгого режима. Ее муж, писатель Горбатов, быстро забыл о ней, выселил мать актрисы из своей квартиры и женился на другой.
Вышедшая из лагеря Окуневская поняла, что о карьере актрисы следует забыть, однако она до самой смерти (а прожила она 88 лет) оставалась красивой женщиной, кружащей головы мужчинам.
Зоя Федорова и американский вояка
Еще одна актриса – Зоя Федорова – тоже пострадала за связь с иностранцем. Очень похожая история: ее отец тоже был арестован как «враг народа» в разгар карьеры дочери. Правда, на ее жизни это отразилось не очень сильно, а впоследствии ей даже удалось вытащить отца из тюрьмы: говорили, что это было следствием ее благосклонности к ухаживаниям всемогущего Лаврентия Берии.
В 1945 году Зоя Федорова познакомилась с Джексоном Тэйтом – сотрудником американской военной миссии. Между ними вспыхнула любовь, молодые люди хотели пожениться. Однако война окончилась, и скоро американцы превратились из союзников во врагов. Тэйта оперативно выслали из Советского Союза и позаботились о том, чтобы между ним и Федоровой прервалась всякая связь.
Тэйт даже не узнал о том, что в СССР у него родилась дочь. А вскоре Зою Федорову арестовали. После долгих издевательств и мучений актрису приговорили к 25 годам тюремного заключения, как было написано в заключении, «за шпионаж». Она сидела в одной камере с певицей Лидией Руслановой. На свободу актрисе удалось выйти лишь в 1955 году, через 2 года после смерти Иосифа Сталина.
Подобным образом (арестом и тюремным заключением) карались и другие граждане и гражданки СССР, осмеливавшиеся полюбить иностранцев.
Изменники Родины, или Битва за ресурсы
Официальное объяснение запрета – защита советских людей, которые за границей могли подвергаться дискриминации и «тлетворному влиянию Запада».
На деле же советские власти были не на шутку встревожены количеством наших граждан, которые не захотели возвращаться на Родину после окончания войны. К таким «предателям» и «изменникам» относились бывшие пленные и угнанные в Германию: некоторые нашли там «вторую половину», другие просто решили остаться, чтобы избежать сложностей в Советском Союзе. Согласно разным данным, таких «изменников» набралось в те годы от 500 тысяч до 2 миллионов.
Кроме того, советские девушки с готовностью заводили романы с иностранными спортсменами, артистами, дипломатами, приезжающими в нашу страну, и уезжали с ними. Надо было во что бы то ни стало остановить этот поток: кто будет восстанавливать разрушенную войной страну? Необходимо сохранить человеческие ресурсы!
СССР. 1 марта 1965 г. Показ летней коллекции. Фотохроника ТАСС
Вместо свадьбы тюрьма
Сразу после принятия Указа советские женщины почувствовали на себе, каково это – попасть в список «предателей», ведь именно так классифицировалось отныне их стремление покинуть Родину, чтобы уехать вместе с возлюбленным. Как Зою Федорову и Татьяну Окуневскую, их запросто обвиняли в шпионаже и приговаривали к серьезным срокам. Если дело касалось гражданина социалистической страны, приговор мог быть немного мягче, но все равно запрет оставался запретом.
КГБ не дремлет
Драконовский закон потерял силу только после смерти Сталина. Правда, официально он был отменен только в 1969 году, но послесталинские репрессии стали гораздо мягче: например, замеченную в дружбе с иностранцем особу могли просто выгнать с работы, а потом «припаять» статью за тунеядство. Могли разбирать персональное дело на собрании, выражая общественное порицание.
В такой ситуации быстро сориентировались сотрудники КГБ: они брали «на карандаш» каждого, кто крутил романы с иностранцами, и вербовали их, внедряя своих людей за границей. С этой целью согласившимся давали разрешение на брак с гражданином другой страны.
Фиктивные браки эпохи Брежнева
При Леониде Брежневе о подобных репрессиях скоро забыли. Период «оттепели» позволял заключать с иностранцами браки, чем не преминули воспользоваться желающие уехать из страны. Многие браки заключались фиктивно – только с целью выехать.
В 70-х годах в СССР было зарегистрировано несколько тысяч международных браков. В 80-х годах это были уже десятки тысяч, а в 90-х, по некоторым данным, только в США из России и СНГ уехали 75 тысяч новоиспеченных невест.
Сегодня позволено выходить замуж и жениться на ком угодно, никаких препятствий для этого нет. И все же люди, жившие в Советском Союзе, до сих пор с содроганием вспоминают несчастные истории любви, которым не позволил развиться злополучный Указ.