Как на немецком будет журнал

журнал
Периодическое журнальное издание, имеющее постоянную рубрикацию и содержащее статьи или рефераты по различным вопросам и литературно-художественные произведения.
Примечание
Журнал может иметь приложение.
[ГОСТ 7.60-2003]

Тематики

6 журнал

7 журнал учёта

8 журнал учёта ВВ

9 журнал

10 журнал

11 журнал

еженеде́льный журна́л — Wóchenschrift f

иллюстри́рованный журна́л — Illustríerte sub f

специа́льный журна́л — Fáchzeitschrift f

кла́ссный журна́л — Klássenbuch n (умл.)

12 журнал

де́тский журна́л — Kínderzeitschrift

нау́чный, полити́ческий журна́л — éine wíssenschaftliche, polítische Zéitschrift

интере́сный, хорошо́ иллюстри́рованный журна́л — éine interessánte, gut illustríerte Zéitschrift

второ́й но́мер э́того журна́ла — Heft zwei díeser Zéitschrift

выпи́сывать, получа́ть, чита́ть како́й-л. журна́л — éine Zéitschrift abonníeren, bekómmen, lésen

журна́л выхо́дит ка́ждую неде́лю. — Die Zéitschrift erschéint jéde Wóche.

поста́вить оце́нку в журна́л — éine Zensú r ins Klássenbuch éintragen

13 журнал

См. также в других словарях:

журнал — а, м. journal, > гол. journaal. 1. Книга поденных записей. Сл. 18. || Книга записей военных операций, морских походов, путешествий, научных наблюдений. Сл. 18. Обстоятельное ведение корабельных журналов в России было устанолвено в 1702 г. А. Е … Исторический словарь галлицизмов русского языка

журнал — журнал: Периодическое журнальное издание, имеющее постоянную рубрикацию и содержащее статьи или рефераты по различным вопросам и литературно художественные произведения. Примечание Журнал может иметь приложение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

ЖУРНАЛ — ЖУРНАЛ, журнала, муж. (франц. journal Дневник, газета). 1. Периодическое издание в виде книжки, содержащей статьи, художественные произведения, иллюстрации. Еженедельный иллюстрированный журнал. Толстые литературные журналы выходят ежемесячно.… … Толковый словарь Ушакова

ЖУРНАЛ — (фр.). 1) дневник, поденная запись чего либо. 2) книга, в котор. записываются под номерами содержание входящих и исходящ. бумаг. 3) книга, в котор. ставятся отметки об успехах и поведении учеников. 4) повременное издание, выходящ. не чаще одного… … Словарь иностранных слов русского языка

журнал — См. книга быть одетым по последнему журналу. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. журнал книга; кондуит, дневник, толстяк, журналец, журналишко, журнальчик, ревю, дневной… … Словарь синонимов

Журнал «А-Я» — Журнал «А Я» № 1. Обложка Журнал «А Я» № 4. Обложка «А Я» журнал неофициального русского искусства. (A YA) UNOFFICIAL RUSSIAN ART REVUE (англ.назв.) Нелегально готовился в СССР и издавался в Париже с 1979 по 1986 год. Редакторы: Александр… … Википедия

журнал — журнал; класснай журнал классный журнал; журнал «Пионер» журнал «Пионер» … Нанайско-русский словарь

ЖУРНАЛ — муж., франц. дневник, поденная записка. Журнал заседаний, деяник; путевой, дорожный, путевник. Протокол присутственного места тот же журнал, но считается важнее, заключая в себе окончательное постановление, решение и пишется уже на основании… … Толковый словарь Даля

ЖУРНАЛ — (французское journal, первоначально дневник), печатное периодическое издание. Первым журналом считается научный Журналь де саван (Франция, 1665). В России первый журнал Месячные исторические, генеалогические примечания в Ведомостях (1728)… … Современная энциклопедия

ЖУРНАЛ — ЖУРНАЛ, а, муж. 1. Периодическое издание в виде книжки, содержащей статьи, произведения разных авторов, а также отдельная книжка такого издания. Ежемесячный ж. Литературный ж. Модный ж. (журнал мод). Печататься в журналах. 2. Книга или тетрадь… … Толковый словарь Ожегова

Источник

Немецкие газеты

Время чтения: 9 мин

Почему чтение немецких газет полезно всем, кто изучает язык? Какие газеты Германии наиболее популярны среди местных? Какая немецкая газета самая старая? Мы подготовили для вас подборку газет на немецком языке, которые доступны для чтения онлайн.

Когда ваш словарный запас в немецком становится достаточно большим, то с чтения детских сказок (а именно это мы рекомендуем делать тем, кто только начинает изучение языка), вы уже готовы перейти к чему-то посерьезнее, например, к газетам и журналам на немецком языке. В отличие от книг, медиа содержат самую современную лексику, что существенно обогатит ваш активный словарь, а еще в них вы найдете интересные новости из жизни Германии и немцев.

Отличительной чертой немецкой газеты является ее политическая ориентация, поскольку она обслуживает интересы той или иной партии Германии. Есть, конечно, и аполитичные издания, которые не занимаются освещением политической жизни страны и направлены исключительно на образовательные и развлекательные цели, но их не так уж и много.

Abendzeitung (AZ)

Эта газета появилась в Германии через 3 года после окончания Второй мировой войны и издается в форме таблоида. Основатель газеты – Вернер Фридманн. В 2023 г. издание отметит свое 75-летие. Уже 13 лет ее неизменным редактором остается Арно Маковски. Главный офис газеты находится в Мюнхене; у нее также есть региональная нюрнбергская версия. Основная аудитория – интеллигентная публика. Газета издается ежедневно.

Bild

Немцы иногда презрительно называют это издание Blöd, а официальный сайт саркастично обозначают как blö.de, что означает «тупые». Пожалуй, самая популярная и «желтая» до мозга костей газета, у которой практически нет конкурентов в немецкой медиа-среде. Охват аудитории составляет почти 15% населения страны (12 млн. чел), а первый выпуск этой газеты вышел 24 июня 1952 года. Прославилась тем, что не только публиковала скандальные новости, но и сделала свою репутацию на «откровенной» теме (18+). Три года назад издание объявило о том, что больше не будет эксплуатировать тему секса.

✏ Сайт: bild.de

Bundesanzeiger

Die Welt

Welt имеет большую популярность среди немецкой бизнес-элиты и придерживается консервативной направленности. Наряду с Bild входит в издательский медиаконцерн им. Акселя Шпрингера (Axel Springer-Verlag). 2 апреля 2021 г. газете исполнилось 75 лет. Первый номер был издан в Гамбурге британскими оккупационными властями. Основная тематика материалов – аналитика и экономика. Средний тираж – от 180 до 250 тыс. экз.

✏ Сайт: welt.de

Die Zeit

Интересно, что в течение двух лет (1978-80 гг.) издание публиковало рецензии на книги, ставшие литературной классикой. 100 книг, получившие свою рецензию от издания, были объединены в спецсерию ZEIT-Bibliothek der 100 Bücher. А в 2008 г. она поддержала кампанию Netz gegen Nazis, к которой присоединились Немецкий футбольный (DFB) и олимпийский союзы (DOSB).

Хотя издание использует герб Бремена в своем заглавии, главный офис газеты находится в Гамбурге. Причина этому – запрет использования герба собственного города после войны. Теперь это уже стало традицией.

✏ Сайт: zeit.de

Мечтаете выучить немецкий и смотреть фильмы и читать книги в оригинале? А может, хотите разобрать сложные грамматические темы с преподавателем? В Deutsch Online вы можете записаться на индивидуальные занятия немецким языком с сертифицированными преподавателями из России и Германии. Наши менеджеры помогут подобрать того, кто подойдет именно вам, и уже с первых занятий вы начнете строить путь к своим целям. Запишитесь прямо сейчас, позвонив по телефону 8 (800) 350 03 83 (звонок по России бесплатный), или пройдите по ссылке для записи онлайн!

Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ)

1 ноября 2019 г. «Франкфуртер альгемайне» отметила свое 70-летие. Придерживается правоцентристской позиции, основная тема материалов носит деловой характер. Название газеты указывает на дислокацию ее штаб-квартиры. Кстати, изначально у ФАЦ коллектив составляли сотрудники Frankfurter Zeitung и майнцской Allgemeine Zeitung. После их слияния образовалось нынешнее издание.

Выходит ежедневно, тираж 365 тыс. экз. 10 лет назад газета была награждена премией «Маяк» (Lichtturm-Preis). Имеет корреспондентов во многих мегаполисах и крупных финансовых центрах мира. Уделяют особое внимание публикациям писем своей аудитории.

✏ Сайт: faz.net

Handelsblatt

Еще одно издание-юбиляр нынешнего года – Handelsblatt, отметившее 16 мая свое 75-летие. Ранее эта деловая газета Германии сотрудничала с российской газетой РБК Daily. Сотрудничество продлилось 7 лет до января 2014 г. Является крупнейшей деловой газетой Германии. Главный редактор газеты – Габор Штайнгарт, тираж – 150 тыс. экз. Штаб-квартира находится в Дюссельдорфе. Выходит ежедневно.

Iserlohner Kreisanzeiger und Zeitung (IKZ)

Самая старая газета Германии, которая в 2022 г. отметит свое… 180-летие! Является ежедневной и выходит в городах Изерлон и Хемер, в которых и расположены ее офисы. Основана Иоганном Петером Вихельховеном. Первый выпуск разошелся тиражом всего в 250 экземпляров. В наши дни он составляет всего-навсего чуть менее 20 тыс. экз.

Kölner Stadt-Anzeiger (KStA)

Одна из старейших газет Германии, которая в нынешнем году отметила свое 175-летие! Ориентируется на молодую аудиторию, тираж составляет 380 тыс. экз. Крупнейшая газета Кельна. Выходит ежедневно.

✏ Сайт: ksta.de

Münchner Merkur

Тираж этой газеты составляет почти 300 тыс. экз. Выходит ежедневно, имеет платную подписку. Одна из главных газет Мюнхена.

✏ Сайт: merkur.de

Junge Freiheit (JF)

JF также отмечает в этом году свой юбилей: газете исполнилось 35 лет. Определяют себя как либерал-консерваторы, а многие ее колумнисты являются членами FDP (Свободная демократическая партия Германии (СвДП)). Также среди них есть немало сторонников «Новых правых». Основной упор делается на новости политики и культуры. Выходит каждую неделю. Общий тираж издания 20 тыс. экз.

Leipziger Volkszeitung (LV)

В родном городе Тиля Линдеманна нашлось место еще и для одного из старейших изданий страны. 1 октября 2019 г. Leipziger Volkszeitung отметила 125-летний юбилей. В свое время она сыграла большую роль в развитии социал-демократического движения страны. Сегодня занимает либерально-консервативную позицию. Выходит 6 раз в неделю, тираж составляет почти 200 тыс. экз.

✏ Сайт: lvz.de

Neue Sirene

Абсолютно аполитичная газета, которая публикует немецкую и международную современную и литературную классику. Штаб-квартира находится в Мюнхене, существует с 1994 г. Уже почти 15 лет выходит в виде журнала.

Süddeutsche Zeitung (SZ)

Южно-Немецкая газета отметила 6 октября прошлого года свое 75-летие. Ее первый выпуск стоил всего 20 пфеннигов, а сегодня издание является одним из ведущих в стране. Придерживается социал-либеральных позиций. Выходит ежедневно, общий тираж почти полмиллиона экземпляров. Выступая как «либерально-экономическое» издание, уделяет большое внимание культурной жизни страны. Выходит также в формате журнала.

Tageszeitung (taz)

Газета ведет свою историю с 1978 г., а ее тираж составляет 60 тыс. экз. В штате работает более 250 сотрудников сотрудников. Является кооперативом. Придерживается левого толка и всегда стремилась быть альтернативой мэйнстримной прессе.

✏ Сайт: taz.de

Vorwärts

✏ Сайт: vorwaerts.de

Neues Deutschland

Во времена раздела Германии эта газета была главным рупором ГДР, а сегодня работает на благо новых левых (Die Linke). 23 апреля газета отметила свое 75-летие. Тираж газеты – более 40 тыс. экз. Сегодня у нее есть молодежное левоэкстремистское крыло Junge Welt, ведущее свою историю с 12 февраля 1947 г.

Westdeutsche Allgemeine Zeitung (WAZ)

Крупнейшее региональное издание Рура со штаб-квартирой в Эссене ведет свою историю с 3 апреля 1948 г. Выходит ежедневно, а тираж газеты составляет почти полмиллиона. экземпляров.

✏ Сайт: waz.de

Материал готовил

Андрей Борман, команда Deutsch Online

Источник

номер журнала

1 тетрадь брошюра номер журнала

2 Doppelnummer

3 Einzelnummer

4 Faszikel

5 H.

6 Heft

7 Januarheft

8 Mh.

9 Monatsheft

10 выпуск

11 пробный

12 выпуск

13 пробный

14 Doppelheft

15 Doppelnummer

16 Einzelnummer

17 Faszikel

18 Heft

19 Januarheft

20 Messenummer

См. также в других словарях:

НОМЕР — лат. numerus, число, количество. а) Валовое число. b) Книжка или отдельный лист периодического издания. с) Отдельная комната в гостинице. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон … Словарь иностранных слов русского языка

НОМЕР — и (устар.) нумер, номера, мн. номера, муж. (лат. numerus число) (обозначается знаком №). 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных. Номер билета. Исходящий номер бумаги. 2. Ярлык, бляха с изображением цифры, выдаваемые в разных… … Толковый словарь Ушакова

номер — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? номера, чему? номеру, (вижу) что? номер, чем? номером, о чём? о номере; мн. что? номера, (нет) чего? номеров, чему? номерам, (вижу) что? номера, чем? номерами, о чём? о номерах 1. Номером дома … Толковый словарь Дмитриева

НОМЕР — НОМЕР, а, мн. а, ов, муж. 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных; цифровое обозначение такого числа; знак (№), предшествующий такому обозначению. Н. облигации. Н. билета. Н. значения слова в словаре. Н. автомобиля. Н. телефона… … Толковый словарь Ожегова

номер — а; мн. номера/; м. (от лат. numerus число) см. тж. номерок 1) Порядковое число предмета в ряду других однородных. Но/мер дома. Но/мер телефона. Но/мер документа. Н … Словарь многих выражений

номер — а; мн. номера; м. [от лат. numerus число] 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных. Н. дома. Н. телефона. Н. документа. Н. рейса, маршрута. Н. билета. Н. задачи. Трамвай н. восемь, сорок два. Узнать, записать, запомнить, вспомнить,… … Энциклопедический словарь

Первый номер Amazing Stories — Первый номер журнала (апрель 1926 года) «Amazing Stories» считается первым в мире массовым журналом, целиком посвящённым научной фантастике. Содержание 1 Создание и первые годы 2 … Википедия

Цель номер один — Zero Dark Thirty … Википедия

100 лучших романов по версии журнала Тайм — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/26 сентября 2012. Пока процесс обсужде … Википедия

Список лучших боксёров по версии журнала Ринг — Список лучших боксёров по версии журнала «Ринг» (англ. Ring Magazine pound for pound) является рейтингом профессиональных боксёров вне категорий. Иными словами, эксперты журнала делают попытку сравнения боксёров разных весовых категорий, как если … Википедия

Сентябрьский номер — Сентябрьский номер(англ. The September Issue) документальный фильм об Анне Винтур, легендарном редакторе журнала мод Vogue. В нем раскрыты секреты закулисного мира моды, сделан акцент на процессе подготовки сентябрьского номера Vogue в 2007 … Википедия

Источник

Журналы на немецком языке

Время чтения: 9 мин

Что почитать на немецком, кроме книг? Немецкий медиа-ландшафт просто огромен. Сегодня мы подготовили для вас подборку популярных немецких журналов. Сколько всего журналов в Германии? О чем они пишут и на какую аудиторию рассчитаны? Выбирайте издание по вкусу и учите немецкий с удовольствием!

Перечислять все немецкие журналы достаточно долго и утомительно – их более 100! Некоторые из них идут приложением к одной из немецких газет – этим может похвастаться, например, издание Bild. Однако для каждой возрастной и профессиональной аудитории в Германии выпускаются соответствующие журналы. Кого-то интересует бизнес и политика, кого-то наука, кого-то музыка или футбол и т.д. Как говорится, о вкусах не спорят, поэтому в нашей подборке каждый сможет найти для себя то, что ближе по душе именно ему.

Начнем с политической тематики.

Der Spiegel

Der Spiegel – один из самых известных политических журналов Германии, появившийся спустя всего 2 года после окончания Второй мировой войны. Позиционирует себя как самый значимый журнал не только всей Германии, но и Европы. Обладает одним из самых больших тиражей, насчитывающим более 1 млн. экземпляров. Периодичность выхода – еженедельно. Во многом его можно считать аналогом британского Time.

Первый выпуск журнала вышел в Ганновере 4 января 1947 г., так что уже очень скоро издание отметит свое 75-летие.

Сайт: spiegel.de

Stern

Журнал «Звезда» моложе «Зеркала» на 1,5 с небольшим года и ведет свою историю с 1 августа 1948 г. Тираж издания вдвое меньше, чем у Spiegel; сам журнал является вторым по популярности в Германии. Узнаваемой чертой «Штерна» является его фокусировка на фото, которые часто занимают целый разворот. Выходит еженедельно по четвергам.

Сайт: stern.de

Focus

Focus появился уже через 3 года после объединения Германии и сегодня является третьим по популярности общественно-политическим журналом страны. Менее чем через 1,5 года журналу исполнится 30 лет; его история началась в середине января 1993 г. Вышел как альтернатива Spiegel.

Изначально думали, что журнал будет обречен на провал, однако вопреки всему он до сих пор составляет достойную конкуренцию своим двум вышеупомянутым собратьям. Тираж около 370 тыс. экземпляров. Выходит еженедельно по субботам.

Сайт: focus.de

Finanztest

В 2021 г. этому изданию, посвященному финансовым темам, исполнилось 30 лет. Первые 6 лет журнал выходил с периодичностью раз в 2 месяца, и уже почти 25 лет подряд выходит ежемесячно. Тираж составляет 250 тыс. экз., из них 200 тыс. рассылаются подписчикам, а остальные 50 тыс. предназначаются для розничной продажи.

Содержит 5 тематических разделов: «Право и жизнь», «Денежные вклады и обеспечение старости», «Строительство дома и и жилье», «Налоги», «Здравоохранение и страхование». Сегодня это самый успешный журнал, посвященный вопросам экономики.

Сайт: finanztest.de

Osteuropa

Этот журнал является междисциплинарным, т.к. затрагивает не только политику и экономику, но и общественную жизнь стран Восточной, Центральной и Юго-Восточной Европы. В период с начала Второй мировой войны и до раздела страны не издавался. Возобновление деятельности журнала было положено ровно 70 лет назад, а в 2020 г. изданию исполнилось 95 лет.

Сайт: osteuropa.dgo-online.org

Bundesgesetzblatt (BGBl)

Свой вклад в немецкий медиа-ландшафт вносит и Минюст страны. Bundesgesetzblatt является официальным печатным и электронным изданием юридического толка. Ведет свою историю со дня образования ФРГ – 23.05.1949.

Сайт: bgbl.de

Konkret занимает ярко выраженную левую позицию и считается единственным журналом левого политического направления. Выходит ежемесячно с 1957 г., освещает события политики и культуры. Интересно, что в нем работала Ульрика Майнхоф, одна из членов левоэкстремисткой организации «Фракция Красной Армии» (нем. «Rote Armee Fraktion», RAF). В следующем году журналу исполнится 65 лет.

Titanic

Литературно-художественный журнал политической сатиры ведет свою историю с 1979 г. Главный офис редакции находится во Франкфурте-на-Майне. Тираж составляет 100 тыс. экз. Интересно, что его создатели даже основали шуточную политическую силу, выступающую за новое разделение Германии – die PARTEI.

Сайт: titanic-magazin.de

От журналов политической и экономической тематики переходим к моде и спорту.

Burda

Этот журнал является одним из самых популярных у слабого пола и посвящен моде и шитью. Назван по фамилии ее основательницы Анны Магдалены Леммингер, которая в 1949 г. вышла замуж за Франца Бурду, хозяина небольшого печатного производства.

В том же году Энне Бурда загорелась идеей создать для слабого пола издание, которое в условиях послевоенной Европы помогало бы женщинам выглядеть элегантно. Так и появилась Burda, которая пользуется большой популярностью у женщин по всему миру, в том числе и в России.

Журнал издается на 20-и языках. Несмотря на то, что основательницы издания уже более 15 лет нет в живых, ее детище продолжает жить и сегодня.

В России данный журнал выходил на протяжении 10 лет (2002-2012), а в Германии и за ее пределами пользуется большой популярностью исключительно у подростков. Журнал является многоязычным, основное издание выходит в Германии. Большим спросом он пользуется в Пиренейском регионе (Испания и Португалия) и странах бывшего соцлагеря.

Сегодня тираж издания составляет 500 тыс. экз. Выходит раз в 2 недели. Штаб редакции расположен в Мюнхене.

Сайт: bravo.de

GEO

Сайт: geo.de

Завершим наш небольшой обзор двумя самыми популярными в Германии спортивными изданиями.

Auto Motor und Sport (AMS)

Старейший в Германии журнал для любителей автоспорта, который отмечает в нынешнем году свое 75-летие. Охватывает дебюты новых и обновленных моделей в автосалонах, автомобильные тренды, обзоры транспортных средств, публикует новости из мира автоспорта и прочие темы, связанные с автомобилями.

Выходит практически по всему миру: от Китая до стран Американского континента. Основателями журнала были гонщики Пауль Пич и Эрнст Трёльч. Тираж издания почти 370 тыс. экз. Периодичность выхода – раз в 2 недели.

Kicker

Главное футбольное издание страны, которое придется по душе всем любителям спорта №1 в Германии и мире. Тираж издания составляет почти 200 тыс. экземпляров, а 14 июля 2020 г. журнал отметил свое 100-летие. По случаю грандиозной даты Kicker порадовал свою аудиторию юбилейным выпуском, вышедшим 8 декабря 2020 г.

Выходит по понедельникам и субботам.

Сайт: kicker.de

Вам также могут быть полезны другие материалы на нашем сайте:

Материал готовил

Андрей Борман, команда Deutsch Online

Источник