Как на чеченском будет волчица
Почему чеченцы называют себя волками
Чеченская культура отводит особую роль образам волка и волчицы: местные мужчины и женщины ассоциируют себя с этими животными. Представитель фауны, более известный в Чечне как «борз» олицетворяет собой силу, мужество, бесстрашие, стойкость, ловкость и является неотъемлемой частью фольклора.
Ольга АДАГАМОВА
Журналист с 2014 года. Работала в информационных изданиях Внешнеэкономические связи, журнал «Что происходит», «ЮГ-новая общественная газета».
Ольга АДАГАМОВА
Герб непризнанной Чеченской Республики Ичкерия / Фото: © wikimedia.org
Легенды о начале и конце времен
В народном фольклоре чеченцев есть две легенды о волке.
Первая – о начале, а вторая – о конце времен. Согласно первой легенде, когда Всевышний населил землю разными животными и людьми, самой послушной воле Создателя была волчица: она жила в любви и уважении к остальным тварям. Другие животные стали нарушать заповеди Божьи: стали преследовать друг друга, убивать.
Волчица пыталась вразумить сошедших с пути истинного, но ее никто не слушал и зла на Земле становилось все больше. Разгневанный Бог решил уничтожить все сотворенное им и наслал на землю страшную стихию. Волчица смело повернулась лицом к урагану и заслонила собой своих волчат. Ветер лопал ее кожу, срывал плоть с костей, но она стояла твердо, как скала.
За волчицей спрятались не только ее детеныши, но и грешные, трусливые люди, которые до этого насмехались над ее покорностью воле Божьей. Бог увидел храбрость волчицы и решил оставить жизнь на Земле. Но трусливые люди убили бесстрашное животное, потому, что она напоминала им об их предательстве. С тех самых пор они всегда убивают волков. А волки воют от тоски на отвернувшиеся от них небеса.
Вторая легенда гласит, что в конце времен Всевышний покончит с миром тем же способом: нашлет на Землю сильный ураган. В тот день все будут искать убежища, но только не волк. Он также гордо и непокорно будет стоять на скале навстречу ветру до тех пор, пока он не сдерет с него шкуру вместе с плотью. А когда ангелы спросят его, откуда он взял силы противостоять гневу Бога, он ответит, что должен был выстоять, ведь под его ногами земля Родины.
Национальный характер
Однажды, историк кавказских войн, русский генерал В.А. Потто написал, что в нравственном облике чеченца есть что-то от волка. Волк – хищник, который может напасть на противника более сильного, чем он сам.
Это один их немногих животных, обладающих безграничной дерзостью, ловкостью и отвагой. Безвыходное положение он принимает безропотно, умирая без страха и стонов. Такими же отважными, дерзкими и стойкими стремятся быть в случае опасности чеченские воины.
В старину волк для чеченцев был тотемным животным, не случайно они считают потомками той самой Волчицы. Так старинная местная песня гласит: «Мы появились той ночью, когда щенилась волчица».
Почему чеченцы волки?Обычаи и традиции, связанные с волком
Почти в каждом чеченском доме имеется волчий хвост или сухожилие задней ноги. Они служат мощным амулетом, обладающим магической силой, защищают от опасности, предохраняют от дурного глаза, а также помогают иными способами. Так, в Чечне знают, что волчье сухожилие, пронесенное между друзьями или любящими людьми принесет конец дружбе и любви. А если произошла кража, то пострадавший может публично пригрозить сожжением волчьего сухожилия. А это уже не шутки: вор, согласно поверьям, иссохнет, как мумия, и умрет.
Вообще встреча с волком, по мнению чеченцев, сулит удачу. Об отважном человеке вайнахи говорят: «Он храбр, как волк», а лучшей хвалой для маленького мальчика является слово «волчонок».
Почему чеченцы называют волка своим символом и уважают этого зверя? | Чеченский след | Яндекс Дзен
Свою симпатию к волкам чеченцы объясняют хотя б тем, что «волки, в отличие от медведей, в цирке не выступают». И еще тем, что сильные тигр и лев в одиночку охотятся на слабую добычу, тех же мелких косуль или антилоп. А волки действуют слаженно и единой стаей валят более сильного чем они сами лося, кабана, оленя.
По старинной вайнахской легенде, все чеченцы произошли именно от волчицы.
По преданию, когда настанет Судный день и Аллах (Дела) нашлет на мир страшный ураган, волк будет стоять на горе в Чечне. Ветер будет срывать с него куски мяса и шкуру, но волк все будет стоять и стоять.
Во время Ичкерии, говорят, в Чечне из уважению к этому хищнику запрещалась охота на волков. А Джохар Дудаев лично приказал не показывать по чеченскому телевидению советский мультик «Ну, погоди», где священный зверь Борз, мол выставлен в неприглядном свете.
Лежащая под луной волчица изображена на гербе Ичкерии. Говорят, зверя нарисовала Алла Дудаева, супруга Джохара, сама художница по профессии. А образ волка Алла взяла из мультфильма про Маугли.
Борзом же чеченцы именовали автомат, который производили в республике в 90-е.
Ахмат Кадыров убрал волка с государственных символов современной Чеченской Республики. Но его сын Рамзан с волком сфотографироваться не прочь.
В небольшом чеченском селе Памятой живет парень по имени Хасан. Как-то знакомый принес ему найденного в ближайшем лесу волчонка. И Хасан смог приручить хищника, подружиться с ним.
Зверь, названный просто Борз (вы уже знаете, что сие слово значит), вырос и поныне живет у нашего героя во дворе. Но ночам, правда, убегает в лес, не может победить инстинкты. Но после диких прогулок всегда возвращается домой. И любить погонять сельских кошек. Все знакомые Хасана обожают фотографироваться с Борзом. А его хозяин стал местной знаменитостью.
Интересно, что родные братья чеченцев ингуши так волка не почитают. Для них важнее Малх (солнце) и Аьрзу (Орел).
Как на чеченском будет волчица
1 Берти
См. также в других словарях:
волк — волк, а, мн. ч. и, ов … Русский орфографический словарь
волк — волк/ … Морфемно-орфографический словарь
ВОЛК — муж. хищный зверь песьего рода, положительными признаками едва отличаемый от собаки, Canis Lupus; южн. вовк, новг. лыкас (греч.?), вост., татар. бирюк, шутл. аука, серый, овчар; ·собств. зверь. Красный волк, Canis alpinus, в горах юго вост.… … Толковый словарь Даля
ВОЛК — в овечьей шкуре. Разг. Неодобр. О лицемере, прячущем под маской добродетели свои злые намерения. БТС, 146, 1500; ШЗФ 2001, 42. /em> Восходит к Евангелию. ФСРЯ, 76; Ф 1, 73; ДП, 50; БМС 1998, 94 95. Волк в овчине (под овчиной). Народн. То же. ДП,… … Большой словарь русских поговорок
Волк — Canis lupus см. также 3.1.1. Род Собаки Canis Волк [73] Canis lupus (Окраска лесных волков серая, обычно с темным седлом на спине; тундровые волки бывают почти белыми, а степные рыжеватые. От собак отличается широкой мордой с выпуклым лбом,… … Животные России. Справочник
волк — отольются волку овечьи слезки, смотреть волком, травленый волк.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. волк (серый); койот, тилацин, волчок, шакал, (серый, лесной) (помещик,… … Словарь синонимов
волк — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? волка, чему? волку, (вижу) что? волк, чем? волком, о чём? о волке; мн. что? волки, (нет) чего? волков, чему? волкам, (вижу) что? волков, чем? волками, о чём? о волках; сущ., ж. волчица 1 … Толковый словарь Дмитриева
волк — а; мн. род. ов; м. 1. Хищное животное сем. псовых. Стая волков. Степной в. Матёрый, травленый в. (также: разг.; о много испытавшем, привыкшем к невзгодам и опасностям человеке). Голоден как в. (разг.; очень голоден). Хоть волком вой (разг.; о… … Энциклопедический словарь
ВОЛК — 1. ВОЛК1, волка, мн. волки, волков, муж. Хищное животное, одного рода с собакою. || перен. Угрюмый, недоброжелательный человек (обл.). ❖ Волком выть (разг.) горько жаловаться на страдания от какого нибудь бедствия или лишения. Волк в овечьей… … Толковый словарь Ушакова
ВОЛК — 1. ВОЛК1, волка, мн. волки, волков, муж. Хищное животное, одного рода с собакою. || перен. Угрюмый, недоброжелательный человек (обл.). ❖ Волком выть (разг.) горько жаловаться на страдания от какого нибудь бедствия или лишения. Волк в овечьей… … Толковый словарь Ушакова
Как на чеченском будет волчица
В традиционной чеченской культуре особая роль отводится образам волка и волчицы, с которыми ассоциируют себя храбрые местные мужчины и самоотверженные женщины. Олицетворяя собой бесстрашие, силу, мужество, стойкость и ловкость этот представитель фауны, известный под названием «борз», был неоднократно воспет в чеченском фольклоре, а также стал неофициальным символом страны.
Легенда о начале времени
Трусливые звери и грешные люди, забыв обо всем и вся, стали искать убежище, и лишь отважная волчица бесстрашно пыталась заслонить своим телом собственных волчат. Бешеные порывы стихии срывали с неё кожу и мясо, оголяя кости, но она непоколебимо стояла на страже потомства, к которому стали прибиваться и хитрые люди, желавшие выжить, спрятавшись за ней.
Когда Всевышний увидел эту картину, он тут же усмирил бурю и, обратившись к волчице, молвил: «Ради тебя, храброе животное, я оставляю жизнь на земле, но я никого не прощаю». Позже избежавшие смерти люди подло расправились с мужественной волчицей, которая была свидетелем их предательства и малодушия. Этим объясняется укоренившееся в человеке стремление убивать волков, а также привычка этих животных одиноко выть, устремляя взор в небо.
Легенда о конце времени
Но если в начале времён волку удалось спасти от гибели не только себя, но и других представителей фауны, то, согласно другой чеченской легенде, в конце времен Аллах пощадит только этого смелого хищника. Всевышний снова пошлёт на землю ураган, и волк вновь будет противостоять ему, вцепившись когтями в горную скалу. В Судный день ветер будет рвать плоть зверя, а он будет несокрушимо стоять, не пытаясь найти укрытие. А когда ангелы в недоумении спросят у него, откуда он взял силы для сопротивления, серый ответит: «Под моими лапами оставалась земля моей Родины. Как же я мог не выстоять?»
Именно поэтому ту самую волчицу чеченцы считают своей прародительницей, а волка почитают как тотемное животное.
Волколюди, или берзлой
Таким образом, уже в самом в чеченском языке закреплено традиционное представление горцев о своем происхождении от волков. Чтобы похвалить мужчину-воина, отметить его храбрость, дерзновенность и проворство, доблесть и бесстрашие, всегда было достаточно лишь сравнить его с волком и назвать берзлой.
Волчий характер
По мнению чеченцев, волк является самым справедливым и благородным зверем, который не боится вступать в открытую борьбу с превосходящим его по силе противником и который не пасует перед лицом опасности и даже смерти. Исследователь истории Кавказских войн генерал Василий Потто в одной из своих работ писал: «Кто-то справедливо заметил, что в типе чеченца, в его нравственном облике есть нечто, напоминающее Волка. Лев и Орел изображают силу, те идут на слабого, а Волк идет на более сильного, нежели сам, заменяя в последнем случае все – безграничной дерзостью, отвагою и ловкостью. И раз попадет он в беду безысходную, то умирает уже молча, не выражая ни страха, ни боли, ни стона».
Символ Ичкерии
Когда летом 1991 года на территории Чеченской Республики возникло самопровозглашённое и непризнанное государственное образование под названием Ичкерия, его сепаратистские власти решили поместить на свой герб образ смелой, самоотверженной и непокорной волчицы. Чёрно-белый эскиз, созданный художником Султаном Юшаевым, впервые был представлен публике в 1990 году на Первом чеченском съезде. Над волчицей, возлегающей с гордо поднятой головой, художник изобразил луну, а в нижней части герба расположил национальный орнамент и 9 звезд, соответствующих числу чеченских обществ — тукхумов.
Согласно альтернативной версии, авторство герба Ичкерии приписывается Алле Дудаевой –жене Джохара Дудаева, являвшегося вторым президентом самопровозглашённой Чеченской республики. Поговаривают, что прототипом для волчицы стал вожак волчьей стаи Акелла из советского анимационного фильма «Маугли».
Кстати, другой популярный мультфильм «Ну, погоди!» в те самые годы попал в опалу, поскольку считалось, что издевательства зайца над волком оскорбляли национальные чувства чеченцев и их официальный государственный символ.
Однако после ликвидации Ичкерии и фактического возвращения Чечни в состав Российской Федерации волчица исчезла с официального герба республики, хотя за пределами страны и в интернете чеченцы довольно часто используют прежний государственный символ.
Каллиграфия
Исламский художник-каллиграф Мурад Магомедов, владеющий искусством красивого письма, отмечал, что в арабской каллиграфии весьма редко можно обнаружить совпадение начертания слова с формой образа, который оно выражает. Одним из таких исключений является слово «Чечня», в написании которого легко можно распознать голову волка.
Суеверия
Желая, наделить новорождённого сына силой и мужеством, чеченцы часто нарекали мальчика именем Борз, то есть волк.
Чтобы оградить малыша от напастей, ему на шею вешали оберег из волчьего зуба или когтя, а для защиты жилища от дурного глаза использовали магический амулет из волчьего сухожилия задней ноги или хвоста.
Встреча средь бела дня с волком сулила чеченцу удачу и успех в важных делах.
Почему чеченцы называют себя волками
В традиционной чеченской культуре особая роль отводится образам волка и волчицы, с которыми ассоциируют себя храбрые местные мужчины и самоотверженные женщины. Олицетворяя собой бесстрашие, силу, мужество, стойкость и ловкость этот представитель фауны, известный под названием «борз», был неоднократно воспет в чеченском фольклоре, а также стал неофициальным символом страны.
Легенда о начале времени
Трусливые звери и грешные люди, забыв обо всем и вся, стали искать убежище, и лишь отважная волчица бесстрашно пыталась заслонить своим телом собственных волчат. Бешеные порывы стихии срывали с неё кожу и мясо, оголяя кости, но она непоколебимо стояла на страже потомства, к которому стали прибиваться и хитрые люди, желавшие выжить, спрятавшись за ней.
Когда Всевышний увидел эту картину, он тут же усмирил бурю и, обратившись к волчице, молвил: «Ради тебя, храброе животное, я оставляю жизнь на земле, но я никого не прощаю». Позже избежавшие смерти люди подло расправились с мужественной волчицей, которая была свидетелем их предательства и малодушия. Этим объясняется укоренившееся в человеке стремление убивать волков, а также привычка этих животных одиноко выть, устремляя взор в небо.
Легенда о конце времени
Но если в начале времён волку удалось спасти от гибели не только себя, но и других представителей фауны, то, согласно другой чеченской легенде, в конце времен Аллах пощадит только этого смелого хищника. Всевышний снова пошлёт на землю ураган, и волк вновь будет противостоять ему, вцепившись когтями в горную скалу. В Судный день ветер будет рвать плоть зверя, а он будет несокрушимо стоять, не пытаясь найти укрытие. А когда ангелы в недоумении спросят у него, откуда он взял силы для сопротивления, серый ответит: «Под моими лапами оставалась земля моей Родины. Как же я мог не выстоять?»
Именно поэтому ту самую волчицу чеченцы считают своей прародительницей, а волка почитают как тотемное животное.
Волколюди, или берзлой
Таким образом, уже в самом в чеченском языке закреплено традиционное представление горцев о своем происхождении от волков. Чтобы похвалить мужчину-воина, отметить его храбрость, дерзновенность и проворство, доблесть и бесстрашие, всегда было достаточно лишь сравнить его с волком и назвать берзлой.
Волчий характер
По мнению чеченцев, волк является самым справедливым и благородным зверем, который не боится вступать в открытую борьбу с превосходящим его по силе противником и который не пасует перед лицом опасности и даже смерти. Исследователь истории Кавказских войн генерал Василий Потто в одной из своих работ писал: «Кто-то справедливо заметил, что в типе чеченца, в его нравственном облике есть нечто, напоминающее Волка. Лев и Орел изображают силу, те идут на слабого, а Волк идет на более сильного, нежели сам, заменяя в последнем случае все – безграничной дерзостью, отвагою и ловкостью. И раз попадет он в беду безысходную, то умирает уже молча, не выражая ни страха, ни боли, ни стона».
Символ Ичкерии
Когда летом 1991 года на территории Чеченской Республики возникло самопровозглашённое и непризнанное государственное образование под названием Ичкерия, его сепаратистские власти решили поместить на свой герб образ смелой, самоотверженной и непокорной волчицы. Чёрно-белый эскиз, созданный художником Султаном Юшаевым, впервые был представлен публике в 1990 году на Первом чеченском съезде. Над волчицей, возлегающей с гордо поднятой головой, художник изобразил луну, а в нижней части герба расположил национальный орнамент и 9 звезд, соответствующих числу чеченских обществ — тукхумов.
Согласно альтернативной версии, авторство герба Ичкерии приписывается Алле Дудаевой –жене Джохара Дудаева, являвшегося вторым президентом самопровозглашённой Чеченской республики. Поговаривают, что прототипом для волчицы стал вожак волчьей стаи Акелла из советского анимационного фильма «Маугли».
Кстати, другой популярный мультфильм «Ну, погоди!» в те самые годы попал в опалу, поскольку считалось, что издевательства зайца над волком оскорбляли национальные чувства чеченцев и их официальный государственный символ.
Однако после ликвидации Ичкерии и фактического возвращения Чечни в состав Российской Федерации волчица исчезла с официального герба республики, хотя за пределами страны и в интернете чеченцы довольно часто используют прежний государственный символ.
Каллиграфия
Исламский художник-каллиграф Мурад Магомедов, владеющий искусством красивого письма, отмечал, что в арабской каллиграфии весьма редко можно обнаружить совпадение начертания слова с формой образа, который оно выражает. Одним из таких исключений является слово «Чечня», в написании которого легко можно распознать голову волка.
Суеверия
Желая, наделить новорождённого сына силой и мужеством, чеченцы часто нарекали мальчика именем Борз, то есть волк.
Чтобы оградить малыша от напастей, ему на шею вешали оберег из волчьего зуба или когтя, а для защиты жилища от дурного глаза использовали магический амулет из волчьего сухожилия задней ноги или хвоста.
Встреча средь бела дня с волком сулила чеченцу удачу и успех в важных делах.